Komentarze:
Caprica 1x01
DVDRip.XviD-REWARD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-15 07:30:22
ocena:
Napisy świetne. Trochę przecinków brakuje (przecinkologia jest ważna ;]), ale ich szybkość pojawienia się i jakość rekompensują to wszystko. Widzę, że zaprzestałeś używania słowa "sir". Nie wiem, na ile to jest celowy zabieg, a na ile tak Ci po prostu wyszło, bo tylko raz było użyte. Serial zapowiada się naprawdę nieźle, jestem pod wrażeniem. Dzięki! 
2009-04-15 07:51:09
ocena:
metalmessiah napisał(a) dnia 09:30; 15 kwietnia 2009 następujący komentarz
Napisy świetne. Trochę przecinków brakuje (przecinkologia jest ważna ;]),
Napisy świetne. Trochę przecinków brakuje (przecinkologia jest ważna ;]),
No to jest moją nieustającą bolączką od dawien dawna... niestety. Generalnie muszę się jakoś wrócić do szkoły i gdzieś/jakoś dorwać zasady interpunkcji
Każda pomoc mile widziana 
No albo sam się ruszę i poszukam... Tylko, że zawsze znajdują się ważniejsze rzeczy... metalmessiah napisał(a) dnia 09:30; 15 kwietnia 2009 następujący komentarz
Widzę, że zaprzestałeś używania słowa "sir". Nie wiem, na ile to jest celowy zabieg, a na ile tak Ci po prostu wyszło, bo tylko raz było użyte.
Widzę, że zaprzestałeś używania słowa "sir". Nie wiem, na ile to jest celowy zabieg, a na ile tak Ci po prostu wyszło, bo tylko raz było użyte.
Powiem tak, częściowo celowy, bo to już nie wojsko, a i okazało się, że w tym przypadku aż tak to linii nie wydłuża.
2009-04-15 10:12:08
ocena:
Dzięki za napisy 
oby był to równie świetny serial jak BSG
oby był to równie świetny serial jak BSG 2009-04-15 17:28:52
ocena:
jak zawsze świetne tłumaczenia za które bardzo dziękuję i teraz zostaje tylko czekanie na dalsze odcinki
2009-04-15 17:45:45
ocena:
Wielkie dzięki za subasy 
Pilot naprawdę dobry - no i to początek, tego co się już skończyło[*]
Pilot naprawdę dobry - no i to początek, tego co się już skończyło[*]
2009-04-16 16:14:32
ocena:
Dzięki.
Zmieniłbym:
[51646][51680]Podstęp jest w ich DNA.
na:
[51646][51680]Podstęp mają w genach.
Zmieniłbym:
[51646][51680]Podstęp jest w ich DNA.
na:
[51646][51680]Podstęp mają w genach.
2009-04-16 18:12:09
ocena:
Podziękował
[51717][51775]Cybernetyczno-Logiczny Organizm Neuronowy.|Cylon, pani minister.
[51717][51775]Cybernetyczno-Logiczny Organizm Neuronowy.|CYLON, pani minister.
Komentarz został edytowany przez Big Lebowsky dnia 23:34; 16 kwietnia 2009
[51717][51775]Cybernetyczno-Logiczny Organizm Neuronowy.|Cylon, pani minister.
[51717][51775]Cybernetyczno-Logiczny Organizm Neuronowy.|CYLON, pani minister.
Komentarz został edytowany przez Big Lebowsky dnia 23:34; 16 kwietnia 2009
2009-04-19 14:29:23
ocena:
Swietne napisy, pilot serialu tak samo swietny. Zapowiada sie bardzo dobrze, dlatego miejmy nadzieje, ze nie skasuja go jak np. "Kings", zanim sie na dobre rozkreci. Zauwazylem kilka literowek i pomniejszych bledow, np. "do" zamiast "go", "nie ważne" zamiast "nieważne". Napisy na 6-ke - tak trzymac! 
2009-04-20 15:19:06
ocena:
Świetne napisy.
Ja bym jednak zostawił "holoband" zamiast "holonetu" bo i to jest nie po polskiemu i to, więc po kiego dziada zamieniać jedno angielskie słowo na drugie? A poza tym dziwnie to wygląda gdy słyszy się "holoband", a czyta "holonet". Albo zmienić na "holosieć" i też będzie lepiej niż jest teraz.
Reszta napisów w porządku.
Ja bym jednak zostawił "holoband" zamiast "holonetu" bo i to jest nie po polskiemu i to, więc po kiego dziada zamieniać jedno angielskie słowo na drugie? A poza tym dziwnie to wygląda gdy słyszy się "holoband", a czyta "holonet". Albo zmienić na "holosieć" i też będzie lepiej niż jest teraz.
Reszta napisów w porządku.