Komentarze:
24 7x06
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-28 00:08:17
ocena:
śietne napisy!!! minimalne błędy w kwestiach tłumaczonych, poza tym wszystko elegancko polecam ic zekam na resztę napisów od Ciebie 
2009-01-28 00:08:49
ocena:
Nieśmiało powiem, że na Twoją opinię Smartek czekałem w szczególności 
.
Co do podziałów i synchro - zgadzam się, że momentami przydałaby się poprawa (może jutro uda mi się wrzucić update - teraz już mi się z lekka nie chce
). Ale tak to jest, jak się człowiek spieszy. Znowu też popełniłem wytykany przez Ciebie błąd ("tą" administrację ), ale w porę go wyłapałem i po chwili wgrałem wersję bez błędu .
Dobra wiadomość jest taka, że na chwilę obecną mogę z prawie 100% pewnością powiedzieć, że 7x07 będzie przetłumaczony maksymalnie do obiadu, gdyż nie planuję na ten dzień ani pracy, ani uczelni
. I wtedy wszystko będzie już na medal, hehe.
Komentarz został edytowany przez użytkownika michnik85 dnia 28-01-2009, 01:09:37
.Co do podziałów i synchro - zgadzam się, że momentami przydałaby się poprawa (może jutro uda mi się wrzucić update - teraz już mi się z lekka nie chce
). Ale tak to jest, jak się człowiek spieszy. Znowu też popełniłem wytykany przez Ciebie błąd ("tą" administrację ), ale w porę go wyłapałem i po chwili wgrałem wersję bez błędu .Dobra wiadomość jest taka, że na chwilę obecną mogę z prawie 100% pewnością powiedzieć, że 7x07 będzie przetłumaczony maksymalnie do obiadu, gdyż nie planuję na ten dzień ani pracy, ani uczelni
. I wtedy wszystko będzie już na medal, hehe.Komentarz został edytowany przez użytkownika michnik85 dnia 28-01-2009, 01:09:37
2009-01-28 09:10:52
ocena:
michnik85 napisał(a) dnia 28.01.2009, 01:08:49 następujący komentarz:
Nieśmiało powiem, że na Twoją opinię Smartek czekałem w szczególności .
Nieśmiało powiem, że na Twoją opinię Smartek czekałem w szczególności
.Trochę "po łebkach" ten mój komentarz, bo późno i na szybko...
Nie moje godziny...
michnik85 napisał(a) dnia 28.01.2009, 01:08:49 następujący komentarz:
Co do podziałów i synchro - zgadzam się, że momentami przydałaby się poprawa (może jutro uda mi się wrzucić update - teraz już mi się z lekka nie chce ). Ale tak to jest, jak się człowiek spieszy. Znowu też popełniłem wytykany przez Ciebie błąd ("tą" administrację ), ale w porę go wyłapałem i po chwili wgrałem wersję bez błędu .
Co do podziałów i synchro - zgadzam się, że momentami przydałaby się poprawa (może jutro uda mi się wrzucić update - teraz już mi się z lekka nie chce
). Ale tak to jest, jak się człowiek spieszy. Znowu też popełniłem wytykany przez Ciebie błąd ("tą" administrację ), ale w porę go wyłapałem i po chwili wgrałem wersję bez błędu .Błąd dostrzegłem - w napisach, które mi podesłałeś ciągle był
, zapomniałem o nim napisać, ale uśmiechnąłem się sam do siebie jak w czasie oglądania go zauważyłem 
.michnik85 napisał(a) dnia 28.01.2009, 01:08:49 następujący komentarz:
Dobra wiadomość jest taka, że na chwilę obecną mogę z prawie 100% pewnością powiedzieć, że 7x07 będzie przetłumaczony maksymalnie do obiadu, gdyż nie planuję na ten dzień ani pracy, ani uczelni. I wtedy wszystko będzie już na medal, hehe.
Dobra wiadomość jest taka, że na chwilę obecną mogę z prawie 100% pewnością powiedzieć, że 7x07 będzie przetłumaczony maksymalnie do obiadu, gdyż nie planuję na ten dzień ani pracy, ani uczelni
. I wtedy wszystko będzie już na medal, hehe.To jest bardzo dobra wiadomość
. I tak większość osób ogląda raczej wieczorami, więc proponuję do np. 19.00 zająć się porządną korektą, dopieścić synchro i podziały. Jeśli masz ochotę .Komentarz został edytowany przez użytkownika Smartek dnia 28-01-2009, 10:12:11
2009-01-28 10:01:36
ocena:
dzięki za napisy i częste aktualizacje stanu tłumaczenia (zwłaszcza "cierpliwości" )
może zamiast "pomiędzy 1 a 2 po południu" lepiej byłoby "pomiędzy 13 a 14"?
Komentarz został edytowany przez użytkownika kwiecista dnia 28-01-2009, 11:08:01
)może zamiast "pomiędzy 1 a 2 po południu" lepiej byłoby "pomiędzy 13 a 14"?
Komentarz został edytowany przez użytkownika kwiecista dnia 28-01-2009, 11:08:01
2009-01-28 12:47:26
ocena:
jakość sama w sobie
jak poprzednio. miło sie oglądało.
pozdrawiam
jak poprzednio. miło sie oglądało.
pozdrawiam
2009-01-28 14:11:09
ocena:
Smartek napisał(a) dnia 28.01.2009, 10:10:52 następujący komentarz:
I tak większość osób ogląda raczej wieczorami, więc proponuję do np. 19.00 zająć się porządną korektą, dopieścić synchro i podziały. Jeśli masz ochotę.
I tak większość osób ogląda raczej wieczorami, więc proponuję do np. 19.00 zająć się porządną korektą, dopieścić synchro i podziały. Jeśli masz ochotę
.Da się zrobić
2009-01-28 17:08:33
ocena:
dzięki, bardzo dobra robota. Trochę kosmetyki by się przydało (szczególnie w podziałach linii), ale ogólnie napisy w porządku. Daję 6. Pozdrawiam.
2009-01-28 20:25:25
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 548
- {48910}{48969}Agencie Gedge,|szukam Hnery'ego Taylora.
+ {48910}{48969}Agencie Gedge,|szukam Henry'ego Taylora.
Świetna robota, jednej literówki się dopatrzyłem. Dzięki wielkie.
---
linia 548
- {48910}{48969}Agencie Gedge,|szukam Hnery'ego Taylora.
+ {48910}{48969}Agencie Gedge,|szukam Henry'ego Taylora.
Świetna robota, jednej literówki się dopatrzyłem. Dzięki wielkie.