Komentarze
Komentarze:
Yellowstone 4x05
WEBRip.x264-ION10;720p.WEB.H264-PECULATE;1080p.WEB.H264-PECULATE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2022-01-04 15:42:47
ocena:
niezbyt to dopasowanie się udało
od 16:50 napisy ukazują się za wcześnie.
od 16:50 napisy ukazują się za wcześnie.
2022-01-04 16:06:33
ocena:
rabaraf napisał(a) dnia 16:42; 04.01.2022 następujący komentarz
niezbyt to dopasowanie się udało
od 16:50 napisy ukazują się za wcześnie.
niezbyt to dopasowanie się udało
od 16:50 napisy ukazują się za wcześnie.
Poprawione, daj znać jeśli znów coś wypatrzysz
2022-01-04 16:23:12
ocena:
Whoresbane napisał(a) dnia 17:06; 04.01.2022 następujący komentarz
Poprawione, daj znać jeśli znów coś wypatrzysz
rabaraf napisał(a) dnia 16:42; 04.01.2022 następujący komentarz
niezbyt to dopasowanie się udało
od 16:50 napisy ukazują się za wcześnie.
niezbyt to dopasowanie się udało
od 16:50 napisy ukazują się za wcześnie.
Poprawione, daj znać jeśli znów coś wypatrzysz
Sprawdzałem dalej i znalazłem kilka (może z 5 miejsc) gdzie się ukazują o 1 sekundę wcześniej lub za późno. Sam zrobiłem sobie dopasowanie ale niestety nie notowałem w których punktach czasowych nanosiłem to 1-sekundowe przesunięcie. Niemniej tak jak piszę: było tych miejsc z pięć. Proponuję przejrzeć cały film z napisami w Subtitle Edit (z całą pewnością używasz tego narzędzia
) i wyłapiesz gdzie trzeba zrobić korektę. 2022-01-04 16:26:36
ocena:
rabaraf napisał(a) dnia 17:23; 04.01.2022 następujący komentarz
Sprawdzałem dalej i znalazłem kilka (może z 5 miejsc) gdzie się ukazują o 1 sekundę wcześniej lub za późno. Sam zrobiłem sobie dopasowanie ale niestety nie notowałem w których punktach czasowych nanosiłem to 1-sekundowe przesunięcie. Niemniej tak jak piszę: było tych miejsc z pięć. Proponuję przejrzeć cały film z napisami w Subtitle Edit (z całą pewnością używasz tego narzędzia) i wyłapiesz gdzie trzeba zrobić korektę.
Sprawdzałem dalej i znalazłem kilka (może z 5 miejsc) gdzie się ukazują o 1 sekundę wcześniej lub za późno. Sam zrobiłem sobie dopasowanie ale niestety nie notowałem w których punktach czasowych nanosiłem to 1-sekundowe przesunięcie. Niemniej tak jak piszę: było tych miejsc z pięć. Proponuję przejrzeć cały film z napisami w Subtitle Edit (z całą pewnością używasz tego narzędzia
) i wyłapiesz gdzie trzeba zrobić korektę.
Zrobiłem przegląd i poprawiłem kilka miejsc przy okazji zgłoszenia od Ciebie. Dalej występuje te kilka przesunięć czy mówisz o czasie przed poprawką?
2022-01-04 16:34:46
ocena:
Whoresbane napisał(a) dnia 17:26; 04.01.2022 następujący komentarz
Zrobiłem przegląd i poprawiłem kilka miejsc przy okazji zgłoszenia od Ciebie. Dalej występuje te kilka przesunięć czy mówisz o czasie przed poprawką?
rabaraf napisał(a) dnia 17:23; 04.01.2022 następujący komentarz
Sprawdzałem dalej i znalazłem kilka (może z 5 miejsc) gdzie się ukazują o 1 sekundę wcześniej lub za późno. Sam zrobiłem sobie dopasowanie ale niestety nie notowałem w których punktach czasowych nanosiłem to 1-sekundowe przesunięcie. Niemniej tak jak piszę: było tych miejsc z pięć. Proponuję przejrzeć cały film z napisami w Subtitle Edit (z całą pewnością używasz tego narzędzia) i wyłapiesz gdzie trzeba zrobić korektę.
Sprawdzałem dalej i znalazłem kilka (może z 5 miejsc) gdzie się ukazują o 1 sekundę wcześniej lub za późno. Sam zrobiłem sobie dopasowanie ale niestety nie notowałem w których punktach czasowych nanosiłem to 1-sekundowe przesunięcie. Niemniej tak jak piszę: było tych miejsc z pięć. Proponuję przejrzeć cały film z napisami w Subtitle Edit (z całą pewnością używasz tego narzędzia
) i wyłapiesz gdzie trzeba zrobić korektę.
Zrobiłem przegląd i poprawiłem kilka miejsc przy okazji zgłoszenia od Ciebie. Dalej występuje te kilka przesunięć czy mówisz o czasie przed poprawką?
A to OK, jak po moim pierwszym zgłoszeniu zrobiłeś przegląd całości to pewnie jak ja znalazłeś te kilka (około pięciu) miejsc gdzie wymagana była korekta czasowa. Nie sprawdzałem Twoich napisów po Twoich korektach - tak jak pisałem zrobiłem przesunięcia samodzielnie ale jestem pewien, że dobrze wyłapałeś wszystkie punkty gdzie przesunięcia były potrzebne i je naniosłeś.
