Komentarze:

Survivors 1x04

HDTV.XviD-BiA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-12-22 14:24:00

ocena:
Ajajaj, ale po co ten dubel?
Lepiej się dogadajcie i razem róbcie ;)
Komentarz został edytowany przez użytkownika koniu734 dnia 22-12-2008, 15:24:32

2008-12-22 15:55:55

ocena:
Dzięki bardzo za dobrą robotę.:good2:.
P.S Może rzeczywiście się dogadajcie czasem razem lepiej :drinks:

2008-12-22 20:21:19

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
+ {1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 547.1 MB|/SubEdit b.4066 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 158
- {23041}{23104}To stało się tak nagdle.|Prawda?
+ {23041}{23104}To stało się tak nagle.|Prawda?
---
linia 417
- {65900}{65971}Życzę im powdzenia.
+ {65900}{65971}Życzę im powodzenia.
---
linia 506
- {80750}{80824}Bądźcie grzecni!
+ {80750}{80824}Bądźcie grzeczni!

2008-12-22 20:56:08

ocena:
Dzięki za prędkość w wykonaniu tych sub`ów. Dołączam się do apelu, abyście z RufuS`em połączyli siłysmile.

2008-12-22 21:32:46

ocena:
Napisy 6/6 i wszystkie odcinki wyjdą przed nowym rokiem i to będzie koniec serii.
BBC już zamówiła 2 serie która będzie miała pojawić się na antenie w 2009 roku.

2008-12-22 21:50:37

ocena:
Oceny nie będzie, bo jeszcze nie oglądałem - tylko rzuciłem okiem, na szybko ;)

-{6364}{6447}- Karzesz mi zmywać, koleś?|- Możemy podgrzać wodę!
+{6364}{6447}- Każesz mi zmywać, koleś?|- Możemy podgrzać wodę!

Forma podstawowa w tym wypadku to "kazać", a nie "karać" smile

Pozdrawiam.

2008-12-22 22:15:50

ocena:
Bardzo dobre napisy, powinniście się zgadać z Rufusem co do wspólnego tłumaczenia.

2008-12-23 09:31:03

ocena:
Dzięki! Bardzo dobre napisy

Logowanie