Komentarze:
Survivor 38x01
HDTV.x264-WRCR;720p.HDTV.x264-WRCR

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2019-03-10 23:15:29
ocena:
'im gonna try my hardest to never shine brigher than anybody else' nie oznacza 'bede blyszczal bardziej niz inni' - blad w tlumaczeniu. to oznacza 'bede probowal by nigdy nie blyszczec bardziej niz inni' czyli po prostu 'bede probowal pozostawac w cieniu/nie bede blyszczal najbardziej'.
a tak poza tym to chyba wszystko spoko, dzieki za napisy!
a tak poza tym to chyba wszystko spoko, dzieki za napisy!
2019-04-04 08:30:14
ocena:
Dzięki!
Sporo literówek i niektóre tłumaczenia niefortunnie przełożone.
To oczywste, że nie chcę
może im pomoć w zawarciu
a na przodzie jakąś blondynę
Kiedy znalazła się w tarapatch
Czwóka bardzo dobrych graczy.
Tak bardzo nieprzywidywalna
zgromadziła więcej zapasów w łódcę
to robię masę róznych pomieszanych tików
Jak tak podniosę ręcę
Nie łaże i gadam
Słuchajce, mam Zespół Touretta
która nie ma pojęcia co /tu wogóle robi.
Auć!
Rozpalilismy ogień już
że to pozwoil mi
Musimy zostawić narazie Joe
Masz w sobie takie matczynne wibracje.
Bardzo cie przepraszam
Ale upomnę cie
najwięcej matczynnych uczuć.
że wystąpie w programie
pokumali się i zajeli się sobą
Joe zaczyna rozwiązywać słupły
Możesz rozwiązywać słupły
Słupły
Eric zwolnił zjeżdżlanię
Julia przechodzi! Idziecie pojedyńczo
rozwiązują słupły
mieć silnę plemię
Wydaje mi się,że
Przełoże je wszystkie na słońce
Mówie poważnie
Zeby was szlag trafił
Ale potem, niektórzy zajeli
takiego matczynnego gadania.
To zderzenie osbowości.
Jeśli ktoś ma UKRYTY IMMUNITET i chcę nim zagrać

Sporo literówek i niektóre tłumaczenia niefortunnie przełożone.
To oczywste, że nie chcę
może im pomoć w zawarciu
a na przodzie jakąś blondynę
Kiedy znalazła się w tarapatch
Czwóka bardzo dobrych graczy.
Tak bardzo nieprzywidywalna
zgromadziła więcej zapasów w łódcę
to robię masę róznych pomieszanych tików
Jak tak podniosę ręcę
Nie łaże i gadam
Słuchajce, mam Zespół Touretta
która nie ma pojęcia co /tu wogóle robi.
Auć!
Rozpalilismy ogień już
że to pozwoil mi
Musimy zostawić narazie Joe
Masz w sobie takie matczynne wibracje.
Bardzo cie przepraszam
Ale upomnę cie
najwięcej matczynnych uczuć.
że wystąpie w programie
pokumali się i zajeli się sobą
Joe zaczyna rozwiązywać słupły
Możesz rozwiązywać słupły
Słupły
Eric zwolnił zjeżdżlanię
Julia przechodzi! Idziecie pojedyńczo
rozwiązują słupły
mieć silnę plemię
Wydaje mi się,że
Przełoże je wszystkie na słońce
Mówie poważnie
Zeby was szlag trafił
Ale potem, niektórzy zajeli
takiego matczynnego gadania.
To zderzenie osbowości.
Jeśli ktoś ma UKRYTY IMMUNITET i chcę nim zagrać