Komentarze:
Survivor 37x01
HDTV.x264-WRCR;720p.HDTV.x264-WRCR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-10-07 21:57:47
ocena:
Ha, a właśnie zacząłem dziś też tłumaczyć ^^ bo wczoraj ktoś tu wrzucił angielskie. Ale jeszcze nie było tego dużo, dzięki! 
Dzięki
2018-10-08 08:14:43
ocena:
O jak fajnie, że są polskie napisy. Bardzo, bardzo dziękuję ♥
2018-10-08 17:30:00
ocena:
Dzięki wielkie za literki! Szacun za poświęcony czas.
Niemniej, mnóstwo literówek, łamanie linii w dziwnych miejscach, no i najważniejsze...
Błędy w tłumaczeniu. Przykład:
"You don't become a doctor without working hard".
"Zostałaś lekarką i nie musiałaś ciężko na to pracować."
Niemniej, mnóstwo literówek, łamanie linii w dziwnych miejscach, no i najważniejsze...
Błędy w tłumaczeniu. Przykład:
"You don't become a doctor without working hard".
"Zostałaś lekarką i nie musiałaś ciężko na to pracować."
2018-10-12 10:03:20
ocena:
Jak ktoś szuka dopasowania do wersji HD to musi wpisać w wyszukiwarkę tytuł odcinka - moderacja skasowała moje dopasowanie które można było znaleźć przez wyszukiwarkę.
edit: już można wyszukać - autor dopasowania zmienił tytuł.
Komentarz został edytowany przez Rafussss dnia 2018.10.12 13:56:39
edit: już można wyszukać - autor dopasowania zmienił tytuł.
Komentarz został edytowany przez Rafussss dnia 2018.10.12 13:56:39
2018-10-12 20:36:21
ocena:
dzieki za tlumaczenie jestes super!!!! co prawda nie sa zsynchronizowane pod hd 720p/1080p ale mam nadzieje ze nastepne juz beda poprawne!!