Komentarze:
Battlestar Galactica 4x20
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-03-22 22:54:20
ocena:
Dziękuję za trud, cierpliwość i wszystko inne przy tłumaczeniu tych napisów jak i wcześniejszych, wielki szacunek i jeszcze raz duuże podziękowania, pozdrawiam serdecznie - Łukasz
2009-03-22 23:01:24
ocena:
Dzięki za jakość, dzięki za szybkość, dzięki za całość - dzięki Wam Pandora i _Neoo_ 
Wracając do serialu, szkoda, wielka szkoda, ale wielki serial i wielki finał - do tej pory IMO tylko dwa seriale miały rewelacyjne zakończenie: Six Feet Under i BSG.
Wracając do serialu, szkoda, wielka szkoda, ale wielki serial i wielki finał - do tej pory IMO tylko dwa seriale miały rewelacyjne zakończenie: Six Feet Under i BSG.
2009-03-23 07:16:33
ocena:
Dzięki.
V1.2 super.
I w ogóle, za te cztery sezony, dodatki- wielkie dzięki!
Zakończenie prawie idealne, kilka ostanich minut spokojnie można było sobie odpuscić. Ale i tak jest lepiej, niz myslałem, ze bedzie
V1.2 super.
I w ogóle, za te cztery sezony, dodatki- wielkie dzięki!
Zakończenie prawie idealne, kilka ostanich minut spokojnie można było sobie odpuscić. Ale i tak jest lepiej, niz myslałem, ze bedzie
2009-03-23 14:53:17
ocena:
Dziękuję za wszystkie napisy.
Całe szczęście, że przygoda z GSG się nie kończy. Mam nadzieje, że wasza praca będzie równie wspaniała przy serialu Caprica.
Dzięki!
Całe szczęście, że przygoda z GSG się nie kończy. Mam nadzieje, że wasza praca będzie równie wspaniała przy serialu Caprica.
Dzięki!
2009-03-23 15:24:12
ocena:
dziękiKomentarz został edytowany przez użytkownika gucio46 dnia 23-03-2009, 16:24:58
2009-03-23 17:50:43
ocena:
Wielkie dzięki za cały serial. Doskonała praca
Drobne korekty:
-[29002][29051]Jak nasza zakłada pasuje|do obrazu w który każesz nam wierzyć?
+[29002][29051]Jak nasza zagłada pasuje|do obrazu w który każesz nam wierzyć?
Na końcu można dodać jeszcze tekst wspaniałej piosenki:
[56839][56869]POSTĘP W ROBOTYCE
+[56955][56998]# there must be some kind|of way outta here #
+[56998][57042]# said the joker to the thief #
+[57042][57085]# there's too much confusion #
+[57086][57128]# I can't get no relief #
+[57129][57170]# business men,|they drink my wine #
+[57171][57211]# plow man dig my earth #
+[57212][57256]# none will level on the line #
+[57256][57275]# nobody of it is worth #
[57275][57325]{C:$aaccff}Tłumaczenie: Pandora|Napisy: _Neoo_
[57325][57375]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
Drobne korekty:
-[29002][29051]Jak nasza zakłada pasuje|do obrazu w który każesz nam wierzyć?
+[29002][29051]Jak nasza zagłada pasuje|do obrazu w który każesz nam wierzyć?
Na końcu można dodać jeszcze tekst wspaniałej piosenki:
[56839][56869]POSTĘP W ROBOTYCE
+[56955][56998]# there must be some kind|of way outta here #
+[56998][57042]# said the joker to the thief #
+[57042][57085]# there's too much confusion #
+[57086][57128]# I can't get no relief #
+[57129][57170]# business men,|they drink my wine #
+[57171][57211]# plow man dig my earth #
+[57212][57256]# none will level on the line #
+[57256][57275]# nobody of it is worth #
[57275][57325]{C:$aaccff}Tłumaczenie: Pandora|Napisy: _Neoo_
[57325][57375]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
2009-03-23 21:13:21
ocena:
To chyba jeszcze nie koniec BSG 
www.imdb.com/title/tt1286130/
www.imdb.com/title/tt1286130/
2009-03-24 06:59:53
ocena:
dziękuję za napisy... zastanawiałem się tylko czy double-dog dare nie ma jakiegoś "głębszego" znaczenia
serial wymiata... zakończenie epickie...
serial wymiata... zakończenie epickie...
2009-03-25 07:40:38
ocena:
Za świetne napisy dziękuję! 
Zakończenie serii jak dla mnie zupełnie akceptowalne...
Zakończenie serii jak dla mnie zupełnie akceptowalne...
2009-03-25 15:51:30
ocena:
Wielkie podziękowania za cały serial od całej mojej rodziny. Pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez użytkownika Ptasik dnia 25-03-2009, 16:52:42
Komentarz został edytowany przez użytkownika Ptasik dnia 25-03-2009, 16:52:42
2009-03-25 15:58:38
ocena:
Dzięki wielki za świetną robotę i trud włożony w tłumaczenie całego serialu.
2009-03-25 17:06:01
ocena:
dzięki spasiba tawariszcie SO SAY WE ALL tyle pięknych godzin przed ekranem i ta muza buuuu szkoda 
tyle pięknych godzin przed ekranem i ta muza buuuu szkoda