Komentarze:

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 6x02

HDTV.x264-SVA;720p.HDTV.x264-AVS;720p.HDTV.x265-MiNX;XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2019-05-19 20:36:18

ocena:
To tylko ja czy synchro jest skopane? W odcinku 6x01 miałem to samo: na początku ok, a potem sukcesywnie coraz większe przyspieszenie napisów względem dźwięku.
Oglądam na VLC, napisy .txt.

2019-05-19 20:38:52

ocena:
Dzięki.

2019-05-19 20:41:08

ocena:
Dzięki :good:

2019-05-19 20:48:09

ocena:
Blunt napisał(a) dnia 22:36; 19.05.2019 następujący komentarz

To tylko ja czy synchro jest skopane? W odcinku 6x01 miałem to samo: na początku ok, a potem sukcesywnie coraz większe przyspieszenie napisów względem dźwięku.
Oglądam na VLC, napisy .txt.


Spróbuj srt

2019-05-19 20:50:43

ocena:
dzięki za napisy:good:

2019-05-19 20:52:37

ocena:
dziabek666 napisał(a) dnia 22:48; 19.05.2019 następujący komentarz

Blunt napisał(a) dnia 22:36; 19.05.2019 następujący komentarz

To tylko ja czy synchro jest skopane? W odcinku 6x01 miałem to samo: na początku ok, a potem sukcesywnie coraz większe przyspieszenie napisów względem dźwięku.
Oglądam na VLC, napisy .txt.


Spróbuj srt

.srt śmiga, dzięki! Jakiś pomysł dlaczego tak jest?

2019-05-20 06:15:16

ocena:
Dzięki.:good2:

2019-05-20 06:30:58

ocena:
dzieki

2019-05-20 07:38:11

ocena:
Blunt napisał(a) dnia 22:52; 19.05.2019 następujący komentarz

dziabek666 napisał(a) dnia 22:48; 19.05.2019 następujący komentarz

Blunt napisał(a) dnia 22:36; 19.05.2019 następujący komentarz

To tylko ja czy synchro jest skopane? W odcinku 6x01 miałem to samo: na początku ok, a potem sukcesywnie coraz większe przyspieszenie napisów względem dźwięku.
Oglądam na VLC, napisy .txt.


Spróbuj srt

.srt śmiga, dzięki! Jakiś pomysł dlaczego tak jest?

jaki masz program?

2019-05-20 12:20:47

ocena:
Dzięki :beer2:

2019-05-20 14:55:12

ocena:
Dziękuję!

2019-05-20 14:57:12

ocena:
Dziękuję ;)

2019-05-20 18:28:51

ocena:
dzięki, kurde świetny odcinek 40 minut zleciało tak szybko :o
do następnego!

2019-05-20 19:02:23

ocena:
lukjan napisał(a) dnia 09:38; 20.05.2019 następujący komentarz

Blunt napisał(a) dnia 22:52; 19.05.2019 następujący komentarz

dziabek666 napisał(a) dnia 22:48; 19.05.2019 następujący komentarz

Blunt napisał(a) dnia 22:36; 19.05.2019 następujący komentarz

To tylko ja czy synchro jest skopane? W odcinku 6x01 miałem to samo: na początku ok, a potem sukcesywnie coraz większe przyspieszenie napisów względem dźwięku.
Oglądam na VLC, napisy .txt.


Spróbuj srt

.srt śmiga, dzięki! Jakiś pomysł dlaczego tak jest?

jaki masz program?

VLC Media Player

2019-05-23 17:07:15

ocena:
Bardzo dziękuje.:groupwave:

2019-06-23 11:03:31

ocena:
Blunt napisał(a) dnia 22:52; 19.05.2019 następujący komentarz

dziabek666 napisał(a) dnia 22:48; 19.05.2019 następujący komentarz

Blunt napisał(a) dnia 22:36; 19.05.2019 następujący komentarz

To tylko ja czy synchro jest skopane? W odcinku 6x01 miałem to samo: na początku ok, a potem sukcesywnie coraz większe przyspieszenie napisów względem dźwięku.
Oglądam na VLC, napisy .txt.


Spróbuj srt

.srt śmiga, dzięki! Jakiś pomysł dlaczego tak jest?

srt jest ustawione czasowo, txt poklatkowo. Jeśli tłumacz nie ustawił odpowiedniego fps (ilość klatek na sekundę) w pliku, lub ustawił to źle, txt będzie się rozjeżdżać z obrazem. Ten sam problem pojawia się często, kiedy wrzucający napisy w formacie srt zdaje się na internetowy konwerter na txt. Zawsze lepiej jest przekonwertować samemu i sprawdzić, czy wszystko gra przed wrzuceniem na n24. Nie ma tego problemu na addic7ed, czy podnapisi, bo tam literki nie są konwertowane na txt.

2019-06-23 11:07:50

ocena:
Dzięki za tłumaczenie smile. Szkoda, że dopasowane tylko do najgorszej wersji.

Logowanie