To moje pierwsze napisy. "Ile mogłem, tyle zrobiłem"

super napisy dziex
Komentarz został edytowany przez użytkownika 4bo dnia 01-03-2009, 21:57:59

{829}{861}Pachnie super,
{865}{892}Bardzo leśnie.

bardzo

{3527}{3588}To twój ojciec rzucał Mnie piłkami|po brzuchu,

we mnie

{8222}{8293}Wie mogę w to uwierzyć!|Jak długo to ukrywasz?

Nie

{8452}{8491}Więc, zaczeło się to w ogólniaku.

zaczęło

{12820}{12877}Słuchaj, wiem, że jesteś trochę wkurzony|na Twojego staruszka,

twojego

Ogólnie zbyt często piszesz z dużej litery Ty, Ciebie itp.

{14339}{14412}Wyjdźiemy i stawimy czołowo światu|tacy, jacy jesteśmy.

Wyjdziemy

{17149}{17232}Nie pomogę Ci, ale pewnie twój ojciec|dawno rozwiałby tę sprawę.

rozwiązałby

{17766}{17853}Ok, this flight suit can|withstand 200 miles of wind force.

Trochę przegapiłeś

{18919}{18983}krzywa bekso. |Myślisz, że komu mama uwierzy?

{21798}{21848}- Całkiem wygodnie.|- Chyba dołaczę do was.

dołączę

{22561}{22619}Myślałem, że chcecie cos ukryć.

coś

{24216}{24255}Słyszałes to, tatusiu?

Słyszałeś


{27024}{27086}Are we talking cue right now? We talking cue?

cue 9 - Short for BBQ

{27090}{27142}bo może Cię zaskoczę,|ale znam się tylko na 2 rzeczach:

Bo


Ogólnie spoko napisy jak na 1 raz, wystarczy jakbyś je przez word'a przepuścił to byś uniknął większości błędów.

PS. Mam nadzieję, że będziesz dalej tłumaczył American Dad, bo aktualnie chętnych nie ma

łoł! wielkie dzięki za napiski, czekając az ktos zrobi zapomnialem juz ze mam kilka odcinkow do obejrzenia. dzieki jeszcze raz i mam nadzieje ze pociśniesz reszte

WIELKIE WIELKIE dzięki. Super robota.

super napisy ! dzięki wielkie ! czekam na następne ! wspaniały tłumacz !

Dzięki

Zrobiłem korektę, zgodnie z sugestiami Budyn2h.

super w koncu cos ruszylo napiski 6
Komentarz został edytowany przez użytkownika maynard dnia 02-03-2009, 14:26:09

Dzięki Po poprawkach napisy bardzo dobre