Komentarze:
Nip/Tuck 5x12
DSR.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-05-07 00:36:20
ocena:
Co tu duzo pisac, wielkie dzieki za napisy, myslalem ze nikt sie za nie nie zabierze 
Jutro obejrze i postaram sie wrocic z ewentualnymi uwagami Pozdrawiam!
Jutro obejrze i postaram sie wrocic z ewentualnymi uwagami Pozdrawiam! 2008-05-07 07:53:19
ocena:
Wielkie Dzięki ! Tak trzymaj mam nadzieję że zbierzesz się i znajdziesz trochę czasu i przetłumaczysz ostatni odcinek! Pozdrawiam
2008-05-07 08:05:09
ocena:
Oczywiscie, do odcinka 14 rowniez wykonam napisy, nie podam teraz orientacyjnej daty, bo jestem z deczka zajety.
2008-05-07 11:28:00
ocena:
Kilka kwestii nieprzetłumaczonych poza tym jak na pierwszy raz to naprawdę super. Nie ma sie do czego przyczepić. Dziękuję i czekam na 14 odcinek 
Komentarz został edytowany przez usera czar_na dnia 07-05-2008 13:28:23
Komentarz został edytowany przez usera czar_na dnia 07-05-2008 13:28:23
2008-05-07 14:07:54
ocena:
Bardzo dobre napisy, jak na 1 raz. Trochę literówek i zostawione 1-2 zdania angielskie.
Wystarczy wrzucić do Word'a i zostaną wychwycone. Może następnym razem, bo mam nadzieje że taki będzie przy 14ep, znajdziesz korektora.
Wystarczy wrzucić do Word'a i zostaną wychwycone. Może następnym razem, bo mam nadzieje że taki będzie przy 14ep, znajdziesz korektora.
2008-05-07 14:27:22
ocena:
Budyn2h napisał(a) dnia 07-05-2008 15:07:54 następujący komentarz:
Bardzo dobre napisy, jak na 1 raz. Trochę literówek i zostawione 1-2 zdania angielskie.
Wystarczy wrzucić do Word'a i zostaną wychwycone. Może następnym razem, bo mam nadzieje że taki będzie przy 14ep, znajdziesz korektora.
Bardzo dobre napisy, jak na 1 raz. Trochę literówek i zostawione 1-2 zdania angielskie.
Wystarczy wrzucić do Word'a i zostaną wychwycone. Może następnym razem, bo mam nadzieje że taki będzie przy 14ep, znajdziesz korektora.
w takim razie szukam korektora ; ]
a te zdanie angielskie to za nic nie wiem jak przetlumaczyc
2008-05-07 19:04:41
ocena:
Świetna robota jak na pierwszy raz 
. Wielkie dzięki pozdro.
. Wielkie dzięki pozdro. 2008-05-08 06:08:17
ocena:
pifko dla ciebie, czekamy na 14 - pozdro, tłumaczenie super
2008-05-08 11:32:12
ocena:
Faktycznie poszukaj korektora, bo masz sporo zle przetlumaczonych kwestii. Po prostu czasem zwrotów nie tlumaczy sie wprost. Z reszta wystarczy pozniej ogladnac film z tymi napisami i sam zobaczysz, ze cos nie pasuje... Zdazaja sie takze bledy gramatyczne. Ale ogolnie jest OK.
2008-05-08 19:13:24
ocena:
Jak dla mnie bomba !!! Czekam na odcinek 14 i pozdrawiam
Czekam na odcinek 14 i pozdrawiam