×
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
Informacja
Prace modernizacyjne na stronie
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
Nowe Napisy:
'Le livre perdu des sortilèges: A Discovery of Witches' Episode #3.7
A Discovery of Witches 3x07
HBO.WEBRip.x264-ION10; 1080p.HGO.WEB-DL.x264-Pipi@v2
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:45:32
1920x1080
25.000
444 MB
Dramat
1.0
00:45:32
1920x1080
25.000
444 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #3.7
Michał Moszczyński12:49; 24.01.2022
10:49; 24.01.2022
'Le livre perdu des sortilèges: A Discovery of Witches' Episode #3.6
A Discovery of Witches 3x06
HBO.WEBRip.x264-ION10; 1080p.HGO.WEB-DL.x264-Pipi@v2
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:45:19
1920x1080
25.000
438 MB
Dramat
1.0
00:45:19
1920x1080
25.000
438 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #3.6
Michał Moszczyński12:49; 24.01.2022
10:49; 24.01.2022
'Le livre perdu des sortilèges: A Discovery of Witches' Episode #3.5
A Discovery of Witches 3x05
HBO.WEBRip.x264-ION10; 1080p.HGO.WEB-DL.x264-Pipi@v2
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:46:10
1920x1080
25.000
447 MB
Dramat
1.0
00:46:10
1920x1080
25.000
447 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #3.5
Michał Moszczyński12:48; 24.01.2022
10:48; 24.01.2022
'Le livre perdu des sortilèges: A Discovery of Witches' Episode #3.4
A Discovery of Witches 3x04
HBO.WEBRip.x264-ION10; 1080p.HGO.WEB-DL.x264-Pipi@v2
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:46:05
1920x1080
25.000
444 MB
Dramat
1.0
00:46:05
1920x1080
25.000
444 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #3.4
Michał Moszczyński12:48; 24.01.2022
10:48; 24.01.2022
'Le livre perdu des sortilèges: A Discovery of Witches' Episode #3.3
A Discovery of Witches 3x03
HBO.WEBRip.x264-ION10; 1080p.HGO.WEB-DL.x264-Pipi@v2
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:46:49
1920x1080
25.000
452 MB
Dramat
1.0
00:46:49
1920x1080
25.000
452 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #3.3
Michał Moszczyński12:47; 24.01.2022
10:47; 24.01.2022
Somebody Somewhere
Somebody Somewhere 1x02
WEBRip.x264-ION10; XviD-AFG; 720p.WEB.H264-CAKES; 1080p.WEB.H264-CAKES
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:27:22
1280x720
23.976
739 MB
Komedia
1.0
00:27:22
1280x720
23.976
739 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Knick-Knacks and Doodads
Aneta AdamczykBigGigi
12:27; 24.01.2022
10:27; 24.01.2022
Somebody Somewhere
Somebody Somewhere 1x01
WEBRip.x264-ION10; XviD-AFG; 720p.WEB.H264-CAKES; 1080p.WEB.H264-CAKES
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:29:01
1280x720
23.976
784 MB
Komedia
1.0
00:29:01
1280x720
23.976
784 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
BFD
Aneta AdamczykBigGigi
12:27; 24.01.2022
10:27; 24.01.2022
'Billions' Episode #6.1
Billions 6x01
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb; 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:52:42
1280x720
23.976
1249.28 MB
Dramat
1.0
00:52:42
1280x720
23.976
1249.28 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Cannonade
Maria BuchwaldBigGigi
12:09; 24.01.2022
10:09; 24.01.2022
'Billions' Episode #6.1
Billions 6x01
WEBRip.x264-ION10; XviD-AFG; 720p.WEB.H264-GGEZ; 1080p.WEB.H264-GGEZ
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:52:38
1280x720
23.976
1249.28 MB
Dramat
1.0
00:52:38
1280x720
23.976
1249.28 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Cannonade
Maria BuchwaldBigGigi
12:09; 24.01.2022
10:09; 24.01.2022
'Le Tour du monde en 80 jours' Episode #1.4
Around the World in 80 Days 1x04
WEBRip.x264-ION10;720p.WEB.H264-WHOSNEXT;1080p.WEB.H264-WHOSNEXT;720p....
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:50:18
720x400
23.976
486.86 MB
Przygoda
1.0
00:50:18
720x400
23.976
486.86 MB
Przygoda
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.4
titi®Kielbi
Nazgul
10:51; 24.01.2022
08:51; 24.01.2022
Euphoria
Euphoria 2x03
720p.WEB.H264-GLHF;1080p.WEB.H264-GLHF;WEBRip.x264-ION10
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
01:00:02
1920x1080
23.976
3702.76 MB
Dramat
1.0
01:00:02
1920x1080
23.976
3702.76 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Ruminations: Big and Little Bullys
Olga Dowgird05:46; 24.01.2022
03:46; 24.01.2022
'Le Tour du monde en 80 jours' Episode #1.4
Around the World in 80 Days 1x04
720p.WEBRip.X264-iPlayerTV;1080p.WEBRip.X264-iPlayerTV;WEBRip.x264-ION...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:48:43
1920x1080
25.000
1569.59 MB
Przygoda
1.0
00:48:43
1920x1080
25.000
1569.59 MB
Przygoda
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.4
titi®Nazgul
00:01; 24.01.2022
22:01; 23.01.2022
'The Tower' Episode #1.1
The Tower 1x01
WEBRip.x264-ION10;720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL....
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:46:48
1280x720
23.976
1153.46 MB
Dramat
1.0
00:46:48
1280x720
23.976
1153.46 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.1
AbejaWerusek
Fretka, Werusek
20:12; 23.01.2022
18:12; 23.01.2022
'1883' Episode #1.5
1883 1x05
WEBRip.x264-ION10;720p.WEB.H264-CAKES;1080p.WEB.H264-CAKES;2160p.WEB.H...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:56:23
3840x2160
23.976
3809.41 MB
Dramat
1.0
00:56:23
3840x2160
23.976
3809.41 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Deathstalker
Deathstalker
BRRip.XviD.MP3-XVID;720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;1080p.BluRay.H264.AAC-R...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
1983
01:20:00
1920x1080
23.976
1556.48 MB
Akcja
1.0
01:20:00
1920x1080
23.976
1556.48 MB
Akcja
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Anonymus
Anonymus
Anonymus
6,00
17:40; 23.01.2022
15:40; 23.01.2022
Anonymus
Anonymus
6,00
17:40; 23.01.2022
15:40; 23.01.2022
'4400' The Kaminski Experiment
4400 1x08
WEBRip.x264-ION10;720p.WEB.h264-GOSSIP;1080p.WEB.h264-GOSSIP;720p.AMZN...
![](/images/flags/pl.png)
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:42:19
1280x720
23.976
1433.68 MB
Dramat
1.0
00:42:19
1280x720
23.976
1433.68 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
The Kaminski Experiment
EdenSubs TeamT00kie
15:50; 23.01.2022
13:50; 23.01.2022
Le peuple loup
Wolfwalkers
BRRip.x264-ION10;BRRip.XviD.MP3-XVID;BRRip.XviD.AC3-XVID;720p.BRRip.Xv...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2020
01:43:49
1280x720
23.976
25395.2 MB
Animacja
1.0
01:43:49
1280x720
23.976
25395.2 MB
Animacja
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Marzena Falkowska
BigGigi
0,00
17:39; 22.01.2022
15:39; 22.01.2022
BigGigi
0,00
17:39; 22.01.2022
15:39; 22.01.2022
'Chicago P.D.' Lies
Chicago P.D. 9x11
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiN...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:40:55
1280x720
23.976
1480.57 MB
Akcja
1.0
00:40:55
1280x720
23.976
1480.57 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Lies
ankas, Speedy, Angie, Pauli...Dżoana
00:42; 22.01.2022
22:42; 21.01.2022
Prison on Fire
Prison on Fire
1080p.BluRay.x264-aBD;CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT;CHINESE.720p.BluRay.H...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
1987
01:41:40
1920x1080
23.976
6713.16 MB
Akcja
1.0
01:41:40
1920x1080
23.976
6713.16 MB
Akcja
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
PaulaU
Altair87
Altair87
0,00
23:00; 21.01.2022
21:00; 21.01.2022
Altair87
Altair87
0,00
23:00; 21.01.2022
21:00; 21.01.2022
'The Rookie: le flic de Los Angeles' End Game
The Rookie 4x11
WEBRip.x264-ION10;PROPER.720p.WEB.h264-GOSSIP;PROPER.1080p.WEB.h264-GO...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:43:08
1280x720
23.976
1542.27 MB
Kryminał
1.0
00:43:08
1280x720
23.976
1542.27 MB
Kryminał
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
End Game
Xionc & blue girl22:31; 21.01.2022
20:31; 21.01.2022
'Naomi' Unidentified Flying Object
Naomi 1x02
720p.HDTV.x264-SYNCOPY
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:41:45
1280x720
23.976
964.31 MB
Akcja
1.0
00:41:45
1280x720
23.976
964.31 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Unidentified Flying Object
Karmy & Tomek & WendySKY TEAM POLAND
SKY TEAM POLAND
18:49; 21.01.2022
16:49; 21.01.2022
'Chicago Fire' Episode #10.11
Chicago Fire 10x11
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiN...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:41:57
1280x720
23.976
1606.46 MB
Akcja
1.0
00:41:57
1280x720
23.976
1606.46 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Fog of War
Angie, Madeline, EzriaDżoana
22:08; 20.01.2022
20:08; 20.01.2022
'How I Met Your Father' Pilot
How I Met Your Father 1x01
720p.WEB.H264-CAKES;1080p.WEB.H264-CAKES;720p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2022
00:24:56
1920x1080
23.976
1044.29 MB
Komedia
1.0
00:24:56
1920x1080
23.976
1044.29 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Pilot
Green, ArcanumFelis, WerusekThe Black Heretic
17:32; 20.01.2022
15:32; 20.01.2022
'Blacklist' Episode #5.21
The Blacklist 5x21
iNTERNAL.1080p.WEB.H264-METCON
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2018
00:41:15
1920x1080
25.000
1520.11 MB
Kryminał
1.0
00:41:15
1920x1080
25.000
1520.11 MB
Kryminał
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Lawrence Dane Devlin (No. 26)
ade120Kielbi
13:40; 20.01.2022
11:40; 20.01.2022
'Blacklist' Episode #5.21
The Blacklist 5x21
READNFO.WEB.x264-TBS;READNFO.720p.WEB.x264-TBS;iNTERNAL.720p.WEB.x264-...
![](/images/flags/pl.png)
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2018
00:43:12
1280x720
23.976
817.73 MB
Kryminał
1.0
00:43:12
1280x720
23.976
817.73 MB
Kryminał
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Lawrence Dane Devlin (No. 26)
ade120Kielbi
13:38; 20.01.2022
11:38; 20.01.2022