wielkie dzieki

@mortyrek
Synchro wysmażył falcon1984, więc uwagi proszę kierować do Niego. W/g mnie wszystko jest okay.

@adam223
Zgadza się: "znamienity" znaczy "sławny" lub "sławetny". Nie może być tak przetłumaczone?
Pozostałe poprawki, oczywiście, wgrane.
Dzięki.

Dziekuje za napisy.Perfekcja to znak firmowy tej WIELKIEJ TRÓJKI.Pozdrawiam.

Dzięki za napisy, dobra robota.

dzięki.
Nie wiem czemu nie można dodać oceny,ale napisy super- 6

Wielkie dzięki.
Napisy na 6.

dzieki

Oczywiście że może, ale jakoś dziwnie to brzmi. Może lepiej zmienić na sławny bo nie każdy zna słowo znamienity, ale to już zrobisz jak chcesz. Jeszcze raz dziękuje za napisy.

Użyłem tego słowa, bo była to ironiczna wypowiedź pod adresem Maxa. Oczywiście, mogę to zamienić na "sławny". Żaden problem.
Pozdro.

Dzięki.

dzieki

Dzięki wielkie.

dzieki za napisy ale film szału nie zrobił ...

thx

Wielkie dzieki

suby i synchro b. dobre

dzięki

w R5 wszystko fajnie. Thx za literki, fajnie się oglądało

Bardzo Dziękuje. Napisy SUPER

{4245}{4301}- Wydział Spraw Wewętrznych...|- Przestań!
{4245}{4301}- Wydział Spraw Wewnętrznych...|- Przestań!

{84405}{84449}Ja kto: "nie"?|Więc co jej się stało?
{84405}{84449}Jak to: "nie"?|Więc co jej się stało?

{91581}{91617}SIERŻANT JACK LUPINO|OBIEKT nr.53
{91581}{91617}SIERŻANT JACK LUPINO|OBIEKT nr 53

{106324}{106480}Gdy usłyszałem krzyk Miechelle tamtej nocy,|nauczyłem się czegoś
{106324}{106480}Gdy usłyszałem krzyk Michelle tamtej nocy,|nauczyłem się czegoś

IMHO nadmiar przecinkow w wielu kwestiach, przykladowo tutaj: "{125065}{125121}Jestem, pewien, że możemy|dojść do porozumienia..."

Poza tym we wszystkich Aleksach, Maksach etc podczas deklinacji 'x' zamienia sie na 'ks'. A imion bohaterow raczej sie nie tłumaczy, wiec powinna byc Natasha zamiast Nataszy.
Anioł, piekło i niebo z małej litery.




ps. brak mozliwosci oceniania to jakas obawa przed otrzymaniem ocen innych niz 6?
Komentarz został edytowany przez użytkownika psx dnia 16-11-2008, 00:33:27

Dzienx.