Komentarze:
Dirty Sexy Money 2x07
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-12-16 15:45:34
ocena:
Zapraszam wszystkich do komentowania i oceniania (oczywiście po seansie).
Życzę miłego oglądania!
Życzę miłego oglądania!
2008-12-16 16:01:15
ocena:
[5256][5314]Skoro już mowa o ósmej klasy... Tripp chciał,|żebym zorganizował dla was lunch.
Nad tym zdaniem popracuj, początek nie trzyma się kupy.
Do tego zauważyłem w jednym źle postawione ukośniki "/". Postawiłeś je po myślniku oznaczającym dialog zamiast przed. Nie podam dokładnie gdzie, ale powinieneś szybko znaleźć przy pomocy wyszukiwarki.
Nie wiem też jak rozwiążesz problem numeracji odcinków. Z tego co czytałem to jeden odcinek ominięto i to tak naprawdę jest odcinek 8, jak pewnie zauważyłeś później jest przeskok do 9 w nazewnictwie relków. Teraz nie wiadomo jak z tym wszystkim dojść do ładu
Dzięki za napisy.
Nad tym zdaniem popracuj, początek nie trzyma się kupy.
Do tego zauważyłem w jednym źle postawione ukośniki "/". Postawiłeś je po myślniku oznaczającym dialog zamiast przed. Nie podam dokładnie gdzie, ale powinieneś szybko znaleźć przy pomocy wyszukiwarki.
Nie wiem też jak rozwiążesz problem numeracji odcinków. Z tego co czytałem to jeden odcinek ominięto i to tak naprawdę jest odcinek 8, jak pewnie zauważyłeś później jest przeskok do 9 w nazewnictwie relków. Teraz nie wiadomo jak z tym wszystkim dojść do ładu
Dzięki za napisy.
2008-12-16 17:38:36
ocena:
tinditv napisał(a) dnia 16.12.2008, 17:01:15 następujący komentarz:
[5256][5314]Skoro już mowa o ósmej klasy... Tripp chciał,|żebym zorganizował dla was lunch.
Nad tym zdaniem popracuj, początek nie trzyma się kupy.
Do tego zauważyłem w jednym źle postawione ukośniki "/". Postawiłeś je po myślniku oznaczającym dialog zamiast przed. Nie podam dokładnie gdzie, ale powinieneś szybko znaleźć przy pomocy wyszukiwarki.
Nie wiem też jak rozwiążesz problem numeracji odcinków. Z tego co czytałem to jeden odcinek ominięto i to tak naprawdę jest odcinek 8, jak pewnie zauważyłeś później jest przeskok do 9 w nazewnictwie relków. Teraz nie wiadomo jak z tym wszystkim dojść do ładu
Dzięki za napisy.
[5256][5314]Skoro już mowa o ósmej klasy... Tripp chciał,|żebym zorganizował dla was lunch.
Nad tym zdaniem popracuj, początek nie trzyma się kupy.
Do tego zauważyłem w jednym źle postawione ukośniki "/". Postawiłeś je po myślniku oznaczającym dialog zamiast przed. Nie podam dokładnie gdzie, ale powinieneś szybko znaleźć przy pomocy wyszukiwarki.
Nie wiem też jak rozwiążesz problem numeracji odcinków. Z tego co czytałem to jeden odcinek ominięto i to tak naprawdę jest odcinek 8, jak pewnie zauważyłeś później jest przeskok do 9 w nazewnictwie relków. Teraz nie wiadomo jak z tym wszystkim dojść do ładu
Dzięki za napisy.
Dzięki za poprawki.
"ósmej klasie" miało być
Co do numeracji to jest tak, że jeden odcinek nie poszedł do emisji, a dokładnie "The Facts". Dlatego potraktowałem go tak, jakby go nie było - żeby zachować kolejność odcinków. Więc ten odcinek "The Summer House" oznaczyłem jako 2x07, a następny "The Plan" to będzie 2x08.
pzdr
2008-12-16 20:42:49
ocena:
Dzięki 
Masz rację, z odcinka na odcinek lepszy. Tym większa szkoda, żr to ostatni sezon
Masz rację, z odcinka na odcinek lepszy. Tym większa szkoda, żr to ostatni sezon
2008-12-16 20:47:43
ocena:
Napisy jak zwykle genialne. Big THX voytazz
Oby następne były jak najszybciej, bo już nie mogę się doczekać żeby zobaczyć co wykombinował Tripp
Oby następne były jak najszybciej, bo już nie mogę się doczekać żeby zobaczyć co wykombinował Tripp
2008-12-16 22:08:59
ocena:
voytazz - Wielkie dzięki za tłumaczenie!!!!
w sumie wystarczy mi byle jakie tłumaczenie byle żebym skapował co oni mówią ale twoje tłumaczenie jak zwykle na najwyższym poziomie!! Z niecierpliwością czekam na następne , ale spoko parę dni w te czy we wte nikogo nie zbawi
w sumie wystarczy mi byle jakie tłumaczenie byle żebym skapował co oni mówią ale twoje tłumaczenie jak zwykle na najwyższym poziomie!! Z niecierpliwością czekam na następne , ale spoko parę dni w te czy we wte nikogo nie zbawi 2008-12-17 18:33:45
ocena:
Napisy naprawdę pierwszorzędne a z odcinka na odcinek coraz lepszy 
{23597}{23658}Nigdy więcej nie wystąpie|u Charliego Rose'a.
--> wystąpię
{23706}{23808}A nastepnie wyjawiasz mu,|że chodziłeś w szpilkach swojej mamy.
--> następnie
{49841}{49909}Zasabotowałeś Darling Enterprises.
--> Za sabotowaleś
{23597}{23658}Nigdy więcej nie wystąpie|u Charliego Rose'a.
--> wystąpię
{23706}{23808}A nastepnie wyjawiasz mu,|że chodziłeś w szpilkach swojej mamy.
--> następnie
{49841}{49909}Zasabotowałeś Darling Enterprises.
--> Za sabotowaleś
2008-12-17 22:09:03
ocena:
https://www.imdb.com/title/tt0960136/episodes#season-2
@ voytazz: powyżej piszą coś innego- zmienili kolejność. Zresztą ja mam plik 'fabrycznie' nazwany 2x07...
Dzięki za napisy!
@ voytazz: powyżej piszą coś innego- zmienili kolejność. Zresztą ja mam plik 'fabrycznie' nazwany 2x07...
Dzięki za napisy!
2008-12-17 22:31:52
ocena:
Gaetani napisał(a) dnia 17.12.2008, 23:09:03 następujący komentarz:
https://www.imdb.com/title/tt0960136/episodes#season-2
https://www.imdb.com/title/tt0960136/episodes#season-2
Tutaj to już w ogóle popierniczyli. Nie ma odcinka 2x08, a są dwa odcinki 2x09...
Ja będę tłumaczył i nazywał napisy wg mojej wersji - żebym przede wszystkim ja się nie pogubił hehe
2008-12-17 23:12:36
ocena:
Z tego co czytałem to ABC opuściło emisję 7 odcinka.
Grupy wydając relki przemianowały 8 odcinek na 7. Grupa CTU (wersja 720p) pierwotnie tego nie zrobiła, dopiero wydając REPACK zrobili DIRFix i oznaczyli ten odcinek jako 7.
W następnym tygodniu grupa FQM oznaczyła odcinek jako 8, a grupa CTU wersję 720p jako 9.
TVRage według komentarzy ludzi również miało ten odcinek wpisany jako 8. Obecnie jest on oznaczony jako 7.
Od razu mówię, że ja opiszę następny odcinek dokładnie według relka jaki posiadam, czyli 2x09 - oczywiście mówię o synchro do 720p.
Komentarz został edytowany przez użytkownika tinditv dnia 18-12-2008, 00:13:48
Grupy wydając relki przemianowały 8 odcinek na 7. Grupa CTU (wersja 720p) pierwotnie tego nie zrobiła, dopiero wydając REPACK zrobili DIRFix i oznaczyli ten odcinek jako 7.
W następnym tygodniu grupa FQM oznaczyła odcinek jako 8, a grupa CTU wersję 720p jako 9.
TVRage według komentarzy ludzi również miało ten odcinek wpisany jako 8. Obecnie jest on oznaczony jako 7.
Od razu mówię, że ja opiszę następny odcinek dokładnie według relka jaki posiadam, czyli 2x09 - oczywiście mówię o synchro do 720p.
Komentarz został edytowany przez użytkownika tinditv dnia 18-12-2008, 00:13:48
2008-12-18 17:04:25
ocena:
dzięki wielkie voytazz za kolejne świetne napisy i miło spędzony wieczór.
2008-12-19 06:53:59
ocena:
Super, parę zmian bym dał, ale to raczej kosmetyka i moje widzimisię 
Co do numeracji, to ja nie widzę problemu- to był odc. 7, mam już 2x08, a wczoraj ukazał się 2x09.
Innymi słowy- nieważne, jak było w planie, ważne, co puścili.
Co do numeracji, to ja nie widzę problemu- to był odc. 7, mam już 2x08, a wczoraj ukazał się 2x09.
Innymi słowy- nieważne, jak było w planie, ważne, co puścili.
