Dzięki za napiski! No i oczywiście czekamy na literki do następnych.

Dziękuję!!

Taki kolo z brodą kiedyś powiedział: "czekajcie, a będzie Wam dane", no i skubany - miał rację..
Dzięki za literki

Drogi r0d0wity/2xS, nie sądzę, byś chciał oglądać serial z moimi napisami. Przerzuć się raczej na wersję konkurencji, bo jeszcze się rozchorujesz od oglądania


T

Mucios Gracias!
Komentarz został edytowany przez arturraven5 dnia 15:44; 19 kwietnia 2009

Jeszcze nie ogladalśmy, ale na początek baaaaaaaardzo dziękuję!

Dzięki


Na razie zmagam się z poprawnym odtwarzaniem napisów, tym niemniej wyłapałem już pierwszą literówkę:
[1076][1104]przez Bogiem i świadkami,
[1076][1104]przed Bogiem i świadkami,

Super napisy dzięki wielkie

Dzięki za suby. ;]

Napisy świetne ale są problemy z ich odtworzeniem co dla laika lub osoby nie mającej czasu głowic sic w czym problem, stanowi kłopot
Komentarz został edytowany przez roxana112 dnia 19:55; 28 czerwca 2009

No dzięki za napisy


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- [1007][1029]- Jane?|- Wasza wysokość.
+ [1007][1029]- Jane?|- Wasza Wysokość.
-----
Linia 50
- [3309][3343]Byśmy pokochali to,|co nam kochać karzesz
+ [3309][3343]Byśmy pokochali to,|co nam kochać każesz
-----
Linia 54
- [3436][3469]Mam ślubny podarek|dla waszej wysokości.
+ [3436][3469]Mam ślubny podarek|dla Waszej Wysokości.
-----
Linia 57
- [3552][3572]Jego wysokość, król.
+ [3552][3572]Jego Wysokość, król.
-----
Linia 83
- [5095][5113]Za to co nam odebrali,
+ [5095][5113]Za to, co nam odebrali,
-----
Linia 91
- [5424][5448]- Nie jestem przywódcą, Johnie.|- Nie podejmuj teraz decyzji.
+ [5424][5448]- Nie jestem przywódcą, Johnie.|- Niech pan nie podejmuje decyzji teraz.
-----
Linia 131
- [6840][6873]Jako bratu umiłowanej żony|jego wysokości, Jane,
+ [6840][6873]Jako bratu umiłowanej żony|Jego Wysokości, Jane,
-----
Linia 132
- [6874][6900]jego wysokość nadaje ci dziś tytuł
+ [6874][6900]Jego Wysokość nadaje ci dziś tytuł
-----
Linia 136
- [7001][7031]Wasza wysokość,|jestem niezmiernie zaszczycony.
+ [7001][7031]Wasza Wysokość,|jestem niezmiernie zaszczycony.
-----
Linia 137
- [7032][7054]Zapewniam waszą wysokość,|że będę niestrudzenie pracował
+ [7032][7054]Zapewniam Waszą Wysokość,|że będę niestrudzenie pracował
-----
Linia 138
- [7055][7076]w interesie waszej wysokości,
+ [7055][7076]w interesie Waszej Wysokości,
-----
Linia 144
- [7335][7357]Wasza wysokość otrzymał|gratulacyjny list od cesarza
+ [7335][7357]Wasza Wysokość otrzymał|gratulacyjny list od cesarza
-----
Linia 152
- [7554][7568]Błaga waszą wysokość o wybaczenie
+ [7554][7568]Błaga Waszą Wysokość o wybaczenie
-----
Linia 161
- [7804][7820]Wasza wysokość.
+ [7804][7820]Wasza Wysokość.
-----
Linia 163
- [7921][7942]Jego wysokość zgodził się|uczynić z pana
+ [7921][7942]Jego Wysokość zgodził się|uczynić z pana
-----
Linia 167
- [8047][8060]- Ekscelencjo!|- Wasza wysokość.
+ [8047][8060]- Ekscelencjo!|- Wasza Wysokość.
-----
Linia 169
- [8128][8141]Królowa Jane.
+ [8128][8141]Królowo Jane.
-----
Linia 174
- [8305][8341]Proszę przyjąć moje gratulacje,|wasza wysokość.
+ [8305][8341]Proszę przyjąć moje gratulacje,|Wasza Wysokość.
-----
Linia 207
- [9462][9491]Gdyby wasza wysokość z kim walczył?
+ [9462][9491]Gdyby Wasza Wysokość z kim walczył?
-----
Linia 229
- [10525][10592]Aske, niszczą nasze kościoły parafialne|i kradną majątek.
+ [10525][10592]Panie Aske, niszczą nasze kościoły parafialne|i kradną majątek.
-----
Linia 246
- [11338][11357]Lady Misseldon, wasza wysokość.
+ [11338][11357]Lady Misseldon, Wasza Wysokość.
-----
Linia 247
- [11361][11395]- Lady Misseldon|- Wasza wysokość.
+ [11361][11395]- Lady Misseldon.|- Wasza Wysokość.
-----
Linia 251
- [11509][11519]Wasza wysokość.
+ [11509][11519]Wasza Wysokość.
-----
Linia 262
- [11948][11982]- Dziękuję, wasza wysokość.|- Zatem lady Rochford?
+ [11948][11982]- Dziękuję, Wasza Wysokość.|- Zatem lady Rochford?
-----
Linia 274
- [12402][12425]Jego wysokość nalega,|byś to podpisała.
+ [12402][12425]Jego Wysokość nalega,|byś to podpisała.
-----
Linia 276
- [12463][12487]uznających króla za głowę kościoła
+ [12463][12487]uznających króla za głowę Kościoła
-----
Linia 297
- [13373][13386]Nie, wasza wysokość.
+ [13373][13386]Nie, Wasza Wysokość.
-----
Linia 305
- [13587][13604]z Greenwich aż do city,
+ [13587][13604]z Greenwich aż do City,
-----
Linia 307
- [13656][13684]Wasza wysokość, ja...|Nie wiem, co mam powiedzieć.
+ [13656][13684]Wasza Wysokość, ja...|Nie wiem, co mam powiedzieć.
-----
Linia 311
- [13808][13830]Wasza wysokość, proszę wybaczyć,
+ [13808][13830]Wasza Wysokość, proszę wybaczyć,
-----
Linia 320
- [14485][14498]Dziękuję, wasza wysokość.
+ [14485][14498]Dziękuję, Wasza Wysokość.
-----
Linia 396
- [18131][18158]Wasza wysokość otrzymał list|od lady Bryan,
+ [18131][18158]Wasza Wysokość otrzymał list|od lady Bryan,
-----
Linia 399
- [18206][18248]Lady Bryan pyta czy wasza wysokość|zezwala jej na zakup nowych.
+ [18206][18248]Lady Bryan pyta czy Wasza Wysokość|zezwala jej na zakup nowych.
-----
Linia 409
- [18644][18654]Wasza wysokość.
+ [18644][18654]Wasza Wysokość.
-----
Linia 415
- [19006][19019]Słucham, wasza wysokość.
+ [19006][19019]Słucham, Wasza Wysokość.
-----
Linia 421
- [19148][19168]Wasza wysokość jest bardzo miła.
+ [19148][19168]Wasza Wysokość jest bardzo miła.
-----
Linia 430
- [19419][19431]Tak, wasza wysokość.
+ [19419][19431]Tak, Wasza Wysokość.
-----
Linia 443
- [19952][19970]na katolicki kościół chrystusowy,
+ [19952][19970]na Katolicki Kościół Chrystusowy,
-----
Linia 455
- [20518][20528]Wasza wysokość.
+ [20518][20528]Wasza Wysokość.
-----
Linia 458
- [20876][20893]Wasza wysokość jest zbyt łaskawa.
+ [20876][20893]Wasza Wysokość jest zbyt łaskawa.
-----
Linia 463
- [21195][21205]Wasza wysokość.
+ [21195][21205]Wasza Wysokość.
-----
Linia 465
- [21447][21471]Jeśli będziesz czegoś jeszcze potrzebować,|proś.
+ [21447][21471]Jeśli będziesz|czegoś jeszcze potrzebować, proś.
-----
Linia 466
- [21495][21512]Dziękuję, wasza wysokość.
+ [21495][21512]Dziękuję, Wasza Wysokość.
-----
Linia 473
- [22040][22071]Wasza wysokość musi zaprosić ją na dwór,|pochwalić się nią.
+ [22040][22071]Wasza Wysokość musi zaprosić ją na dwór,|pochwalić się nią.
-----
Linia 474
- [22129][22140]Wasza wysokość?
+ [22129][22140]Wasza Wysokość?
-----
Linia 482
- [22505][22535]nagle ogarnięta została buntem|przeciw jego wysokości.
+ [22505][22535]nagle ogarnięta została buntem|przeciw Jego Wysokości.
-----
Linia 559
- [25698][25709]Nie, wasza wysokość.
+ [25698][25709]Nie, Wasza Wysokość.
-----
Linia 560
- [25711][25738]Wypełnię rozkazy waszej wysokości|a nawet więcej.
+ [25711][25738]Wypełnię rozkazy Waszej Wysokości|a nawet więcej.
-----
Linia 568
- [26039][26079]Jego wysokość powierzył mi poprowadzenie wojsk|przeciw buntownikom z północy.
+ [26039][26079]Jego Wysokość powierzył mi poprowadzenie wojsk|przeciw buntownikom z północy.
-----
Linia 580
- [27067][27083]Tak, wasza wysokość.
+ [27067][27083]Tak, Wasza Wysokość.
-----
Linia 586
- [27322][27337]Tak, wasza wysokość.
+ [27322][27337]Tak, Wasza Wysokość.
-----