×
	
				
			
			
			
				
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
			
    Informacja
Prace modernizacyjne na stronie
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
					Nowe Napisy:				
			Kochanica króla Jeanne du Barry
	        
	        Jeanne du Barry
BDRip.H264-RBB; 720p.BluRay.DD.x264-SbR; 720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX; ...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:56:36
1280x694
24.000
1071.39 MB
Biografia
1.0
									01:56:36
1280x694
24.000
1071.39 MB
Biografia
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
                                    									Magdalena Kamińska-Maurugeon
									
									
0,00
02:29; 14.11.2023
00:29; 14.11.2023
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                0,00
02:29; 14.11.2023
00:29; 14.11.2023
Kochanica króla Jeanne du Barry
	        
	        Jeanne du Barry
WEB.H264-RBB; 720p.WEB.H264-JFF; 1080p.WEB.H264-FW; 1080p.WEB.H264-JFF...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:57:13
1280x694
24.000
1077.64 MB
Biografia
1.0
									01:57:13
1280x694
24.000
1077.64 MB
Biografia
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
                                    									Magdalena Kamińska-Maurugeon
									
									
6,00
02:28; 14.11.2023
00:28; 14.11.2023
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                6,00
02:28; 14.11.2023
00:28; 14.11.2023
Riceboy Sleeps
	        
	        Riceboy Sleeps
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon; 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2022
01:57:25
1920x1080
23.976
10148.36 MB
Dramat
1.0
									01:57:25
1920x1080
23.976
10148.36 MB
Dramat
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
'Rick i Morty' Unmortricken
	        
	        Rick and Morty 7x05
720p.WEB.H264-NHTFS;1080p.WEB.H264-NHTFS

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:22:50
1280x720
23.976
198.03 MB
Animacja
1.0
									00:22:50
1280x720
23.976
198.03 MB
Animacja
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Unmortricken
									Oficjalne20:37; 13.11.2023
18:37; 13.11.2023
'American Horror Story' Preech
	        
	        American Horror Story 12x05
WEB.x264-TG; 480p.x264-mSD; 720p.WEB.x265-MiNX; 720p.WEB.h264-ELEANOR;...

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:37:38
1280x640
23.976
943.29 MB
Dramat
1.0
									00:37:38
1280x640
23.976
943.29 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Preech
									Krzysiek Igielski04:19; 13.11.2023
02:19; 13.11.2023
'Kukacky' Episode #1.5
	        
	        Kukacky 1x05
1080p AC3 H264-cz audio

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2021
00:51:48
1920x1080
25.000
1580.93 MB
Komedia
1.0
									00:51:48
1920x1080
25.000
1580.93 MB
Komedia
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.5
									titi®22:22; 12.11.2023
20:22; 12.11.2023
'The Winter King' Episode #1.2
	        
	        The Winter King 1x02
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:54:00
1280x720
23.976
2261.45 MB
Dramat
1.0
									00:54:00
1280x720
23.976
2261.45 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.2
									Wojtek StyblińskiKielbi
17:36; 12.11.2023
15:36; 12.11.2023
'All Rise' Episode #3.4
	        
	        All Rise 3x04
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;7...

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2022
00:41:35
1280x720
23.976
277.44 MB
Dramat
1.0
									00:41:35
1280x720
23.976
277.44 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Trouble Man
									Meg, Qwerty, WerusekWerusek
Fretka
15:59; 12.11.2023
13:59; 12.11.2023
57 Seconds
	        
	        57 Seconds
BDRip.x264-MANBEARPIG; 720p.BluRay.x264-MANBEARPIG; 1080p.BluRay.x264-...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:39:27
1920x800
23.976
12251.93 MB
Sci-Fi
1.0
									01:39:27
1920x800
23.976
12251.93 MB
Sci-Fi
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
                                    									Danuta Dowjat
									
									
0,00
06:11; 12.11.2023
04:11; 12.11.2023
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                0,00
06:11; 12.11.2023
04:11; 12.11.2023
57 Seconds
	        
	        57 Seconds
720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX; 1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-AOC; 720p.WEBRip...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:35:35
1920x800
25.000
4394.47 MB
Sci-Fi
1.0
									01:35:35
1920x800
25.000
4394.47 MB
Sci-Fi
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
                                    									Danuta Dowjat
									
									
0,00
06:11; 12.11.2023
04:11; 12.11.2023
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                0,00
06:11; 12.11.2023
04:11; 12.11.2023
'American Horror Story' Vanishing Twin
	        
	        American Horror Story 12x04
WEB.x264-TG; 480p.x264-mSD; 720p.WEB.x265-MiNX; 720p.WEB.h264-ELEANOR;...

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:38:16
1280x640
23.976
867.72 MB
Dramat
1.0
									00:38:16
1280x640
23.976
867.72 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Vanishing Twin
									Krzysiek Igielski02:27; 12.11.2023
00:27; 12.11.2023
Ultimatum
	        
	        Retribution
1080p.BluRay.h264-BASES; 720p.BluRay.x264-CAUSTiC; 1080p.BluRay.x264-C...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:31:10
1280x536
23.976
839.1 MB
Akcja
1.0
									01:31:10
1280x536
23.976
839.1 MB
Akcja
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
                                    									Piotr Kacprzak
									
									
0,00
02:09; 12.11.2023
00:09; 12.11.2023
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                0,00
02:09; 12.11.2023
00:09; 12.11.2023
Forever
	        
	        Forever
720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]; 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]; 720...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:43:02
1920x1080
24.000
4741 MB
Dramat
1.0
									01:43:02
1920x1080
24.000
4741 MB
Dramat
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
                                    									Juliusz P. Braun
									
									
0,00
01:13; 12.11.2023
23:13; 11.11.2023
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                0,00
01:13; 12.11.2023
23:13; 11.11.2023
'The Winter King' Episode #1.7
	        
	        The Winter King 1x07
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:53:20
1280x720
23.976
2096.67 MB
Dramat
1.0
									00:53:20
1280x720
23.976
2096.67 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.7
									Wojtek StyblińskiKielbi
21:23; 11.11.2023
19:23; 11.11.2023
'Na poboczu' Episode #1.4
	        
	        Roadkill 1x04
720p.BluRay.x264-WOOSTER;1080p.BluRay.x264-WOOSTER

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2020
00:55:39
1280x640
25.000
240.99 MB
Dramat
1.0
									00:55:39
1280x640
25.000
240.99 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.4
									Michał Moszczyński18:27; 11.11.2023
16:27; 11.11.2023
'Na poboczu' Episode #1.3
	        
	        Roadkill 1x03
720p.BluRay.x264-WOOSTER;1080p.BluRay.x264-WOOSTER

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2020
00:57:20
1280x640
25.000
248.5 MB
Dramat
1.0
									00:57:20
1280x640
25.000
248.5 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.3
									Michał Moszczyński18:26; 11.11.2023
16:26; 11.11.2023
'Na poboczu' Episode #1.2
	        
	        Roadkill 1x02
720p.BluRay.x264-WOOSTER;1080p.BluRay.x264-WOOSTER

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2020
00:56:20
1280x640
25.000
264.42 MB
Dramat
1.0
									00:56:20
1280x640
25.000
264.42 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.2
									Michał Moszczyński18:26; 11.11.2023
16:26; 11.11.2023
'Na poboczu' Episode #1.1
	        
	        Roadkill 1x01
720p.BluRay.x264-WOOSTER;1080p.BluRay.x264-WOOSTER;AMZN.WEB-DL.DDP2.0....

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2020
00:56:12
1280x640
25.000
291.57 MB
Dramat
1.0
									00:56:12
1280x640
25.000
291.57 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.1
									Michał Moszczyński18:26; 11.11.2023
16:26; 11.11.2023
'Poker Face' The Hook
	        
	        Poker Face 1x10
720p.WEB.h264-KOGi;1080p.WEB.h264-TRUFFLE

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:56:17
1280x720
23.976
391.69 MB
Komedia
1.0
									00:56:17
1280x720
23.976
391.69 MB
Komedia
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
The Hook
									Agata Waszkiewicz22:44; 10.11.2023
20:44; 10.11.2023
Zabójca
	        
	        The KIller
720p.WEB.h264-EDITH;1080p.WEB.h264-ETHEL;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-F...

ocena filmu:
	        
			
									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:59:30
1280x544
24.000
798.93 MB
Akcja
1.0
									01:59:30
1280x544
24.000
798.93 MB
Akcja
1.0
                                    									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
									Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
                                    									Marzena Falkowska
									
									
0,00
22:36; 10.11.2023
20:36; 10.11.2023
									
								        
									
									
                                    
                                    
				
                                0,00
22:36; 10.11.2023
20:36; 10.11.2023
'The Winter King' Episode #1.7
	        
	        The Winter King 1x07
720p.WEB.h264-EDITH;1080p.WEB.h264-EDITH

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:53:34
1280x720
23.976
179.51 MB
Dramat
1.0
									00:53:34
1280x720
23.976
179.51 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.7
									Wojtek Stybliński22:25; 10.11.2023
20:25; 10.11.2023
'The Winter King' Episode #1.6
	        
	        The Winter King 1x06
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:55:14
1280x720
23.976
2382.64 MB
Dramat
1.0
									00:55:14
1280x720
23.976
2382.64 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.6
									Wojtek StyblińskiKielbi
22:24; 10.11.2023
20:24; 10.11.2023
For All Mankind
	        
	        For All Mankind 4x01
WEB.x264-TG; 480p.x264-mSD; 720p.WEB.x265-MiNX; 1080p.WEB.H264-Gloriou...

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
01:05:38
1280x640
23.976
292.36 MB
									
1.0
									01:05:38
1280x640
23.976
292.36 MB
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Glasnost
									Agnieszka Otawska04:53; 10.11.2023
02:53; 10.11.2023
'Lekcje chemii' Episode #1.6
	        
	        Lessons in Chemistry 1x06
WEB.x264-TG; 480p.x264-mSD; 720p.WEB.x265-MiNX; 1080p.WEB.H264-NHTFS; ...

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:42:15
1280x580
23.976
128.48 MB
Dramat
1.0
									00:42:15
1280x580
23.976
128.48 MB
Dramat
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Poirot
									Daria Okoniewska04:44; 10.11.2023
02:44; 10.11.2023
'Loki' Episode #2.6
	        
	        Loki 2x06
WEB.x264-TG; 480p.x264-mSD; 720p.WEB.x265-MiNX; 720p.WEB.H264-EDITH; 7...

									Rok produkcji: 
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
									2023
00:56:06
1280x720
24.000
254.64 MB
Akcja
1.0
									00:56:06
1280x720
24.000
254.64 MB
Akcja
1.0
                                    Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
									Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Glorious Purpose
									Kuba Wecsile04:42; 10.11.2023
02:42; 10.11.2023
o serialu