Komentarze:

Doctor Who: The Infinite Quest

WS.PDTV.XviD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-05-14 21:16:40

ocena:
Witam smile
Dzięki za napisy. Jak zwykle dobra robota. Wkradły się drobne błedy ( oczywiście według mnie ) Nie znam angola za bardzo ale z sensu zdań powinno być inaczej. Sprawdź to. Jak coś to popraw a jak nie to nie smile
Mam nadzieje że nie będziesz na mnie za bardzo zły smile
pozdro i do usłyszenia w następnych twoich tłumaczeniach, chyba że nic nie znajde smile
Za całokształt twoich tłumaczeń szósteczka smile
A tu moje wychwycone faule:
Literówka:
[9785][9829]ale wygląda ma to, że mieliście|ukryty motyw ratując mnie...
ma być:
[9785][9829]ale wygląda na to, że mieliście|ukryty motyw ratując mnie...
dalej literówka
[9188][9214]powstrzymać Baltazara|przez kradzieżą 'Nieogarnionego',
ma być:
[9188][9214]powstrzymać Baltazara|przed kradzieżą 'Nieogarnionego',
Następne:
[9744][9784]Chciałem zaoferować wam miejsce|na moim następnym statku
ma być:
[9744][9784]Chciałam zaoferować wam miejsce|na moim następnym statku
No i ostatnie:
[15504][15546]Jesteś genialny!|Pilocie, proszę otworzyć kanał wideo.
ma być:
[15504][15546]Jesteś genialna!|Pilocie, proszę otworzyć kanał wideo.

PS. Jak przesuniesz napisy o -2 sek. to pasują napisy do wersji Doctor.Who.The.Infinite.Quest-MM
Komentarz został edytowany przez usera INTseed dnia 14-05-2008 23:19:46

2008-05-15 03:09:04

ocena:
INTseed napisał(a) dnia 14-05-2008 22:16:40 następujący komentarz:

Witam smile
Dzięki za napisy. Jak zwykle dobra robota. Wkradły się drobne błedy ( oczywiście według mnie ) Nie znam angola za bardzo ale z sensu zdań powinno być inaczej. Sprawdź to. Jak coś to popraw a jak nie to nie smile
Mam nadzieje że nie będziesz na mnie za bardzo zły smile


Dzięki za poprawki.
Już wgrana nowa wersja. smile

pozdrawiam

Logowanie