Komentarze:

Heroes 3x19

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-03-12 14:47:49

ocena:
Dziękismile

2009-03-12 15:15:34

ocena:
Świetne napisy. Dzięki wielkie.

2009-03-12 15:24:25

ocena:
Ślicznie dziękuję ;)

2009-03-12 15:40:25

ocena:
Dzięki za napisy :good2:

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 5
- {455}{526}Dostałem wiadomość|od kogoś zwanego Buntownik?
+ {455}{526}Dostałem wiadomość|od kogoś zwanego Buntownik.
---
linia 237
- {22675}{22724}Będę mogła pomóc każdemu,|kogo przyślę Buntownik
+ {22675}{22724}Będę mogła pomóc każdemu,|kogo przyśle Buntownik
---
linia 300
- {27823}{27895}Według mnie,|nie mamy nic ze sobą wspólnego.
+ {27823}{27895}Według mnie,|nie mamy ze sobą nic wspólnego.
---
linia 402
- {38738}{38805}Wiedział pan,|że gdy rodzice mają niebieski oczy,
+ {38738}{38805}Wiedział pan,|że gdy rodzice mają niebieskie oczy,

2009-03-12 15:42:48

ocena:
Dzieki

2009-03-12 16:02:39

ocena:
Dobre, dzięki.

2009-03-12 16:05:29

ocena:
Wreszcie się doczekałem, ale po prostu warto czekać na Twoje tłumaczenia, bo synchro etc. jest I klasa!
Nie zgodzę się - odcinek nawet dobry, nie najlepszy ale też nie jest słaby! smile
Pozdrawiam

2009-03-12 16:47:13

ocena:
Super dzięki :happy: :happy::happy:

2009-03-12 16:56:13

ocena:
Wielkie dzięki :beer2:

2009-03-12 19:03:02

ocena:
thx !

2009-03-12 19:24:17

ocena:
Bardzo dziękuję za świetną robotęsmile:groupwave:smile

2009-03-12 19:38:34

ocena:
schizophrana napisał(a) dnia 11.03.2009, 22:58:01 następujący komentarz:

Dzięki;> Rzeczywiście, odcinek nie najlepszy...



masz racje ! NIENAJLEPSZY !

thx za napiski

2009-03-12 20:54:13

ocena:
Chyba jeszcze coś znalazłem do poprawki ;)

{4002}{4058}Zajmowałem się z bałaganem,|który zostawił nam pański brat.
{4002}{4058}Zajmowałem się bałaganem,|który zostawił nam pański brat.


Dziękuję smile

2009-03-12 23:12:49

ocena:
Dzięki za napisy. Rzeczywiście słaby ten sezon, a czytałem na Hataku że będą robić 4.
6/6

Chyba powinno być:
-{36199}{36264}Ręce na głowę.
+{36199}{36264}Ręce za głowę.
Komentarz został edytowany przez użytkownika rdw dnia 13-03-2009, 10:30:15

2009-03-12 23:46:37

ocena:
rdw napisał(a) dnia 13.03.2009, 00:12:49 następujący komentarz:

Chyba powinno być:
-{36199}{36264}Ręce na głowę.
+{36199}{36264}Ręce na głowę.

Ja nie widzę żadnej różnicy między tymi linijkami :rofl:

2009-03-13 09:30:47

ocena:
Zaspany byłem. Już zmieniłem. :D

2009-03-13 12:17:33

ocena:
:good2:
jak zawsze:D

2009-03-13 15:28:30

ocena:
Jeszcze to:

{51004}{51109}Nie może się doczekać,|by poznać zastępcę Danko.
{51004}{51109}Nie może się doczekać,|by poznać następcę Danko. ->następcę

Zastępca to ktoś podwładny, a następca ktoś obejmujący tę samą funkcję. Tak wydaje mi się być lepiej.
Komentarz został edytowany przez użytkownika toooomelo dnia 13-03-2009, 16:29:27

2009-03-13 17:30:28

ocena:
Wielkie dzięki.:good::good2::happy2:

2009-03-13 18:01:38

ocena:
Dzięki za napisy smile

Logowanie