Komentarze:

Dollhouse 1x01

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-02-16 21:10:46

ocena:
Wielkie dzięki za napisy.:good2:

2009-02-16 21:22:45

ocena:
Dzięki za napisy smile

2009-02-16 22:35:22

ocena:
Niestety napisy takie sobie.
Synchro kuleje - raz pól sekundy za szybko, innym razem za wolno. Czasem tekst za szybko ginie z ekranu (a natłoku dialogów nie ma). Nie przetłumaczone wszystkie meksykańskie dialogi (mimo że na ekranie widać angielski tekst). Jakbyście nie wyłączyli oceniania - dałbym 4.
Komentarz został edytowany przez użytkownika danielp dnia 16-02-2009, 23:36:12

2009-02-16 22:46:27

ocena:
Dziękuję pięknie.

Pozdrawiam
Pikselek3D

PS
Z oceną trzeba chyba poczekać do wersji 1.2.

2009-02-17 10:17:50

ocena:
Mi tam wszystko pasowało. Wielkie dzięki za napisy! :D Bardzo dobre tłumaczenie! :happy2:

2009-02-17 15:50:39

ocena:
Dzięki za napisy.
Serial niestety mnie nie powalił, ale jeszcze obejrzę następny odcinek z nadzieją, że się rozkręci.

2009-02-18 18:34:19

ocena:
Super dzięki za napisy :happy::happy::happy:

2009-02-20 17:59:27

ocena:
dzięki

2009-02-21 17:35:43

ocena:
Nie wiem jak w tej (powinno być to samo) ale w 720p był jeszcze tekst na ekranie do kwestii wypowiadanych po hiszpańsku, który trzeba by przetłumaczyć:
{32123}{32154}This guy.
{32164}{32202}He is the worst kind of pig.
{32204}{32257}He's the best kind of pig.

Poprawiłem całkowicie synchro do wersji 720p ;]

2009-03-09 14:07:01

ocena:
Za świetne literki dziękuję! :beer2:

2009-04-07 15:32:35

ocena:
Dzieki:beer2:

2009-05-12 12:08:05

ocena:
dobra robota:beer2:

2009-08-24 20:38:05

ocena:
Dzięki. Takie 5+/6


{15419}{15468}Mogłabym go obejrzeć,|a ty nigdy byś o tym nie dowiedział.
{15419}{15468}Mogłabym go obejrzeć,|a ty nigdy byś się o tym nie dowiedział.


{31214}{31292}Ojcowskie zachowanie|jak u Edwarda Jamesa Almosa.
|
V
{31214}{31292}- Ojcowskie zachowanie...|- Jak u Edwarda Jamesa Almosa.


{32009}{32092}aby pokazać,|że są do tego zdolni.
^
|
Nadal brak tłumaczenia po tej linii


{41267}{41311}- Karmią cię?|- Ale za to mną poniewierają.
{41267}{41311}- Ale za to mną poniewierają.|- Karmią cię?

Logowanie