Ok, fajne napisy, mam ze dwie uwagi, trzecia mi uciekła, nie mogę znaleźć:

{11832}{11885}Poproszę mrożone i pieczone ziemniaki.
Tam jest prośba o Frosty (coś jak shake) i baked potatoe... - Wendys mają takie pieczone w całości ziemniaki z różnymi sosami... (to taka może mało istotna sprawa)

{24916}{24945}Bliskości.

Ale w tym przypadku chodzi o coś zupełnie innego. Closure pozwala ci iść dalej, pogodzić się z losem, że kogoś utraciłeś. Odnosi się to chociażby do momentu, kiedy rozstajesz się ze swoją partnerką. Closure to rodzaj pewnego podsumowania/dokończenia. Closure nie od bliskości ale od zamknięcia/domknięcia. Nie wiem jak to najlepiej po polsku przetłumaczyć.

Dzięki za napisy.

PS odcinek fantastyczny, dużo lepszy niż ostatni, który, nie wiem jak was, ale mnie w ogóle nie śmieszył


Komentarz został edytowany przez usera michalu dnia 22-04-2008 00:32:37

Dzięki za celne uwagi - poprawione.
Dyskusja nad jakością poprzedniego odcinka toczy się na Office'owym forum - zapraszamy.

Ja tamtego nie zauwazylam (bo to takie szczegoly ) i bardzo dobrze mi sie ogladalo

Wielkie dzieki za super napisy

thx