Komentarze:
The Unit 4x13
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-19 21:34:34
ocena:
Swietne tlumacznie - jak zwykle 
Mam tylko male zastrzezenie co do jednej kwestii - w pewnym miejscu zwiazanym z wlocznia Longinusa przetlumaczyles "Stalin", a z ekranu wyraznie slychac "Napoleon". Nie wiem, czy Stalin tez byl z wiazany z ta wlocznia, ale jesli w scenariuszu jest "Napoleon", to po co zmieniac? Nie podam namiarow na miejsce, bo po obejrzeniu od razu zrobilem miejsce na dysku usuwajac obejrzany odcinek (zawsze mozna uzyc Ctrl+F w Notatniku ). Acha, zauwazylem 1 lub 2 literowki To wszystko, oczywiscie, nie umniejsza Twojej pracy - tlumaczenie, jak pisalem wyzej, jest najwyzszych lotow. Tak trzymac. 6.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Dzacho dnia 19-01-2009, 22:35:38
Mam tylko male zastrzezenie co do jednej kwestii - w pewnym miejscu zwiazanym z wlocznia Longinusa przetlumaczyles "Stalin", a z ekranu wyraznie slychac "Napoleon". Nie wiem, czy Stalin tez byl z wiazany z ta wlocznia, ale jesli w scenariuszu jest "Napoleon", to po co zmieniac? Nie podam namiarow na miejsce, bo po obejrzeniu od razu zrobilem miejsce na dysku usuwajac obejrzany odcinek
(zawsze mozna uzyc Ctrl+F w Notatniku ). Acha, zauwazylem 1 lub 2 literowki To wszystko, oczywiscie, nie umniejsza Twojej pracy - tlumaczenie, jak pisalem wyzej, jest najwyzszych lotow. Tak trzymac. 6.Komentarz został edytowany przez użytkownika Dzacho dnia 19-01-2009, 22:35:38
2009-01-19 22:01:12
ocena:
Dzacho napisał(a) dnia 19.01.2009, 22:34:34 następujący komentarz:
Swietne tlumacznie - jak zwykle
Mam tylko male zastrzezenie co do jednej kwestii - w pewnym miejscu zwiazanym z wlocznia Longinusa przetlumaczyles "Stalin", a z ekranu wyraznie slychac "Napoleon". Nie wiem, czy Stalin tez byl z wiazany z ta wlocznia, ale jesli w scenariuszu jest "Napoleon", to po co zmieniac? Nie podam namiarow na miejsce, bo po obejrzeniu od razu zrobilem miejsce na dysku usuwajac obejrzany odcinek (zawsze mozna uzyc Ctrl+F w Notatniku ). Acha, zauwazylem 1 lub 2 literowki To wszystko, oczywiscie, nie umniejsza Twojej pracy - tlumaczenie, jak pisalem wyzej, jest najwyzszych lotow. Tak trzymac. 6.Komentarz został edytowany przez użytkownika Dzacho dnia 19-01-2009, 22:35:38
Swietne tlumacznie - jak zwykle
Mam tylko male zastrzezenie co do jednej kwestii - w pewnym miejscu zwiazanym z wlocznia Longinusa przetlumaczyles "Stalin", a z ekranu wyraznie slychac "Napoleon". Nie wiem, czy Stalin tez byl z wiazany z ta wlocznia, ale jesli w scenariuszu jest "Napoleon", to po co zmieniac? Nie podam namiarow na miejsce, bo po obejrzeniu od razu zrobilem miejsce na dysku usuwajac obejrzany odcinek
(zawsze mozna uzyc Ctrl+F w Notatniku ). Acha, zauwazylem 1 lub 2 literowki To wszystko, oczywiscie, nie umniejsza Twojej pracy - tlumaczenie, jak pisalem wyzej, jest najwyzszych lotow. Tak trzymac. 6.Komentarz został edytowany przez użytkownika Dzacho dnia 19-01-2009, 22:35:38O matko, to poleciałem z tym Stalinem... Zrobiłem to... Nie wiem jak to zrobiłem
DD
2009-01-21 10:24:19
ocena:
Paweł- w wersji 1.1 znalazłem literówkę. Opuszczasz się )))
Odcinek i napisy- świetne!
Dzięki!
)))Odcinek i napisy- świetne!
Dzięki!
2009-01-21 12:34:14
ocena:
Gaetani napisał(a) dnia 21.01.2009, 11:24:19 następujący komentarz:
Paweł- w wersji 1.1 znalazłem literówkę. Opuszczasz się)))
Odcinek i napisy- świetne!
Dzięki!
Paweł- w wersji 1.1 znalazłem literówkę. Opuszczasz się
)))Odcinek i napisy- świetne!
Dzięki!
haha, to może dasz cynk, gdzie ona jest? poprawię i znowu wszystko będzie "na poziomie"
2009-01-21 12:43:52
ocena:
Pawel1234 napisał(a) dnia 21.01.2009, 13:34:14 następujący komentarz:
haha, to może dasz cynk, gdzie ona jest? poprawię i znowu wszystko będzie "na poziomie"
Gaetani napisał(a) dnia 21.01.2009, 11:24:19 następujący komentarz:
Paweł- w wersji 1.1 znalazłem literówkę. Opuszczasz się)))
Odcinek i napisy- świetne!
Dzięki!
Paweł- w wersji 1.1 znalazłem literówkę. Opuszczasz się
)))Odcinek i napisy- świetne!
Dzięki!
haha, to może dasz cynk, gdzie ona jest? poprawię i znowu wszystko będzie "na poziomie"
Ok, poszukałem, znalazłem nawet 3 literówki. Wersja 1.2 mam nadzieję już bez błędów i na poziomie
