Komentarze:
The Big Bang Theory 2x20
HDTV.XviD-VAiN
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-04-15 14:24:14
ocena:
Dziękuje bardzo
Ocenę wystawie po seansie..
Ciekawe co Sheldon znów ześwirował
Komentarz został edytowany przez creativeopinion dnia 16:53; 15 kwietnia 2009
Ocenę wystawie po seansie.. Ciekawe co Sheldon znów ześwirował
Komentarz został edytowany przez creativeopinion dnia 16:53; 15 kwietnia 2009
2009-04-15 14:24:56
ocena:
Dziękuje !;]
Komentarz został edytowany przez ar3k dnia 16:52; 15 kwietnia 2009
Komentarz został edytowany przez ar3k dnia 16:52; 15 kwietnia 2009
2009-04-15 19:23:43
ocena:
Na pierwszy rzut oka nie pasują "dżokeje" - jocks to sportowcy raczej
Sweat pants to też raczej nie "ciasne gacie", raczej odwrotnie - luźne, obszerne, bo to dresy po prostu.
Nieprzetłumaczona ostatnia linijka.
Poza tym w sumie całkiem dobre napisy.
Sweat pants to też raczej nie "ciasne gacie", raczej odwrotnie - luźne, obszerne, bo to dresy po prostu.
Nieprzetłumaczona ostatnia linijka.
Poza tym w sumie całkiem dobre napisy.
2009-04-15 19:59:17
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! 
Świetna jakość tłumaczenia i super szybkość! 2009-04-15 23:05:59
ocena:
carool napisał(a) dnia 21:23; 15 kwietnia 2009 następujący komentarz
Na pierwszy rzut oka nie pasują "dżokeje" - jocks to sportowcy raczej
Sweat pants to też raczej nie "ciasne gacie", raczej odwrotnie - luźne, obszerne, bo to dresy po prostu.
Na pierwszy rzut oka nie pasują "dżokeje" - jocks to sportowcy raczej
Sweat pants to też raczej nie "ciasne gacie", raczej odwrotnie - luźne, obszerne, bo to dresy po prostu.
Co do jocks'ow to sie zgodze, ale jakos mi pasowalo
a z tym dresem to mialem mieszane uczucia, bo u nas raczej dresiarze nie kupuja komiksow 