.:: Napisy24.pl ::. napisy wprost od tłumaczy!

Nowe Napisy:

WszystkieFilmySeriale

Emperatriz

Emperatriz 1x84

niescenowy

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2011
00:46:08
1280x720
29.970
539.64 MB

1.0

Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:

nkate
nkate

0,00
22:21; 09.07.2015
18:22; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

"NCIS: Los Angeles" Episode #6.24

NCIS: Los Angeles 6x24

720p.WEB-DL.DD5.1.H.264; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2015
00:43:36
1280x720
23.976
276.01 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Chernoff, K.

Blackadder & Ireth & ziomek77
Blackadder
moniuska
21:30; 09.07.2015
17:30; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

"CSI: Crime Scene Investigation" Episode #15.18

CSI 15x18

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:43:06
1920x1080
23.976
1688.29 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

The End Game

IzaM
Maksiu
IzaM
20:46; 09.07.2015
16:46; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Episode #15.17

CSI 15x17

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:41:28
1920x1080
23.976
1565.59 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Under My Skin

IzaM
Maksiu
IzaM
20:45; 09.07.2015
16:45; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Episode #15.16

CSI 15x16

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:16
1920x1080
23.976
1574.63 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

The Last Ride

IzaM & Brunsiaczek
Maksiu
IzaM
20:44; 09.07.2015
16:44; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Hero to Zero

CSI 15x15

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:43:18
1920x1080
23.976
1637.72 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Hero to Zero

IzaM & Brunsiaczek
Maksiu
IzaM
20:43; 09.07.2015
16:43; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI 15x14

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:58
1920x1080
23.976
1690.84 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Merchants of Menace

IzaM & Brunsiaczek
Maksiu
IzaM
20:42; 09.07.2015
16:42; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI 15x13

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:43:18
1920x1080
23.976
1726.42 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

The Greater Good

CSI FAN
Maksiu

20:41; 09.07.2015
16:41; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Dead Woods

CSI 15x12

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:35
1920x1080
23.976
1474.9 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Dead Woods

IzaM & Brunsiaczek
Maksiu
IzaM
20:40; 09.07.2015
16:40; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Angle of Attack

CSI 15x11

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:46

23.976
1675.75 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Angle of Attack

IzaM & Brunsiaczek
Maksiu
IzaM
20:38; 09.07.2015
16:38; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

"Defiance" History Rhymes

Defiance 3x05

HDTV.x264-IMMERSE

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2015
00:42:22
640x360
23.976
319.48 MB
Akcja
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

History Rhymes

cat84

20:38; 09.07.2015
16:38; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Dead Rails

CSI 15x10

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:41:38
1920x1080
23.976
1530.24 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Dead Rails

IzaM
Maksiu
IzaM
20:37; 09.07.2015
16:37; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Let's Make a Deal

CSI 15x09

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:49
1920x1080
23.976
1538.06 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Let's Make a Deal

IzaM
Maksiu
IzaM
20:36; 09.07.2015
16:36; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Rubbery Homicide

CSI 15x08

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:43:08
1920x1080
23.976
1667.51 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Rubbery Homicide

IzaM
Maksiu
IzaM
20:34; 09.07.2015
16:34; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Road to Recovery

CSI 15x07

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:41:59
1920x1080
23.976
1417.44 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Road to Recovery

IzaM
Maksiu
IzaM
20:32; 09.07.2015
16:32; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation The Twin Paradox

CSI 15x06

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:51
1920x1080
23.976
1611.29 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

The Twin Paradox

IzaM
Maksiu
IzaM
20:31; 09.07.2015
16:31; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Girls Gone Wilder

CSI 15x05

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:41:30
1920x1080
23.976
1621.35 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Girls Gone Wilder

IzaM
Maksiu
IzaM
20:30; 09.07.2015
16:30; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation The Book of Shadows

CSI 15x04

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:43:08
1920x1080
23.976
1573.49 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

The Book of Shadows

IzaM
Maksiu
IzaM
20:29; 09.07.2015
16:29; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Bad Blood

CSI 15x03

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:57
1920x1080
23.976
1634.45 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Bad Blood

izaizunia5
Maksiu
izaizunia5
20:28; 09.07.2015
16:28; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation Buzz Kill

CSI 15x02

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:42:59
1920x1080
23.976
1587.77 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Buzz Kill

izaizunia5
Maksiu
Nazgul
20:26; 09.07.2015
16:26; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

CSI: Crime Scene Investigation The CSI Effect

CSI 15x01

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2014
00:43:06

23.976
1547.3 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

The CSI Effect

izaizunia5
Maksiu
Nazgul
20:25; 09.07.2015
16:25; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

"Tyrant" A House Built on Sand

Tyrant 2x04

HDTV.XviD-FUM,HDTV.x264KILLERS

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2015
00:44:42
640x352
23.976
384 MB
Akcja
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

A House Built on Sand

winsay
Grupa Klary
Grupa Klary
19:12; 09.07.2015
15:12; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

"NCIS: Los Angeles" Episode #6.24

NCIS: Los Angeles 6x24

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam; 4...

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2015
00:43:50
720x404
23.976
273.94 MB
Kryminał
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Chernoff, K.

Blackadder & Ireth & ziomek77

moniuska
17:38; 09.07.2015
13:38; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

"Humans" Episode #1.4

Humans 1x04

1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WAREZNiK; 720p.web.dl.x264-mrs; 1080p.web.dl...

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2015
00:47:06
1280x720
25.000
288.65 MB
Dramat
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Episode #1.4

Eelsky
sluzu
moniuska
16:14; 09.07.2015
12:14; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

"Humans" Episode #1.3

Humans 1x03

1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WAREZNiK; 720p.web.dl.x264-mrs; 1080p.web.dl...

o serialu

Ocena IMDB:

Głosów:

Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:

2015
00:46:51
1280x720
25.000
288.8 MB
Dramat
1.0

Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:

Episode #1.3

Eelsky
sluzu
moniuska
16:14; 09.07.2015
12:14; 09.07.2015

Pobierz:
MicroDVD
MPL2
SubRip (UTF-8)

Skomentuj / Wgraj poprawki / Podgląd

Poprzednia 1685 1686 1687 1688 1689 [1690] 1691 1692 1693 1694 1695Następna

NAPISY24.pl

napisy do filmów i seriali

Błąd

Nowe

Informacja

Prace modernizacyjne na stronie

Emperatriz 1x84

niescenowy

NCIS: Los Angeles 6x24

720p.WEB-DL.DD5.1.H.264; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

CSI 15x18

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x17

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x16

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x15

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x14

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x13

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x12

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x11

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Defiance 3x05

HDTV.x264-IMMERSE

CSI 15x10

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x09

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x08

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x07

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x06

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x05

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x04

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x03

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x02

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

CSI 15x01

1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Tyrant 2x04

HDTV.XviD-FUM,HDTV.x264KILLERS

NCIS: Los Angeles 6x24

HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION; 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam; 4...

Humans 1x04

1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WAREZNiK; 720p.web.dl.x264-mrs; 1080p.web.dl...

Humans 1x03

1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WAREZNiK; 720p.web.dl.x264-mrs; 1080p.web.dl...

Logowanie

Najnowsze napisy

NAPISY 24.pl

napisy do filmów i seriali