Komentarze:
Private Practice 2x13
HDTV.XviD-XOXO
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-02-01 13:29:05
ocena:
Wspaniale...
Dzieki za napki do tego serialu.
edit: brak synchro.. przynajmniej u mnie.. moja wersja to proper z eztv,
ogolnie napisy sa oki.
Komentarz został edytowany przez użytkownika butch74 dnia 01-02-2009, 19:15:19
Dzieki za napki do tego serialu.
edit: brak synchro.. przynajmniej u mnie.. moja wersja to proper z eztv,
ogolnie napisy sa oki.
Komentarz został edytowany przez użytkownika butch74 dnia 01-02-2009, 19:15:19
2009-02-01 15:29:26
ocena:
Zerknąłem tylko, ale wydaje mi się, że wzięliście pod uwagę komentarze do poprzedniego odcinka.
Jest kilka literówek (adopcje zamiast adopcja, Sinclairs zamiast Sinclairowie) ale to normalne.
Z technicznych uwag: po liczebniku dajemy kropkę: Sezon 2. Odcinek 13. Wyrzuciłbym też te wszystkie "proudly presents" etc.
No i ten zakaz zmian w napisach. Jeżeli nie możesz ( a nie możesz) tego wyegzekwować to po co to umieszczać? Trochę śmieszne... Generalnie ( to jest moje zdanie) uwagi tego typu (tudzież dedykacje dla ukochanej) powinny być na końcu. Dzięki za napisy.
Jest kilka literówek (adopcje zamiast adopcja, Sinclairs zamiast Sinclairowie) ale to normalne.
Z technicznych uwag: po liczebniku dajemy kropkę: Sezon 2. Odcinek 13. Wyrzuciłbym też te wszystkie "proudly presents" etc.
No i ten zakaz zmian w napisach. Jeżeli nie możesz ( a nie możesz) tego wyegzekwować to po co to umieszczać? Trochę śmieszne... Generalnie ( to jest moje zdanie) uwagi tego typu (tudzież dedykacje dla ukochanej) powinny być na końcu. Dzięki za napisy.
2009-02-01 15:36:39
ocena:
Dzięki za napisy 
Nie wiem jak u innych, ale u mnie synchronizacja szwankowała.
Nie wiem jak u innych, ale u mnie synchronizacja szwankowała.
2009-02-01 19:31:27
ocena:
Jeszcze to "na prawdę" i "nie ważne" popraw
Komentarz został edytowany przez użytkownika niepco dnia 01-02-2009, 20:33:30
Komentarz został edytowany przez użytkownika niepco dnia 01-02-2009, 20:33:30
2009-02-01 19:45:50
ocena:
jejuś sie czepiacie czegoś czego nikt nie zauważy nawet jak jest źle!!
Komentarz został edytowany przez użytkownika gregory12345 dnia 01-02-2009, 20:46:12
Komentarz został edytowany przez użytkownika gregory12345 dnia 01-02-2009, 20:46:12
2009-02-01 20:27:32
ocena:
synchro nie pasuje do proper 2hd...
odpaliłem wersje xoxo i do niej chyba pasuje ide oglądac
Komentarz został edytowany przez użytkownika xplo dnia 01-02-2009, 22:02:40
odpaliłem wersje xoxo i do niej chyba pasuje ide oglądac
Komentarz został edytowany przez użytkownika xplo dnia 01-02-2009, 22:02:40
2009-02-01 20:36:32
ocena:
xplo napisał(a) dnia 01.02.2009, 21:27:32 następujący komentarz:
synchro nie pasuje do proper 2hd...
odpaliłem wersje xoxo i do niej chyba pasuje ide oglądacKomentarz został edytowany przez użytkownika xplo dnia 01-02-2009, 21:29:07
synchro nie pasuje do proper 2hd...
odpaliłem wersje xoxo i do niej chyba pasuje ide oglądacKomentarz został edytowany przez użytkownika xplo dnia 01-02-2009, 21:29:07
małe niedopatrzenie
sorry
błąd naprawiono
2009-02-01 20:52:54
ocena:
Dziękuję bardzo za napisy. Rzeczywiście kilka drobniutkich błędów było, ale nie przeszkadzały one rażąco w odbiorze odcinka 
Cieszy mnie fakt, że ktoś sie w ogóle wziął za tłumaczenie tego serialu i nie trzeba długo czekać na polskie napisy.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
Cieszy mnie fakt, że ktoś sie w ogóle wziął za tłumaczenie tego serialu i nie trzeba długo czekać na polskie napisy.Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam
2009-02-01 21:03:34
ocena:
thx
tylko synchro nie za bardzo.... ale tak bardzo nie przeszkadzalo 