Komentarze:
CSI: NY 5x19
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-28 14:54:44
ocena:
Kawał dobrej roboty Gilbert. Zresztą jak zawsze. 6/6
Pasują również do wersji CSI.NY.S05E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Pasują również do wersji CSI.NY.S05E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2009-03-29 16:11:19
ocena:
Mam dwie uwagi po seansie:
-{2971}{3021}Nie większego niż .25.
+{2971}{3021}Nie większego niż 25./chyba że ta kropka jest jakimś tajnym sposobem na oznaczanie kalibru, o czym nie wiem. Jeśli tak, to przepraszam.
-{9224}{9276}Nie, dzięki, Bogu,|a co?
+{9224}{9276}Nie, dzięki Bogu,|a co?
Pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez użytkownika teria dnia 29-03-2009, 21:11:10
-{2971}{3021}Nie większego niż .25.
+{2971}{3021}Nie większego niż 25./chyba że ta kropka jest jakimś tajnym sposobem na oznaczanie kalibru, o czym nie wiem. Jeśli tak, to przepraszam.
-{9224}{9276}Nie, dzięki, Bogu,|a co?
+{9224}{9276}Nie, dzięki Bogu,|a co?
Pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez użytkownika teria dnia 29-03-2009, 21:11:10
2009-03-29 18:35:55
ocena:
teria napisał(a) dnia 29.03.2009, 18:11:19 następujący komentarz:
-{2971}{3021}Nie większego niż .25.
+{2971}{3021}Nie większego niż 25./chyba że ta kropka jest jakimś tajnym sposobem na oznaczanie kalibru, o czym nie wiem. Jeśli tak, to przepraszam.
-{2971}{3021}Nie większego niż .25.
+{2971}{3021}Nie większego niż 25./chyba że ta kropka jest jakimś tajnym sposobem na oznaczanie kalibru, o czym nie wiem. Jeśli tak, to przepraszam.
To amerykański zwyczaj zapisu kalibru. Zostawiam to zawsze w tej postaci, bo, jak już gdzieś kiedyś wspominałem, spolszczenie na ",25" wyglądałoby po prostu brzydko, a "0,25" jakoś zupełnie do mnie nie przemawia (nie mówiąc o pełnym "0,25 cala" ).
teria napisał(a) dnia 29.03.2009, 18:11:19 następujący komentarz:
-{9224}{9276}Nie, dzięki, Bogu,|a co?
+{9224}{9276}Nie, dzięki Bogu,|a co?
-{9224}{9276}Nie, dzięki, Bogu,|a co?
+{9224}{9276}Nie, dzięki Bogu,|a co?
Dzięki za spostrzegawczość, poprawię to.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Gilbert dnia 29-03-2009, 20:39:31
2009-03-31 17:28:49
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 165
- {17910}{17987}Moi rodzice nadali mi imię|dopiero 6 tygodni po moim narodzinach.
+ {17910}{17987}Moi rodzice nadali mi imię|dopiero 6 tygodni po moich narodzinach.
Dzięki
---
linia 165
- {17910}{17987}Moi rodzice nadali mi imię|dopiero 6 tygodni po moim narodzinach.
+ {17910}{17987}Moi rodzice nadali mi imię|dopiero 6 tygodni po moich narodzinach.
Dzięki