Komentarze:

House M.D. 5x16

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-26 12:12:49

ocena:
Dzięki :D
A gdzie zagubił się Andyx smile)? (Tłumaczenie: Aith) :D Chyba zbyt przyzwyczajony jestem :P

2009-02-26 12:21:07

ocena:
AnDyX pisał gdzieś, że nie miał czasu w tym tygodniu. I choć ja też za nim tęsknię :P , to stwierdzam, że napisy osamotnionej Aith są równie dobre jak te wspólne. smile

2009-02-26 12:36:21

ocena:
dzięki wielkie smile

- {36558}{36611}Nic mu nie mówiłam|o mozaicyźmie.
+ {36558}{36611}Nic mu nie mówiłam|o mozaicyzmie.

2009-02-26 13:17:42

ocena:
napisy godne polecenia smile

dorzucę jeszcze literówki , których nikt wcześniej nie wymienił:
---
linia 61
- {7392}{7478}Ale tak jest lepiej.|Nie muszę się matrwić, że się zgubią.
+ {7392}{7478}Ale tak jest lepiej.|Nie muszę się martwić, że się zgubią.
---
linia 98
- {11199}{11297}Weź głeboki oddech|i spróbuj się odprężyć.
+ {11199}{11297}Weź głęboki oddech|i spróbuj się odprężyć.
---
linia 223
- {23720}{23753}- A ty dokąd?|- Do nikąd.
+ {23720}{23753}- A ty dokąd?|- Donikąd.

2009-02-26 13:35:28

ocena:
Ależ oczywiście, że są równie dobrze. A AnDyX nie miał czasu zaprawdę, ponieważ leciał do Polski, a wcześniej był zapracowany. Teraz już mam czas, ale nie mam laptopa, bo zaaferowany zapomniałem zapakować ładowarki. Tak więc korekta się opóźni, choć nie wątpię, że generalnie obeszłoby się i bez niej :P

2009-02-26 13:41:09

ocena:
"Czekajcie, a będzie wam dane.." - pierwszy hippis na świecie powiedział do swych uczniów..:wacko:
Dzięki za literkismile

2009-02-26 13:41:29

ocena:
Wobec tego witamy w kraju, AnDyX :love: ;)

2009-02-26 15:12:49

ocena:
thx

2009-02-26 16:22:29

ocena:
Napisy na najwyższym poziomie, nawet bez części wspaniałego duetu ;)
Jedyne do czego mam zastrzeżenia to:
{5993}{6090}Pisze tu, że powinniśmy określać|zastrzyki testosteronu jako witaminy.
Raczej "Jest tu napisane".... :D

2009-02-26 16:47:47

ocena:
Dzięki! ;)

2009-02-26 17:12:10

ocena:
Dzięki wielkie Aith!

2009-02-26 17:54:48

ocena:
Zabiłeś jeden żart Housa - Yes We Can - Obamy przetłumaczyć "Kali móc wszystko." What the f?

2009-02-26 18:45:39

ocena:
@Pierre

1. Aith to kobieta.

2. Racja, ale masz lepszy pomysł, co z tym zrobić? Najwyżej nie tłumaczyć wcale, ale weź pod uwagę, że za jakiś czas nikt już nie będzie pamiętał o co w tym chodzi.


Zabierzcie stąd tego kolegę, co wystawił jedynkę, bo nie wytrzymam! :sarcastic:

2009-02-26 19:14:54

ocena:
Wielkie dzięki za napisy ;)

2009-02-26 19:34:29

ocena:
ślicznie dziękuje napisy na wysokim poziomie:good::beer2:

2009-02-26 19:50:58

ocena:
clyde-n napisał(a) dnia 26.02.2009, 18:50:09 następujący komentarz:

dobre


Teraz za "dobre" strzela 1/6.
Dowcip z brodą? (bardzo dobrze - trzy z dwoma...)
Hmm. Uczyć? Ćwiczyć?
Nie komentować?


Komentarz został edytowany przez użytkownika Pikselek3d dnia 26-02-2009, 22:22:02

2009-02-26 20:22:54

ocena:
Wielkie dzięki smile

2009-02-26 22:09:06

ocena:
Zdecydowanie za szybko dajecie te napisy . W weekend smakują najlepiej . Nie moglibyście ich trochę przetrzymać w przyszłym tygodniu ? Tak co najmniej do soboty ?

2009-02-26 22:23:31

ocena:
dziekuję ;) :beer2:

2009-02-27 11:38:52

ocena:
marling napisał(a) dnia 26.02.2009, 23:09:06 następujący komentarz:

Zdecydowanie za szybko dajecie te napisy . W weekend smakują najlepiej . Nie moglibyście ich trochę przetrzymać w przyszłym tygodniu ? Tak co najmniej do soboty ?

W przyszłym tygodniu nie ma odcinka, następny dopiero 9 marca. Nie słuchajcie! Im szybciej tym lepiej ;)

Logowanie