Komentarze:
Dexter: Original Sin 1x05
720p.WEB.H264-SKYFiRE;1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab;DV.2160p.WEB.h265-...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2025-01-07 18:45:58
ocena:
Były prawie skończone zanim porzuciłem temat, więc może komuś się jeszcze przydadzą.
2025-01-13 12:53:24
ocena:
killerpb napisał(a) dnia 12:53; 13.01.2025 następujący komentarz
6 odcinek juz jest. Kiedy beda napisy ?
6 odcinek juz jest. Kiedy beda napisy ?
Nie planuję. Być może ktoś przejmie i dokończy sezon przed premierą oficjalnych napisów. Natomiast na pewno wrzucę poprawione tłumaczenie do dotychczasowych odcinków jak tylko czas pozwoli.
Komentarz został edytowany przez ChronicYouth dnia 2025.01.13 13:13:50
2025-01-18 00:34:16
ocena:
Ponownie pojawiło się pytanie o napisy do pozostałych odcinków, więc raz jeszcze odpowiem - wycofałem się z tłumaczenia reszty sezonu, bo nie mam soft'u, żeby poprawić stronę techniczną napisów, a dość często zwracały na ten problem uwagę osoby dotychczas korzystające z mojego tłumaczenia. Uznałem, że lepiej odpuścić niż dawać ludziom półprodukt. Nie mam pojęcia, czy ktoś planuje zająć się resztą sezonu.