Komentarze:
Gossip Girl 2x07
PROPER.HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-26 14:56:51
ocena:
{56092}{56175}- Zdjąłeś się tą historią, prawda?|- Tak, już jej nie usłyszycie.
Dla mnie tak by brzmiało lepiej i logiczniej bo chodzi przecież nie o historię w magazynie tylko o artykuł w magazynie:
{56092}{56175}- Zająłeś się tym artykułem, prawda?|- Tak, już o nim nie usłyszycie.
Dla mnie tak by brzmiało lepiej i logiczniej bo chodzi przecież nie o historię w magazynie tylko o artykuł w magazynie:
{56092}{56175}- Zająłeś się tym artykułem, prawda?|- Tak, już o nim nie usłyszycie.
2008-10-26 15:35:07
ocena:
Widzę, że moja sugestia została wzięta pod uwagę ale umknął Ci jeden szczegół:
- Zająłeś się tym artykułem, prawda?|- Tak, już jej nie usłyszycie. (o nim nie usłyszycie)
- Zająłeś się tym artykułem, prawda?|- Tak, już jej nie usłyszycie. (o nim nie usłyszycie)
2008-10-26 17:29:31
ocena:
Dzięki za napisy są super oto znalezionych kilka literówek
{662}{717}że jest kimś, kim tynigdy nie będziesz - istotą ludzką.
--> ty nigdy
{6619}{6745}- Super. W czyms się zgadzamy.|- Archibald, czas już skończyć ten romans
--> czymś
{34153}{34234}- Moge przedstawić się kilku osobom?|- Nie, czekam na moich przyjaciół.
--> Mogę
{40872}{40966} On martwi sie o swój własny wizerunek.
--> się
{55275}{55344}Była taki krótki okres pomiedzy Klausami.
--> pomiędzy
{662}{717}że jest kimś, kim tynigdy nie będziesz - istotą ludzką.
--> ty nigdy
{6619}{6745}- Super. W czyms się zgadzamy.|- Archibald, czas już skończyć ten romans
--> czymś
{34153}{34234}- Moge przedstawić się kilku osobom?|- Nie, czekam na moich przyjaciół.
--> Mogę
{40872}{40966} On martwi sie o swój własny wizerunek.
--> się
{55275}{55344}Była taki krótki okres pomiedzy Klausami.
--> pomiędzy
2008-10-26 18:34:37
ocena:
Fajnie ze się pojawiły
Aczkolwiek trochę obawiam się o przyszłość literek do ''Plotkary'' bo teraz co każdy odcinek, napisy robi ktos inny ...
PS. JoeBlack niestety z tlumaczenia zrezygnowal
Komentarz zosta edytowany przez usera Pizdarek dnia 26-10-2008 19:35:11
Aczkolwiek trochę obawiam się o przyszłość literek do ''Plotkary'' bo teraz co każdy odcinek, napisy robi ktos inny ... PS. JoeBlack niestety z tlumaczenia zrezygnowal
Komentarz zosta edytowany przez usera Pizdarek dnia 26-10-2008 19:35:11