Komentarze:
Sons of Anarchy 1x13
HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-12-05 18:43:37
ocena:
Dziękuję wszystkim za pobieranie i komentowanie napisów ;]
Miłego seansu i do zobaczenia za rok z nową serią Synów Anarchii ;]
Miłego seansu i do zobaczenia za rok z nową serią Synów Anarchii ;]
2008-12-05 18:51:34
ocena:
Dzięki za robienie napisów do tego wspaniałego serialu.
Chociaż obejrzałem ostatni odcinek bez napisów, to teraz obejrzę go chyba jeszcze raz
Komentarz został edytowany przez użytkownika macku dnia 05-12-2008, 19:51:50
Chociaż obejrzałem ostatni odcinek bez napisów, to teraz obejrzę go chyba jeszcze raz
Komentarz został edytowany przez użytkownika macku dnia 05-12-2008, 19:51:50
2008-12-05 19:28:04
ocena:
Właśnie jestem po skończonej emisji, napisy jak zawsze rewelacyjne, za co dziękuje
2008-12-05 20:03:21
ocena:
Dzięki, napisy świetne.
Co do serialu to jeden z lepszych, lubię takie klimaty, przypominał mi momentami The Sopranos.
Komentarz został edytowany przez użytkownika lycone dnia 05-12-2008, 21:03:43
Co do serialu to jeden z lepszych, lubię takie klimaty, przypominał mi momentami The Sopranos.
Komentarz został edytowany przez użytkownika lycone dnia 05-12-2008, 21:03:43
2008-12-05 20:10:19
ocena:
Stokrotne dzięki! Napisy zawsze były najwyższej jakości.
P.S. Jakie teraz seriale będziesz tłumaczył?
P.S. Jakie teraz seriale będziesz tłumaczył?
2008-12-05 20:20:12
ocena:
dzięki za te napisy 
szkoda że to już ostatni odcinek, drugi sezon za rok ehh 
szkoda że to już ostatni odcinek, drugi sezon za rok ehh 2008-12-05 20:27:00
ocena:
buzol napisał(a) dnia 05.12.2008, 21:10:19 następujący komentarz:
P.S. Jakie teraz seriale będziesz tłumaczył?
P.S. Jakie teraz seriale będziesz tłumaczył?
Na razie te, co w tabelce czyli Crash i 3. sezon Brotherhood, jeśli będą wychodziły angielskie napisy.
Postaram się skończyć The Riches i może dorobię 3 odcinki Bonekickers.
I zobaczę, może coś nowego, fajnego się po drodze nawinie ;]
2008-12-05 20:28:38
ocena:
Dzięki yungar, do zobaczenia za rok wesołych świąt
Komentarz został edytowany przez użytkownika Raqyan dnia 05-12-2008, 21:29:02
Komentarz został edytowany przez użytkownika Raqyan dnia 05-12-2008, 21:29:02
2008-12-05 22:18:12
ocena:
Dzięki wielkie. Jak zwykle profesjonalizm Trzymam za słowo i oczekuję, że będziesz tłumaczyć koleną serię. 
Trzymam za słowo i oczekuję, że będziesz tłumaczyć koleną serię. 2008-12-05 22:57:30
ocena:
Dziękuję zbiorczo za poświęcenie czasu na zrobienie i za wszystkie literki do całego sezonu i łącznie daję 6.
A tym razem za te dam "tylko"
5 gdyż w przeciwieństwie do wcześniejszych tutaj zdarzyło się kilka błędów - w odmianie czy literówkach. Wychodzi to przy oglądaniu bo czytając sam tekst może brzmieć prawidłowo.
Z uwagi na późną porę nie podam już przykładów.
O ile ktoś nie poda ich do niedzieli jak wrócę to sam je postaram się wypisać.
Jeszcze raz dziękuję.
A tym razem za te dam "tylko"
5 gdyż w przeciwieństwie do wcześniejszych tutaj zdarzyło się kilka błędów - w odmianie czy literówkach. Wychodzi to przy oglądaniu bo czytając sam tekst może brzmieć prawidłowo. Z uwagi na późną porę nie podam już przykładów.
O ile ktoś nie poda ich do niedzieli jak wrócę to sam je postaram się wypisać.
Jeszcze raz dziękuję.
2008-12-06 00:10:03
ocena:
Yungar, dzięki za cały sezon SoA i w ogóle - za decyzję o jego tłumaczeniu. To był strzał w 10-tkę, wobec wszystkich przeciąganych w nieskończoność i do granic absurdu Lostów czy Heroesów z dużymi budżetami, ale miałką treścią 