Komentarze:

One Tree Hill 5x13

PROPER.HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-04-17 15:55:30

ocena:
{23053}{23133}Jestesmy malzenstwem blisko 6 lat.|Mamy syna ktora ma prawie 5 lat.
ok... wiecej nie patrze

2008-04-17 17:18:30

ocena:
the3ye napisał(a) dnia 17-04-2008 16:55:30 następujący komentarz:

{23053}{23133}Jestesmy malzenstwem blisko 6 lat.|Mamy syna ktora ma prawie 5 lat.
ok... wiecej nie patrze

Ja popatrzyłem, ale w sumie niepotrzebnie... Masa literówek, nieprzetłumaczonych zdań, brak przecinków, ogonków, dziwne tłumaczenia... nie dla mnie te napisy...

2008-04-17 17:37:23

ocena:
cieżko sie z nimi oglada film, sporo nieprztlumaczonycj zdan i dziwncyh tlumaczen. a do tego jakis dziwny czas wyswietlania tych napisow. ( w sumie to zawsze mozna zmienic w swoim playerze, ale dotad mi sie nie zdarzalo tego robic )

2008-04-17 19:56:29

ocena:
powiedz mi Ty to robiles standardowym tlumaczem jakims ? poniewaz martwi mnie jak Haley mowi w rodzaju meskim ...

2008-04-18 12:11:36

ocena:
Czy ktoś będzie będzie tłumaczył bądź tłumaczy ten odc??

2008-04-18 14:20:02

ocena:
w sumie tez bym chciała zeby ktos przetłumaczył jeszcze ten odc..;/ bo te napisy sa beznadziejne..ja nawet nie moge ustawic swoim odtwarzaczu żeby mi wolniej napisy leciały :/..

2008-04-18 14:23:55

ocena:
Może by ktoś te przynajmniej poprawił :/

2008-04-18 14:38:17

ocena:
Ja bym mogła zrobić napisy jak bym wiedziała, że nikt nie zaczął, bo kiedyś miałam już połowe jakichś napisów i się okazało, że już ktoś dodał :/ Niech ktoś napisze jak zaczął tłumaczyć, a jak nie to ja mogę się za to zabrać. Bym z angielskich robiła, bo z synchro za dużo roboty jak dla mnie :P

edit: Zaczęłam robić napisy smile
Komentarz został edytowany przez usera klaudia-i dnia 18-04-2008 18:43:03

2008-04-18 16:45:27

ocena:
tak jak pisalem przy okazji angielskich napisow, seereek zaczal cos robic bo byly w 'tlumaczeniach' ale juz ich tam nie ma... wiec pewnie napisow nie robi bo mu cos dlugo to zchodzi

Logowanie