Komentarze:
Eleventh Hour (US) 1x04
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-19 14:04:41
ocena:
no troszkę poczekałem no mam nadzieje że ruszycie z kopyta i bedzie coraz szybciej
wielki szacun dzieki
wielki szacun dzieki
2008-11-19 14:24:15
ocena:
'
' Dziekuje bardzo. Jestem bardzo wdzieczna '
'
Komentarz został edytowany przez użytkownika ikandy dnia 19-11-2008, 15:25:18
' Dziekuje bardzo. Jestem bardzo wdzieczna ''Komentarz został edytowany przez użytkownika ikandy dnia 19-11-2008, 15:25:18
2008-11-19 14:34:14
ocena:
Dzieki za napisy, na ktore tyle czekalisny, ale, że tylko wy sie do tego zabraliscie to szacuneczek
I oby na nastepne tyle nie trzeba bylo tyle czekac
I oby na nastepne tyle nie trzeba bylo tyle czekac
2008-11-19 15:03:40
ocena:
Spoko, na pozostałe nie będzie już trzeba tyle czekać. ;]
2008-11-19 15:28:20
ocena:
Dzięki za napisy. Wiem, że to trochę więcej pracy ale moglibyście robić własne synchro przy tłumaczeniu bo to z angielskich subów po raz kolejny woła o pomstę do nieba.
Zrobić później z tego synchro do 720p to katorga.
Zrobić później z tego synchro do 720p to katorga.
2008-11-19 20:06:26
ocena:
trochę się zakopaliśmy, ale 1x5 i 1x6 są w drodze i do jutra polecą do korekty, więc można powiedzieć, że odkopaliśmy się z tym tłumaczeniem 
. 2008-11-22 17:34:59
ocena:
Zapomnieliscie o synchro do wersji, ktora podaliscie w "Release" - napisy nie pasuja; troche literowek i chyba najwielszy "kwiatek" to:
{14958}{15042}Obydwa porwane dzieci,|Benjamin Gonzales i Reggie Leinhart, ===> "Obydwa"?
{15044}{15084}miały tutaj przeprowadzony rezonans.
"Obydwa" - ostatecznie mozna bylo pominac to slowo i tez byloby dobrze, a nie byloby bledu. Popsulo mi to troszke ogladanie, nastawilo mnie to negatywnie do dalszej czesci napisow, ale na szczescie tak zle nie bylo Dzieki za napisy i licze, ze w nastepnych "korekta" sie bardziej przylozy. Nie szybkosc, a jakosc sie liczy (chociaz moze szybkosc tez ).
{14958}{15042}Obydwa porwane dzieci,|Benjamin Gonzales i Reggie Leinhart, ===> "Obydwa"?
{15044}{15084}miały tutaj przeprowadzony rezonans.
"Obydwa" - ostatecznie mozna bylo pominac to slowo i tez byloby dobrze, a nie byloby bledu. Popsulo mi to troszke ogladanie, nastawilo mnie to negatywnie do dalszej czesci napisow, ale na szczescie tak zle nie bylo
Dzieki za napisy i licze, ze w nastepnych "korekta" sie bardziej przylozy. Nie szybkosc, a jakosc sie liczy (chociaz moze szybkosc tez ).