Szukaj Napisów
×
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
Informacja
Prace modernizacyjne na stronie
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
Znalezione Napisy (24448):
Le Traqueur de la nuit: Chasse à l'homme en Californie
Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer 1x04
XviD-AFG;WEBRip.x264-ION10;WEB.H264-RBB;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;7...
ocena filmu:
o serialu
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:48:05
720x400
23.976
458.61 MB
Dokument
1.0
00:48:05
720x400
23.976
458.61 MB
Dokument
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Manhunt
Joanna Gołąb09:29; 20.02.2021
07:29; 20.02.2021
Le Traqueur de la nuit: Chasse à l'homme en Californie
Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer 1x03
XviD-AFG;WEBRip.x264-ION10;WEB.H264-RBB;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;7...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:47:05
720x400
23.976
448.26 MB
Dokument
1.0
00:47:05
720x400
23.976
448.26 MB
Dokument
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Lock. Your. Doors.
Joanna Gołąb09:29; 20.02.2021
07:29; 20.02.2021
Le Traqueur de la nuit: Chasse à l'homme en Californie
Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer 1x02
XviD-AFG;WEBRip.x264-ION10;WEB.H264-RBB;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;7...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:46:15
720x400
23.976
443.18 MB
Dokument
1.0
00:46:15
720x400
23.976
443.18 MB
Dokument
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Anyone Could Be Next
Joanna Gołąb09:29; 20.02.2021
07:29; 20.02.2021
Le Traqueur de la nuit: Chasse à l'homme en Californie
Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer 1x01
XviD-AFG;WEBRip.x264-ION10;WEB.H264-RBB;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;7...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:48:23
720x400
23.976
463.18 MB
Dokument
1.0
00:48:23
720x400
23.976
463.18 MB
Dokument
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Devil in the City of Angels
Joanna Gołąb09:28; 20.02.2021
07:28; 20.02.2021
I Care a Lot
I Care a Lot
480p.WEB.x264-RMTeam;1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-PAAI;1080p....
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2020
01:58:06
854x480
24.000
379.98 MB
Komedia
1.0
01:58:06
854x480
24.000
379.98 MB
Komedia
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Wojciech Matyszkiewicz
0,00
14:16; 19.02.2021
12:16; 19.02.2021
0,00
14:16; 19.02.2021
12:16; 19.02.2021
I Care a Lot
I Care a Lot
WEBRip.XviD.MP3-XVID;WEBRip.x264-ION10;HDRip.XviD.AC3-EVO;720p.AMZN.WE...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2020
01:58:35
1280x528
23.976
797.86 MB
Komedia
1.0
01:58:35
1280x528
23.976
797.86 MB
Komedia
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Wojciech Matyszkiewicz
0,00
14:16; 19.02.2021
12:16; 19.02.2021
0,00
14:16; 19.02.2021
12:16; 19.02.2021
Coyote
Coyote 1x06
iNTERNAL.720p.WEB.h264-KOGi; INTERNAL.1080p.WEB.h264-KOGi
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:43:28
1280x720
23.976
1574.99 MB
Kryminał
1.0
00:43:28
1280x720
23.976
1574.99 MB
Kryminał
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Plaza De Nada
Power.Power.
peciaq
22:30; 18.02.2021
20:30; 18.02.2021
Coyote
Coyote 1x06
WEBRip.x264-ION10; 720p.WEB.H264-GGWP; 1080p.WEB.H264-GGWP
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:43:21
1280x720
23.976
1035.61 MB
Kryminał
1.0
00:43:21
1280x720
23.976
1035.61 MB
Kryminał
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Plaza De Nada
Power.Power.
peciaq
22:30; 18.02.2021
20:30; 18.02.2021
Wrong Turn 2
Wrong Turn 2
720p.BluRay.x264-CiNEFiLE;1080p.BluRay.x264-THUGLiNE;BRRip.XviD.MP3-XV...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2007
01:36:57
1920x1080
23.976
8138.2 MB
Przygoda
1.0
01:36:57
1920x1080
23.976
8138.2 MB
Przygoda
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Black Mass
Black Mass
BDRip.x264-COCAIN;720p.BluRay.x264-BLOW;1080p.BluRay.x264-BLOW;BRRip.X...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2015
02:02:37
1920x800
23.976
1906.85 MB
Biografia
1.0
02:02:37
1920x800
23.976
1906.85 MB
Biografia
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
GabryS
peciaq
0,00
17:47; 17.02.2021
15:47; 17.02.2021
peciaq
0,00
17:47; 17.02.2021
15:47; 17.02.2021
Stargate: The Ark of Truth
Stargate: The Ark of Truth
BRRip.XviD.MP3-XVID;720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;1080p.BluRay.H264.AAC-R...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2008
01:41:51
1920x1080
23.976
1625.19 MB
Przygoda
1.0
01:41:51
1920x1080
23.976
1625.19 MB
Przygoda
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Grupa Hatak
Grupa Hatak
Grupa Hatak
0,00
16:10; 17.02.2021
15:10; 17.02.2021
Grupa Hatak
Grupa Hatak
0,00
16:10; 17.02.2021
15:10; 17.02.2021
Mon amie Adèle
Behind Her Eyes 1x06
WEB.H264-RBB;WEB.XviD-RMX;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;WEBRip.x264-ION...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:50:44
1280x720
25.000
283.89 MB
Dramat
1.0
00:50:44
1280x720
25.000
283.89 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Jędrzej Kogut
0,00
15:32; 17.02.2021
14:32; 17.02.2021
0,00
15:32; 17.02.2021
14:32; 17.02.2021
Mon amie Adèle
Behind Her Eyes 1x05
WEB.H264-RBB;WEB.XviD-RMX;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;WEBRip.x264-ION...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:46:32
1280x720
25.000
227.79 MB
Dramat
1.0
00:46:32
1280x720
25.000
227.79 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Jędrzej Kogut
0,00
15:32; 17.02.2021
14:32; 17.02.2021
0,00
15:32; 17.02.2021
14:32; 17.02.2021
Mon amie Adèle
Behind Her Eyes 1x04
WEB.H264-RBB;WEB.XviD-RMX;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;WEBRip.x264-ION...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:53:10
1280x720
25.000
304.55 MB
Dramat
1.0
00:53:10
1280x720
25.000
304.55 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Jędrzej Kogut
0,00
15:31; 17.02.2021
14:31; 17.02.2021
0,00
15:31; 17.02.2021
14:31; 17.02.2021
Mon amie Adèle
Behind Her Eyes 1x03
WEB.H264-RBB;WEB.XviD-RMX;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;WEBRip.x264-ION...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:50:20
1280x720
25.000
243.35 MB
Dramat
1.0
00:50:20
1280x720
25.000
243.35 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Jędrzej Kogut
0,00
15:31; 17.02.2021
14:31; 17.02.2021
0,00
15:31; 17.02.2021
14:31; 17.02.2021
Mon amie Adèle
Behind Her Eyes 1x02
WEB.H264-RBB;WEB.XviD-RMX;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;WEBRip.x264-ION...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:49:56
1280x720
25.000
260.58 MB
Dramat
1.0
00:49:56
1280x720
25.000
260.58 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Jędrzej Kogut
0,00
15:31; 17.02.2021
14:31; 17.02.2021
0,00
15:31; 17.02.2021
14:31; 17.02.2021
Mon amie Adèle
Behind Her Eyes 1x01
WEB.H264-RBB;WEB.XviD-RMX;480p.x264-mSD;AAC.MP4-Mobile;WEBRip.x264-ION...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:50:40
1280x720
25.000
284.88 MB
Dramat
1.0
00:50:40
1280x720
25.000
284.88 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Jędrzej Kogut
0,00
15:30; 17.02.2021
14:30; 17.02.2021
0,00
15:30; 17.02.2021
14:30; 17.02.2021
'MacGyver' SOS + Hazmat + Ultrasound + Frequency + Malihini
MacGyver (2016) 5x08
720p.HDTV.x264-SYNCOPY
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:41:56
1280x720
23.976
1172.56 MB
Akcja
1.0
00:41:56
1280x720
23.976
1172.56 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
SOS + Hazmat + Ultrasound + Frequency...
WerusekWerusek
Werusek
12:34; 17.02.2021
11:34; 17.02.2021
Wrong Turn
Wrong Turn
BRRip.XviD.MP3-RARBG;720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;1080p.BluRay.H264.AAC-...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2003
01:24:14
1920x1040
23.976
8137.38 MB
Horror
1.0
01:24:14
1920x1040
23.976
8137.38 MB
Horror
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
K-mil
HydeFromT70s
Chudy
0,00
08:19; 17.02.2021
07:19; 17.02.2021
HydeFromT70s
Chudy
0,00
08:19; 17.02.2021
07:19; 17.02.2021
Stargate: Continuum
Stargate: Continuum
BRRip.XviD.MP3-XVID;720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;1080p.BluRay.H264.AAC-R...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2008
01:38:35
1920x1080
23.976
1573.31 MB
Akcja
1.0
01:38:35
1920x1080
23.976
1573.31 MB
Akcja
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Grupa Hatak
Grupa Hatak
Grupa Hatak
0,00
19:34; 16.02.2021
18:34; 16.02.2021
Grupa Hatak
Grupa Hatak
0,00
19:34; 16.02.2021
18:34; 16.02.2021
'Zoey et son incroyable Playlist' Zoey's Extraordinary Failure
Zoey's Extraordinary Playlist 1x05
AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES;720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES;108...
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2020
00:42:56
1280x720
23.976
1614.19 MB
Komedia
1.0
00:42:56
1280x720
23.976
1614.19 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Zoey's Extraordinary Failure
HellSubsTeamLittleSinner
LittleSinner
13:26; 16.02.2021
12:26; 16.02.2021
'Carol's Second Act' The Zebra
Carol's Second Act 1x03
HDTV.x264-SVA;720p.HDTV.x264-AVS;XviD-AFG
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2019
00:20:14
1280x720
23.976
428.01 MB
Komedia
1.0
00:20:14
1280x720
23.976
428.01 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
La vie devant soi
The Life Ahead
ITALIAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT;ITALIAN.WEBRip.x264-VXT;ITALIAN.1080p.WEBR...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2020
01:35:02
1280x720
24.000
2143.96 MB
Dramat
1.0
01:35:02
1280x720
24.000
2143.96 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Aleksandra Domke-Jarre
0,00
05:59; 14.02.2021
04:59; 14.02.2021
0,00
05:59; 14.02.2021
04:59; 14.02.2021
Endings, Beginnings
Endings, Beginnings
BRRip.XviD.MP3-XVID;BRRip.XviD.AC3-XVID;720p.BRRip.XviD.AC3-XVID;480p....
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2019
01:50:05
1142x480
24.000
371.98 MB
Dramat
1.0
01:50:05
1142x480
24.000
371.98 MB
Dramat
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Aleksandra Wirkowska
0,00
10:21; 13.02.2021
09:21; 13.02.2021
0,00
10:21; 13.02.2021
09:21; 13.02.2021
L'appel de la forêt
The Call of the Wild
BDRip.x264-YOL0W;720p.BluRay.x264-YOL0W;1080.pBluRay.x264-YOL0W;BRRip....
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2020
01:39:42
1920x804
23.976
1590.58 MB
Przygoda
1.0
01:39:42
1920x804
23.976
1590.58 MB
Przygoda
1.0
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Dopasowanie:
Korekta:
Średnia ocena:
Data:
Aktualizacja:
Piotr Kacprzak
0,00
23:27; 12.02.2021
22:27; 12.02.2021
0,00
23:27; 12.02.2021
22:27; 12.02.2021