Komentarze:
Navy NCIS: Naval Criminal Investigative Service 2x15
DVDRip.XviD-SAiNTS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-01 19:23:15
ocena:
Tłumaczenie bardzo dobre.
Znalazłem kilka błędów, które poprawiłem w napisach,
które dopasowałem do wersji HDTV.XviD-LOL
Komentarz został edytowany przez użytkownika baju18 dnia 01-04-2009, 21:28:37
Znalazłem kilka błędów, które poprawiłem w napisach,
które dopasowałem do wersji HDTV.XviD-LOL
Komentarz został edytowany przez użytkownika baju18 dnia 01-04-2009, 21:28:37
2009-04-03 06:03:41
ocena:
Lubię ten serial. Tłumaczenie dobrze oddaje atmosferę - dzięki
2011-10-30 02:48:28
ocena:
Bardzo dobre tłumaczenie? 
"Brawa" za "You kidding" przełożone na "Jesteś dziecinna" 
Oddaje klimat filmu, naprawdę. Albo "Clearcoat" (lakier bezbarwny!!!) przetłumaczone na... tadam! "wyczyść płaszcz" oO. 13dałn mistrz! Nawet głupi translator przełożyłby to poprawniej, niż autor tych napisów.
Komentarz został edytowany przez daleki_kuzyn dnia 04:09; 30 października 2011
"Brawa" za "You kidding" przełożone na "Jesteś dziecinna" Oddaje klimat filmu, naprawdę. Albo "Clearcoat" (lakier bezbarwny!!!) przetłumaczone na... tadam! "wyczyść płaszcz" oO. 13dałn mistrz! Nawet głupi translator przełożyłby to poprawniej, niż autor tych napisów. Komentarz został edytowany przez daleki_kuzyn dnia 04:09; 30 października 2011