Dzięki!

Dzięki za bardzo szybkie tłumaczenie do dobrego filmu, ktory wreszcie doczekal sie literek.
Nizej kilka literowek.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 7
- {672}{716}Za bramą wszystkie sie obróciły,|żeby powiedzieć,
+ {672}{716}Za bramą wszystkie się obróciły,|żeby powiedzieć,
---
linia 24
- {1694}{1769}No, jeszcze jedną, poszę.|Jeszcze jedną.
+ {1694}{1769}No, jeszcze jedną, proszę.|Jeszcze jedną.
---
linia 112
- {15314}{15345}Był zachwycający.|Naprwdę jest zachwycajcy.
+ {15315}{15345}Był zachwycający.|Naprawdę jest zachwycający.
---
linia 218
- {27754}{27823}Wziełaś je ze stojaka,|myślisz że nie znam własnego towaru?
+ {27754}{27823}Wzięłaś je ze stojaka,|myślisz że nie znam własnego towaru?
---
linia 284
- {33556}{33630}Chcę jechać spowrotem do Michigan.
+ {33556}{33630}Chcę jechać z powrotem do Michigan.
---
linia 373
- {42690}{42754}- Proszę uważać na szkło.|- Nieszkodzi.
+ {42690}{42754}- Proszę uważać na szkło.|- Nie szkodzi.
---
linia 414
- {48035}{48071}- Słuchaj, słuchaj mnie...|- Jestem zupełnie zrelaskowana.
+ {48035}{48071}- Słuchaj, słuchaj mnie...|- Jestem zupełnie zrelaksowana.
---
linia 421
- {48419}{48529}Puście mnie. Jestem aresztowana, czy co?
+ {48419}{48529}Puśćcie mnie. Jestem aresztowana, czy co?
---
linia 486
- {55924}{56029}Doceniam waszą cieprliwość. Naprawdę.
+ {55924}{56029}Doceniam waszą cierpliwość. Naprawdę.
---
linia 644
- {76459}{76578}Jeśli mnie tu nie chesz, to powiedz.
+ {76459}{76578}Jeśli mnie tu nie chcesz, to powiedz.
---
linia 749
- {89270}{89300}Miałam nawet dzisiej nie siadać.
+ {89270}{89300}Miałam nawet dzisiaj nie siadać.
---
linia 759
- {90660}{90711}- Praujesz w banku?|- Tak, tak.
+ {90660}{90711}- Pracujesz w banku?|- Tak, tak.
---
linia 763
- {90977}{91100}Zostałam, coż, protegowaną brzmi zbyt oficjalnie?
+ {90977}{91100}Zostałam, cóż, protegowaną brzmi zbyt oficjalnie?
---
linia 780
- {92864}{92998}Coż, wydaje mi się, że teraz|to trochę na odwrót, ale...
+ {92864}{92998}Cóż, wydaje mi się, że teraz|to trochę na odwrót, ale...
---
linia 839
- {100321}{100352}Potrzebuję klucz spowrotem.
+ {100321}{100352}Potrzebuję klucz z powrotem.
---
linia 979
- {117318}{117371}Doug wygrał narodę za artykuł, który napisał...
+ {117318}{117371}Doug wygrał nagrodę za artykuł, który napisał...
---
linia 1096
- {133036}{133156}Idździe wszyscy do domu|i wyśpijcie sie dobrze.
+ {133036}{133156}Idźcie wszyscy do domu|i wyśpijcie się dobrze.
---
linia 1108
- {134999}{135129}Dzieki za znalezienie dodatkowego|miejsca dla Maggie.
+ {134999}{135129}Dzięki za znalezienie dodatkowego|miejsca dla Maggie.

THX

wielkie dzięki

dzięki