Komentarze:
Bones 4x09
HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-17 13:51:03
ocena:
Dzięki za napisy. Pasują także do wersji 720p.HDTV.X264-DIMENSION

2008-11-17 18:19:15
ocena:
M203 40 milimetrowa|wyrzutnia rakiet
Powinno być : M203 40 mimimetrowy GRANATNIK
Jest to podwieszana wersja 40 mm granatnika, jeśli doczepimy uchwyt i kolbę zmienia się normalny granatnik. Ale zasadniczo podwiesza się ją pod lufę broni na szynie RIS.
Inna sprawa, że słóży do strzelania standardowymi granatami 40 mm - są różne rodzaje granatów : Odłamkowy, Przeciwpancerny, Z gazem - policja używa odmian gazu CS, zapalający (w dwóch wersjach, klasyczny biały Fosfor i mieszanka Fosfao + Termit). Są też granaty ze Śrutem (jak w strzelbach) i z Fleszetkami. Są tzw ŻELKI czyli strzelamu dużym plackiem silikonowej "galarety" w sam raz aby obezwładnić kogoś
oraz tzw "Szerszeń" czyli granat wypełniony bardzo miękimi kulkami z gumy (wyobraźcie sobie co się dzieje jak wybuchnie w pomieszczeniu pełnym ludzi a gumki zaczną się odpijać
) Są też granaty z Siatką
Powinno być : M203 40 mimimetrowy GRANATNIK
Jest to podwieszana wersja 40 mm granatnika, jeśli doczepimy uchwyt i kolbę zmienia się normalny granatnik. Ale zasadniczo podwiesza się ją pod lufę broni na szynie RIS.
Inna sprawa, że słóży do strzelania standardowymi granatami 40 mm - są różne rodzaje granatów : Odłamkowy, Przeciwpancerny, Z gazem - policja używa odmian gazu CS, zapalający (w dwóch wersjach, klasyczny biały Fosfor i mieszanka Fosfao + Termit). Są też granaty ze Śrutem (jak w strzelbach) i z Fleszetkami. Są tzw ŻELKI czyli strzelamu dużym plackiem silikonowej "galarety" w sam raz aby obezwładnić kogoś



2008-11-18 08:38:16
ocena:
PRzepraszam wszystkich najmocniej. Po prostu mi się pomytlało. Teraz jest juz dobrze i mam nadzieje ze bedziecie zadowoleni. Pozdrawiam i przepraszam jeszce raz.

2008-11-18 19:09:53
ocena:
Dzięki za napisy (wersja 1.20)
Znowu widziałem ci, tobie z dużej zamiast z małej.
Są też dwa przecinki, po których nie ma odstępu.
Amerykańskie 7:00 po polsku oznacza 19:00 lub jak jest miejsce, to "siódma" jeśli z kontekstu wynika, że chodzi o wieczór.
Znowu widziałem ci, tobie z dużej zamiast z małej.
Są też dwa przecinki, po których nie ma odstępu.
Amerykańskie 7:00 po polsku oznacza 19:00 lub jak jest miejsce, to "siódma" jeśli z kontekstu wynika, że chodzi o wieczór.
2011-04-14 10:33:55
ocena:
Niektóre tłumaczenia niewiarygodnie idiotyczne, jak z translatora 
np.
{18875}{18985}Masz strasznie piękną,|strasznie inteligentną panią naukowiec...
{18985}{19117}przez pisarkę siedzącą samą|czekającą aż przyniesiesz jej drinka.
Nie lepiej tak?
{18875}{18983}Jesteś niewiarygodnie piękną,|niewiarygodnie inteligentną uczoną,
{18985}{19117}i pisarką siedzącą samotnie i czekającą|na przyniesienie jej drinka.

np.
{18875}{18985}Masz strasznie piękną,|strasznie inteligentną panią naukowiec...
{18985}{19117}przez pisarkę siedzącą samą|czekającą aż przyniesiesz jej drinka.
Nie lepiej tak?
{18875}{18983}Jesteś niewiarygodnie piękną,|niewiarygodnie inteligentną uczoną,
{18985}{19117}i pisarką siedzącą samotnie i czekającą|na przyniesienie jej drinka.