Komentarze:
Life 2x10
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-12-12 08:10:43
ocena:
He he chyba jestem pierwszym co komentuje. W ciemno daję 6 (nie mogę więcej 
Opłaca sie zawsze czekać, szczególnie na Twoje tłumaczenia.
Opłaca sie zawsze czekać, szczególnie na Twoje tłumaczenia.
dzięki 2008-12-12 08:45:33
ocena:
Dzięki!('')
Komentarz został edytowany przez użytkownika gneo dnia 12-12-2008, 09:46:00
')Komentarz został edytowany przez użytkownika gneo dnia 12-12-2008, 09:46:00
2008-12-12 08:50:18
ocena:
Wielkie podziękowania za napisy dla sprawdzonego tłumacza
2008-12-12 12:45:57
ocena:
{14164}{14272}Mam u kopię listu,|który Hawes wysłał do komisji gier.
{14164}{14272}Mam tu kopię listu,|który Hawes wysłał do komisji gier.
{31375}{31441}Moja partnera potrzebowała|chwili dla siebie.
{31375}{31441}Moja partnerka potrzebowała|chwili dla siebie.
{39205}{39254}Bo moje dzieci byłby Indianami i dostawałby
{39205}{39254}Bo moje dzieci byłyby Indianami i dostawałyby
Dzięki.
{14164}{14272}Mam tu kopię listu,|który Hawes wysłał do komisji gier.
{31375}{31441}Moja partnera potrzebowała|chwili dla siebie.
{31375}{31441}Moja partnerka potrzebowała|chwili dla siebie.
{39205}{39254}Bo moje dzieci byłby Indianami i dostawałby
{39205}{39254}Bo moje dzieci byłyby Indianami i dostawałyby
Dzięki.
2008-12-12 19:08:05
ocena:
-{1282}{1318}To przez Zen?
+{1282}{1318}To przez zen?
-{28437}{28514}Czy to znów filozofia Zen? Słucham?
+{28437}{28514}Czy to znów filozofia zen? Słucham?
Małą literą piszemy nazwy kierunków filozoficznych, kulturowo-artystycznych, wyznaniowych, społeczno-politycznych itp. (pwn)
-{2912}{2954}Zniosę podejście "a la Nowojorczyk".
+{2912}{2954}Zniosę podejście "a la nowojorczyk".
Małą literą piszemy nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi itp. (pwn)
-{18994}{19075}Potrzebujesz też Nopales, prawda?
+{18994}{19075}Potrzebujesz też nopali, prawda?
-{19152}{19229}Używałaś Nopales, by zrobić|gulasz z jelenia, który zanosiłaś Hawesowi.
+{19152}{19229}Używałaś nopali, by zrobić|gulasz z jelenia, który zanosiłaś Hawesowi.
-{27173}{27256}Może chodziło o Nopales.
+{27173}{27256}Może chodziło o nopale.
Poprawna polska nazwa to nopal. Jest to gatunek opuncji. Małą literą piszemy potocznie używane jednoczłonowe nazwy roślin (drzew, krzewów, warzyw, owoców, kwiatów) itp. (pwn)
-{30629}{30684}Wyglądam jak cowboy, prawda?
+{30629}{30684}Wyglądam jak kowboj, prawda?
Już od bardzo dawna istnieje spolszczona nazwa.
-{45791}{45923}Dokładne repliki z 1860 tylko,|że zrobione w zeszłym roku w Afryce.
+{45791}{45923}Dokładne repliki z 1860, tylko że|zrobione w zeszłym roku w Afryce.
-{46445}{46474}Bitwa nad Litle Bighorn?
+{46445}{46474}Bitwa nad Litle Big Horn?
-{55860}{55870}Nie prawda.
+{55860}{55870}Nieprawda.
+{1282}{1318}To przez zen?
-{28437}{28514}Czy to znów filozofia Zen? Słucham?
+{28437}{28514}Czy to znów filozofia zen? Słucham?
Małą literą piszemy nazwy kierunków filozoficznych, kulturowo-artystycznych, wyznaniowych, społeczno-politycznych itp. (pwn)
-{2912}{2954}Zniosę podejście "a la Nowojorczyk".
+{2912}{2954}Zniosę podejście "a la nowojorczyk".
Małą literą piszemy nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi itp. (pwn)
-{18994}{19075}Potrzebujesz też Nopales, prawda?
+{18994}{19075}Potrzebujesz też nopali, prawda?
-{19152}{19229}Używałaś Nopales, by zrobić|gulasz z jelenia, który zanosiłaś Hawesowi.
+{19152}{19229}Używałaś nopali, by zrobić|gulasz z jelenia, który zanosiłaś Hawesowi.
-{27173}{27256}Może chodziło o Nopales.
+{27173}{27256}Może chodziło o nopale.
Poprawna polska nazwa to nopal. Jest to gatunek opuncji. Małą literą piszemy potocznie używane jednoczłonowe nazwy roślin (drzew, krzewów, warzyw, owoców, kwiatów) itp. (pwn)
-{30629}{30684}Wyglądam jak cowboy, prawda?
+{30629}{30684}Wyglądam jak kowboj, prawda?
Już od bardzo dawna istnieje spolszczona nazwa.
-{45791}{45923}Dokładne repliki z 1860 tylko,|że zrobione w zeszłym roku w Afryce.
+{45791}{45923}Dokładne repliki z 1860, tylko że|zrobione w zeszłym roku w Afryce.
-{46445}{46474}Bitwa nad Litle Bighorn?
+{46445}{46474}Bitwa nad Litle Big Horn?
-{55860}{55870}Nie prawda.
+{55860}{55870}Nieprawda.
