Komentarze:
Sanctuary 1x12
HDTV.XviD-aAF
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-22 18:57:46
ocena:
dzięki za polskie literki
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 23-01-2009, 20:50:40
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 23-01-2009, 20:50:40
2009-01-23 07:20:40
ocena:
Wielkie dzięki 
Czekam na napisy do kolejnych odcinków od tego duetu
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 23-01-2009, 20:49:28
Czekam na napisy do kolejnych odcinków od tego duetu
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 23-01-2009, 20:49:28
2009-01-23 08:43:10
ocena:
Foxtril napisał:
Czekam na napisy do kolejnych odcinków od tego duetu
Czekam na napisy do kolejnych odcinków od tego duetu
Masz na myśli mnie i M.K.? Kto wie, może i kiedyś będzie z nas duet
Jeśli chodzi Ci o ", the Jedi" to tylko dalszy ciąg mojego hmmm pseudonimu
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 23-01-2009, 20:53:58
2009-01-23 14:53:41
ocena:
dzieki za napisy cholerka musze sanktuary znów sciagnąc bo do xivid.bia nie pasowac
2009-01-23 16:43:47
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 661
- {22359}{22384}w lesie, tuż poniżej|grzbietu wzgórz.
- {22384}{22408}Potem krótki spacer|w dól wąwozu.
+ {22359}{22384}do lasu, tuż poniżej|grzbietu wzgórz.
+ {22384}{22408}Potem krótki spacer|w dół wąwozu.
---
linia 666
- {22505}{22532}Jednak nie wiem jak|wygląda on wewnątrz.
+ {22505}{22532}Jednak nigdy nie widziałem|jak wygląda on wewnątrz.
Napisy pierwsza klasa, pasują idealnie. Dodałem dwie poprawki w tłumaczeniu.
---
linia 661
- {22359}{22384}w lesie, tuż poniżej|grzbietu wzgórz.
- {22384}{22408}Potem krótki spacer|w dól wąwozu.
+ {22359}{22384}do lasu, tuż poniżej|grzbietu wzgórz.
+ {22384}{22408}Potem krótki spacer|w dół wąwozu.
---
linia 666
- {22505}{22532}Jednak nie wiem jak|wygląda on wewnątrz.
+ {22505}{22532}Jednak nigdy nie widziałem|jak wygląda on wewnątrz.
Napisy pierwsza klasa, pasują idealnie. Dodałem dwie poprawki w tłumaczeniu.
2009-01-24 00:10:02
ocena:
Dziekuje za .dobre napisy 
bedziesz robil do ostatnigo odcinka tez?
bedziesz robil do ostatnigo odcinka tez? 2009-01-24 22:16:51
ocena:
@Smoczek666
Ta pierwsza poprawka faktycznie jest potrzebna. Druga - cóż licencja poetica ;o)
Co do pytań o napisy do S01E13 - zacząłem tłumaczyć. Jednak w tej chwili mój wolny czas jest mocno ograniczony i tłumaczenie niestety może zająć sporo dłużej =o( Za co bardzo przepraszam.
Wszystkim dziękuję za ocenki i inne wyrazy zadowolenia z tekstu =o)
Ta pierwsza poprawka faktycznie jest potrzebna. Druga - cóż licencja poetica ;o)
Co do pytań o napisy do S01E13 - zacząłem tłumaczyć. Jednak w tej chwili mój wolny czas jest mocno ograniczony i tłumaczenie niestety może zająć sporo dłużej =o( Za co bardzo przepraszam.
Wszystkim dziękuję za ocenki i inne wyrazy zadowolenia z tekstu =o)