Komentarze:

CSI: NY 5x17

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-03-14 18:56:17

ocena:
dzięki napisy super jak zawsze

2009-03-14 19:09:17

ocena:
swietna robota:groupwave: dzięki za napisy

2009-03-14 19:18:49

ocena:
Super, jak zwykle smile No i całkiem fajny odcinek:good:

2009-03-14 19:21:22

ocena:
dziękować B)

2009-03-14 19:25:10

ocena:
Świetna robota Gilbert. 6/6

Od siebie dodam, że pasują również do wersji CSI.New.York.S05E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION

2009-03-14 19:55:39

ocena:
dzięki :groupwave:

2009-03-14 19:55:43

ocena:
nie no bez dwóch zdań !

jak zawsze maxik ! dzięki serdeczne ! :drinks::drinks:

2009-03-14 20:15:47

ocena:
Świetne napisy. Dzięki smile

2009-03-14 20:42:05

ocena:
Dzięki :]

2009-03-14 20:56:33

ocena:
Gilbert co ja będę mówił. I tak wiesz,że maksika dostaniesz:P:P Pozdro dla ciebie:gun::beer2:

2009-03-14 21:00:32

ocena:
Super napisy, dzięki wielkie !:D

2009-03-14 21:33:25

ocena:
Trudno mi cokolwiek dodać - jak zwykle rewelacja.
Dzięki za szybkie tłumaczenie

2009-03-14 22:31:38

ocena:
dzieki wielkie, świetna robota - jak zawsze ;)

2009-03-15 06:45:36

ocena:
Wielkie dziękii.:good::good::good2::happy2::groupwave:

2009-03-15 08:01:29

ocena:
Dawno sie nie czepialem, ale co tam:

-{7047}{7114}ten van...|poleciał w prawo...
+{7047}{7114}ten van...|poleciał prosto (na)...
Wg mnie, Adam chcial powiedziec 'right at me' (IMBO van lecial w lewo - stal po prawej stronie ulicy, skierowany tylem do miejsca, gdzie grali).

-{28448}{28481}Wtopił się w silnik.
+{28448}{28481}Wbiło go w silnik.
Zegarek byl nadtopiony, ale wybuch raczej go wepchnal tam sila odrzutu, a nie ognia/goraca.

-{31603}{31699}Dwa miliony ton|elektronicznych odpadów co roku.
+{31603}{31699}Dwa miliardy ton|elektronicznych odpadów co roku.
Ja tam slysze 'billion', napisy eng tez.

Poza tym jak zawsze mistrzowska robota.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Jamz dnia 15-03-2009, 09:02:17

2009-03-15 08:31:57

ocena:
Jak zwykle suuuperowo.Dziękuję bardzo.smile

2009-03-15 10:19:28

ocena:
Dzięki za uwagi.
Dwie pierwsze rzeczy - masz rację, poprawię to zgodnie z sugestią.

Jamz napisał(a) dnia 15.03.2009, 09:01:29 następujący komentarz:


-{31603}{31699}Dwa miliony ton|elektronicznych odpadów co roku.
+{31603}{31699}Dwa miliardy ton|elektronicznych odpadów co roku.
Ja tam slysze 'billion', napisy eng tez.


I dobrze słyszysz.
"Four and a half billion pounds"
4,5 miliarda funtów to ok. 2 miliony ton.

Pozdrawiam

2009-03-15 11:37:51

ocena:
Geez, tony przeciez napisales. Zasluchalem sie za mocno w ten fragment i operacji myslowych nie starczylo na przeliczanie jednostek (myslalem w kg caly czas). Moja wtopa...
Komentarz został edytowany przez użytkownika Jamz dnia 15-03-2009, 12:38:34

2009-03-15 21:56:40

ocena:
Dziękuję. Jak zwykle profeska i daszki z głów ;)

2009-03-16 09:12:34

ocena:
:beer2:

Logowanie