Komentarze:
House M.D. 5x16
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-26 00:25:49
ocena:
{5993}{6090}Pisze tu, że powinniśmy określać|zastrzyki testosteronu jako witaminy.
jest napisane
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr. House'a.
{45323}{45388}Dodajemy kwawe wymioty|do listy objawów pacjenta.
{45323}{45388}Dodajemy krwawe wymioty|do listy objawów pacjenta.
{57273}{57353}- Nie zmniejszyło bólu.|- Bo wtedy zaczęły mieszać napoje.
{57273}{57353}- Nie zmniejszyło bólu.|- Bo wtedy zaczęły się mieszać napoje.
Komentarz został edytowany przez użytkownika psx dnia 26-02-2009, 02:06:11
jest napisane
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr. House'a.
{45323}{45388}Dodajemy kwawe wymioty|do listy objawów pacjenta.
{45323}{45388}Dodajemy krwawe wymioty|do listy objawów pacjenta.
{57273}{57353}- Nie zmniejszyło bólu.|- Bo wtedy zaczęły mieszać napoje.
{57273}{57353}- Nie zmniejszyło bólu.|- Bo wtedy zaczęły się mieszać napoje.
Komentarz został edytowany przez użytkownika psx dnia 26-02-2009, 02:06:11
2009-02-26 01:01:17
ocena:
psx napisał(a) dnia 26.02.2009, 01:25:49 następujący komentarz:
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr. House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr. House'a.
Nie jestem przekonany do tej kropki, muszę sprawdzić, jak się używa tego skrótu przy deklinacji.
A tłumaczenie na szóstkę.
[edit]
Sprawdziłem jest poprawnie, choć ładniej wyglądało by 'dra' niż 'dr.'.
Komentarz został edytowany przez użytkownika sweng dnia 26-02-2009, 02:05:54
2009-02-26 01:07:29
ocena:
sweng napisał(a) dnia 26.02.2009, 02:01:17 następujący komentarz:
Nie jestem przekonany do tej kropki, muszę sprawdzić, jak się używa tego skrótu przy deklinacji.
A tłumaczenie na szóstkę.
[edit]
Sprawdziłem jest poprawnie, choć ładniej wyglądało by 'dra' niż 'dr.'.Komentarz został edytowany przez użytkownika sweng dnia 26-02-2009, 02:05:54
psx napisał(a) dnia 26.02.2009, 01:25:49 następujący komentarz:
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr. House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr House'a.
{36768}{36884}ale nie mogę jej odsunąć.|Jest ważną częścią zespołu dr. House'a.
Nie jestem przekonany do tej kropki, muszę sprawdzić, jak się używa tego skrótu przy deklinacji.
A tłumaczenie na szóstkę.
[edit]
Sprawdziłem jest poprawnie, choć ładniej wyglądało by 'dra' niż 'dr.'.Komentarz został edytowany przez użytkownika sweng dnia 26-02-2009, 02:05:54
Wyglądałoby łącznie. A co do "wyglądania", to pozostaje kwestia gustu.
2009-02-26 02:01:44
ocena:
Jeszcze kilka drobiazgów:
-{523}{609}By wyglądałby bardziej... typowo.
+{523}{609}By wyglądał bardziej... typowo.
-{4132}{4198}Ubieraj kozaki.
+{4132}{4198}Załóż kozaki. (można albo ubrać się w coś, albo założyć/włożyć coś. inaczej nie da rady
)
-{8176}{8293}- Kontrast podany.|- Zaczynamy, staraj się leżeć pokojnie.
+{8176}{8293}- Kontrast podany.|- Zaczynamy, staraj się leżeć spokojnie.
-{14352}{14408}Przespałaś się z House'em.
+{14352}{14408}Przespałaś się z Housem.
-{47775}{47870}No i nie pozywają za napastowanie.|Który ubrać?
+{47775}{47870}No i nie pozywają za napastowanie.|Który krawat?
-{49407}{49475}Nie waż przepraszać.
+{49407}{49475}Nie waż się przepraszać.
-{55099}{55170}- Myśleliśmy, ze odszedłeś.|- Cuddy się stęskniła.
+{55099}{55170}- Myśleliśmy, że odszedłeś.|- Cuddy się stęskniła.
Dzięki!
-{523}{609}By wyglądałby bardziej... typowo.
+{523}{609}By wyglądał bardziej... typowo.
-{4132}{4198}Ubieraj kozaki.
+{4132}{4198}Załóż kozaki. (można albo ubrać się w coś, albo założyć/włożyć coś. inaczej nie da rady
)-{8176}{8293}- Kontrast podany.|- Zaczynamy, staraj się leżeć pokojnie.
+{8176}{8293}- Kontrast podany.|- Zaczynamy, staraj się leżeć spokojnie.
-{14352}{14408}Przespałaś się z House'em.
+{14352}{14408}Przespałaś się z Housem.
-{47775}{47870}No i nie pozywają za napastowanie.|Który ubrać?
+{47775}{47870}No i nie pozywają za napastowanie.|Który krawat?
-{49407}{49475}Nie waż przepraszać.
+{49407}{49475}Nie waż się przepraszać.
-{55099}{55170}- Myśleliśmy, ze odszedłeś.|- Cuddy się stęskniła.
+{55099}{55170}- Myśleliśmy, że odszedłeś.|- Cuddy się stęskniła.
Dzięki!
2009-02-26 08:33:27
ocena:
Dzięki za napisy
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 26-02-2009, 09:34:39
Komentarz został edytowany przez użytkownika ar3k dnia 26-02-2009, 09:34:39
