Komentarze:
Desperate Housewives 5x05
HDTV.XviD-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-28 14:39:26
ocena:
Dziękuję 
Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 28-10-2008 15:41:22
Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 28-10-2008 15:41:22
2008-10-28 14:48:51
ocena:
dzięki za literki - ktoś może zrobi do:
desperate.housewives.s05e05.720p.hdtv.x264-ctu, bo te w niektórych miejscach się rozjeżdżają..
Co prawda dotychczas "woziłem się" na literkach ParanoiI (pzdr), ale akurat przeziębienie mnie dopadło, żona też ma wolne - no to jak pojawią się literki do 720p, to będzie miło wrzucic na oko, i przy okazji sprawdzić inne tłumaczenie..
Komentarz zosta edytowany przez usera rodowity dnia 28-10-2008 15:53:01
desperate.housewives.s05e05.720p.hdtv.x264-ctu, bo te w niektórych miejscach się rozjeżdżają..
Co prawda dotychczas "woziłem się" na literkach ParanoiI (pzdr), ale akurat przeziębienie mnie dopadło, żona też ma wolne - no to jak pojawią się literki do 720p, to będzie miło wrzucic na oko, i przy okazji sprawdzić inne tłumaczenie..
Komentarz zosta edytowany przez usera rodowity dnia 28-10-2008 15:53:01
Dzieki ogromne 2008-10-28 17:00:21
ocena:
rodowity napisa(a) dnia 28-10-2008 14:48:51 nastpujcy komentarz:
dzięki za literki - ktoś może zrobi do:
desperate.housewives.s05e05.720p.hdtv.x264-ctu, bo te w niektórych miejscach się rozjeżdżają..
Co prawda dotychczas "woziłem się" na literkach ParanoiI (pzdr), ale akurat przeziębienie mnie dopadło, żona też ma wolne - no to jak pojawią się literki do 720p, to będzie miło wrzucic na oko, i przy okazji sprawdzić inne tłumaczenie..Komentarz zosta edytowany przez usera rodowity dnia 28-10-2008 15:53:01
Te tlumaczenie jest równiez rewelacja, na równym poziomie z Paranoją.dzięki za literki - ktoś może zrobi do:
desperate.housewives.s05e05.720p.hdtv.x264-ctu, bo te w niektórych miejscach się rozjeżdżają..
Co prawda dotychczas "woziłem się" na literkach ParanoiI (pzdr), ale akurat przeziębienie mnie dopadło, żona też ma wolne - no to jak pojawią się literki do 720p, to będzie miło wrzucic na oko, i przy okazji sprawdzić inne tłumaczenie..Komentarz zosta edytowany przez usera rodowity dnia 28-10-2008 15:53:01
2008-10-28 19:45:07
ocena:
-{18497}{18519}mówi mi Susan.
+{18497}{18519}mów mi Susan.
https://so.pwn.pl/lista.php?co=nieprawda a w napisach rozlacznie jest
przy "chyba że" przecinek jest przed "chyba", a nie przed "że"
-{56845}{56906}Obiło mi się o uszy,|że miałeś byś wspólnikiem.
+{56845}{56906}Obiło mi się o uszy,|że miałeś być wspólnikiem.
-{60105}{60200}/zniszczy on człowieka,|/który zruinował jego życie.
+{60105}{60200}/zniszczy on człowieka,|/który zrujnował jego życie.
+{18497}{18519}mów mi Susan.
https://so.pwn.pl/lista.php?co=nieprawda a w napisach rozlacznie jest
przy "chyba że" przecinek jest przed "chyba", a nie przed "że"
-{56845}{56906}Obiło mi się o uszy,|że miałeś byś wspólnikiem.
+{56845}{56906}Obiło mi się o uszy,|że miałeś być wspólnikiem.
-{60105}{60200}/zniszczy on człowieka,|/który zruinował jego życie.
+{60105}{60200}/zniszczy on człowieka,|/który zrujnował jego życie.
! 2008-10-29 21:27:44
ocena:
nie mam żadnych zastrzeżeń do napisów
świetna robota. dziękuję
świetna robota. dziękuję 2008-10-29 21:27:45
ocena:
nie mam żadnych zastrzeżeń do napisów świetna robota. dziękuję
świetna robota. dziękuję 2008-10-30 05:43:51
ocena:
Świetne napisy, ale ta "kontrola urodzeń" mi nie pasuje. Dla mnie "birth control" to po prostu "antykoncepcja"
EDIT:
{57272}{57365}nie wytrzymasz nawet|dziesięciu miesięcy.
Ja wyraźnie słyszę "two months".
Komentarz zosta edytowany przez usera Mlody85 dnia 30-10-2008 06:46:13
EDIT:
{57272}{57365}nie wytrzymasz nawet|dziesięciu miesięcy.
Ja wyraźnie słyszę "two months".
Komentarz zosta edytowany przez usera Mlody85 dnia 30-10-2008 06:46:13
2008-10-30 07:57:29
ocena:
[Młody 85]
Mądrze prawisz.
Poprawiłem
Komentarz zosta edytowany przez usera arturraven5 dnia 30-10-2008 09:00:33
Mądrze prawisz.
Poprawiłem
Komentarz zosta edytowany przez usera arturraven5 dnia 30-10-2008 09:00:33