Komentarze:

The Last Templar 1x01

HDTV.XviD-XOXO

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-18 14:12:59

ocena:
Dzięki za literki mam nadzieję że przetłumaczysz drugą część.
Komentarz został edytowany przez użytkownika darkjogi dnia 18-02-2009, 17:06:31

2009-02-18 14:15:33

ocena:
Dzieki:beer2:

2009-02-18 14:50:35

ocena:
dziękuję smile mam nadzieję że warto było czekać

2009-02-18 15:05:03

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-02-18 15:17:10

ocena:
:beer2::drinks::wow::good:

2009-02-18 16:09:49

ocena:
-{58637}{58709}Trafiłem do Languedoc we Francji.
+{58637}{58709}Trafiłem do Langwedocji we Francji.
-{48502}{48547}byli strażnikami kościoła.
+{48502}{48547}byli strażnikami Kościoła.
-{88206}{88279}Oddanie kościołowi zostało zapomniane.
+{88206}{88279}Oddanie Kościołowi zostało zapomniane.
{100988}{101082}W takim razie, w imieniu kościoła|chcę podziękować za pani wysiłki.
{100988}{101082}W takim razie, w imieniu Kościoła|chcę podziękować za pani wysiłki.
"kościół" jako rzecz/budynek, "Kościół" jako organizacja. Nikt nie pisze: unia europejska tylko Unia Europejska.
a poza tym doskonałe napisy smile

2009-02-18 16:58:06

ocena:
Dzięki

2009-02-18 17:11:21

ocena:
Podziękował za napiski :beer2:

2009-02-18 17:19:40

ocena:
Jak zawsze solidnie, Dzięki

2009-02-18 17:38:45

ocena:
Wielkie dzięki za napisy smile :groupwave:

2009-02-18 18:17:20

ocena:
:beer2: podziękóweczka panowie :groupwave:

2009-02-18 18:24:52

ocena:
Super napisy
Dzięki!!

2009-02-18 19:00:02

ocena:
Należy poprawić trochę błędów.
Na 100% nie pastorałka (ją się śpiewa), tylko pastorał (to z łaciny baculus pastoralis, dosłownie: kij pasterski)!
Interpunkcja zostawia również trochę do życzenia...
Nie daję oceny, ale mimo wszystko dziękuję za włożoną pracę smile

2009-02-18 19:03:14

ocena:
Dziękismile

2009-02-18 19:07:23

ocena:
Bosko
Czekam na drugi odcinek ;)

2009-02-18 19:23:33

ocena:
ma ktos moze dopasowanie do wersji The.Last.Templar.Pt.I.720p.HDTV.X264-DIMENSION? bo sub editem za nic nie moge dopasowac bo sie rozjezdza

2009-02-18 21:31:23

ocena:
bardzo dziekuje, tlumaczenie super!
Bardzo prosze o tlumaczenie czesci 2

2009-02-18 21:41:31

ocena:
Jak zwykle świetne tłumaczenie :good::good:
Czekam na 2 część

2009-02-18 22:31:00

ocena:
Podziękował i czekam z niecierpliwością na drugą część. Doskonała robota mimo kilku drobnych błędów. Tak strasznie zawyżasz poziom swoimi tłumaczeniami, że nawet brak przecinka razi, taka prawda :wacko:

2009-02-18 22:36:52

ocena:
Napisy na 6! :good:

Gdyby ktoś nie mógł się doczekać na oficjalne synchro do wersji 720p to tutaj wrzuciłem szybkie synchro best playerem metodą geometryczną dwóch punktów. Żadna rewelacja, ale da się oglądać:
https://www.mediafire.com/?4tyaou2qzmf

Logowanie