Szukaj Napisów
×
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
Informacja
Prace modernizacyjne na stronie
Trwają prace modernizacyjne na stronie. Prosimy o cierpliwość i przepraszamy za ewentualne utrudnienia.
Nowe Napisy:
'Beyond Paradise' Episode #1.1
Beyond Paradise 1x01
720p.HDTV.x264-ORGANiC
ocena filmu:
o serialu
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:57:40
1280x720
23.976
1253.31 MB
Kryminał
1.0
00:57:40
1280x720
23.976
1253.31 MB
Kryminał
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Episode #1.1
Abeja, WerusekWerusek
Fretka
22:00; 01.05.2023
18:00; 01.05.2023
'Mrs. Davis' Zwei Sie Piel mit Seitung Sie Wirtschaftung
Mrs. Davis 1x02
WEBRip.XviD-RMX; 480p.WEB.x264-RMTeam; 720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam; 720p...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:49:00
1280x720
23.976
1277.63 MB
Komedia
1.0
00:49:00
1280x720
23.976
1277.63 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Zwei Sie Piel mit Seitung Sie Wirtsch...
Tomasz Tworkowski04:21; 01.05.2023
00:21; 01.05.2023
'Mrs. Davis' Beautiful Things That Come with Madness
Mrs. Davis 1x04
WEBRip.XviD-RMX; 480p.WEB.x264-RMTeam; 720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam; 720p...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:59:29
1280x720
23.976
1548.8 MB
Komedia
1.0
00:59:29
1280x720
23.976
1548.8 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Beautiful Things That Come with Madness
Tomasz Tworkowski04:16; 01.05.2023
00:16; 01.05.2023
'Mrs. Davis' Beautiful Things That Come with Madness
Mrs. Davis 1x04
XviD-AFG; WEB.x264-TG; WEB.h264-MP4; 480p.x264-mSD; AAC.MP4-Mobile; W...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
01:01:22
1280x720
23.976
2189.57 MB
Komedia
1.0
01:01:22
1280x720
23.976
2189.57 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Beautiful Things That Come with Madness
Tomasz Tworkowski04:15; 01.05.2023
00:15; 01.05.2023
'Mrs. Davis' A Baby with Wings, a Sad Boy with Wings and a Great Helmet
Mrs. Davis 1x03
WEBRip.XviD-RMX; 480p.WEB.x264-RMTeam; 720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam; 720p...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:55:02
1280x720
23.976
1433.01 MB
Komedia
1.0
00:55:02
1280x720
23.976
1433.01 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
A Baby with Wings, a Sad Boy with Win...
Tomasz Tworkowski04:14; 01.05.2023
00:14; 01.05.2023
'Mrs. Davis' A Baby with Wings, a Sad Boy with Wings and a Great Helmet
Mrs. Davis 1x03
XviD-AFG; WEB.x264-TG; WEB.h264-MP4; 480p.x264-mSD; AAC.MP4-Mobile; WE...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:55:15
1280x720
23.976
1975.84 MB
Komedia
1.0
00:55:15
1280x720
23.976
1975.84 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
A Baby with Wings, a Sad Boy with Win...
Tomasz Tworkowski04:14; 01.05.2023
00:14; 01.05.2023
'Mrs. Davis' Zwei Sie Piel mit Seitung Sie Wirtschaftung
Mrs. Davis 1x02
XviD-AFG; WEB.x264-TG; WEB.h264-MP4; 480p.x264-mSD; AAC.MP4-Mobile; W...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:49:13
1280x720
23.976
1759.78 MB
Komedia
1.0
00:49:13
1280x720
23.976
1759.78 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Zwei Sie Piel mit Seitung Sie Wirtsch...
Tomasz Tworkowski04:13; 01.05.2023
00:13; 01.05.2023
'Mrs. Davis' Mother of Mercy: The Call of the Horse
Mrs. Davis 1x01
WEBRip.XviD-RMX; 480p.WEB.x264-RMTeam; 720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam; 720p...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:55:16
1280x720
23.976
1436.15 MB
Komedia
1.0
00:55:16
1280x720
23.976
1436.15 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Mother of Mercy: The Call of the Horse
Tomasz Tworkowski04:10; 01.05.2023
00:10; 01.05.2023
'Mrs. Davis' Mother of Mercy: The Call of the Horse
Mrs. Davis 1x01
XviD-AFG; WEB.x264-TG; WEB.h264-MP4; 480p.x264-mSD; AAC.MP4-Mobile; W...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:55:25
1280x720
23.976
1981.09 MB
Komedia
1.0
00:55:25
1280x720
23.976
1981.09 MB
Komedia
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Mother of Mercy: The Call of the Horse
Tomasz Tworkowski04:10; 01.05.2023
00:10; 01.05.2023
'9-1-1' Performance Anxiety
9-1-1 6x14
720p.WEB.H264-CAKES;1080p.WEB.H264-CAKES
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:43:59
23.976
1559.02 MB
Akcja
1.0
00:43:59
23.976
1559.02 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Performance Anxiety
Justi, Forez, MegFretka
02:46; 01.05.2023
22:46; 30.04.2023
'Pretty Baby: Brooke Shields' Part Two
Pretty Baby: Brooke Shields 1x02
XviD-AFG; 480p.x264-mSD; AAC.MP4-Mobile; WEBRip.x264-ION10; 1080p.HEVC...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
01:10:27
1280x720
23.976
497.84 MB
Dokument
1.0
01:10:27
1280x720
23.976
497.84 MB
Dokument
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Part Two
Karolina Gruszczyńska00:09; 01.05.2023
20:09; 30.04.2023
'Pretty Baby: Brooke Shields' Part One
Pretty Baby: Brooke Shields 1x01
XviD-AFG; 480p.x264-mSD; AAC.MP4-Mobile; WEBRip.x264-ION10; 1080p.HEVC...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
01:08:50
1280x720
23.976
460.36 MB
Dokument
1.0
01:08:50
1280x720
23.976
460.36 MB
Dokument
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Part One
Karolina Gruszczyńska00:09; 01.05.2023
20:09; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.8
Sweet Tooth 2x08
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:54:24
1920x1080
23.976
1990.2 MB
Akcja
1.0
00:54:24
1920x1080
23.976
1990.2 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
The Ballad of the Last Men
Przemysław Żbikowskixxx
21:35; 30.04.2023
17:35; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.7
Sweet Tooth 2x07
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:52:12
1920x1080
23.976
2015.07 MB
Akcja
1.0
00:52:12
1920x1080
23.976
2015.07 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
I'll Find You
Przemysław Żbikowskixxx
21:33; 30.04.2023
17:33; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.6
Sweet Tooth 2x06
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:40:51
1920x1080
23.976
1975.55 MB
Akcja
1.0
00:40:51
1920x1080
23.976
1975.55 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
How It Started, How It's Going
Przemysław Żbikowskixxx
21:14; 30.04.2023
17:14; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.5
Sweet Tooth 2x05
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:49:19
1920x1080
23.976
2217.28 MB
Akcja
1.0
00:49:19
1920x1080
23.976
2217.28 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
What It Takes
Przemysław Żbikowskixxx
21:12; 30.04.2023
17:12; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.4
Sweet Tooth 2x04
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:55:58
1920x1080
23.976
2362.92 MB
Akcja
1.0
00:55:58
1920x1080
23.976
2362.92 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Bad Man
Przemysław Żbikowskixxx
21:10; 30.04.2023
17:10; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.3
Sweet Tooth 2x03
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:48:48
1920x1080
23.976
2144.77 MB
Akcja
1.0
00:48:48
1920x1080
23.976
2144.77 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Chicken or Egg?
Przemysław Żbikowskixxx
20:47; 30.04.2023
16:47; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.2
Sweet Tooth 2x02
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:47:33
1920x1080
23.976
2043.13 MB
Akcja
1.0
00:47:33
1920x1080
23.976
2043.13 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Into the Deep Woods
Przemysław Żbikowskixxx
20:37; 30.04.2023
16:37; 30.04.2023
'Sweet Tooth' Episode #2.1
Sweet Tooth 2x01
WEBRip.x264-ION10;720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM;1080p.NF.WEB-DL.DDP...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:55:02
1920x1080
23.976
2408.19 MB
Akcja
1.0
00:55:02
1920x1080
23.976
2408.19 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
In Captivity
Przemysław Żbikowskixxx
20:34; 30.04.2023
16:34; 30.04.2023
'The Rookie' Daddy Cop
The Rookie 5x13
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:43:01
1280x720
23.976
1480.69 MB
Akcja
1.0
00:43:01
1280x720
23.976
1480.69 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Daddy Cop
Xionc & blue girl02:51; 30.04.2023
22:51; 29.04.2023
'9-1-1: Teksas' Open
9-1-1: Lone Star 4x13
720p.WEB.H264-CAKES;1080p.WEB.H264-CAKES
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:43:59
1280x720
23.976
1561.61 MB
Akcja
1.0
00:43:59
1280x720
23.976
1561.61 MB
Akcja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Open
Justi, Forez, MegFre
00:37; 30.04.2023
20:37; 29.04.2023
'Wolf Pack' Episode #1.6
Wolf Pack 1x06
WEBRip.x264-ION10;720p.WEB.h264-KOGi;1080p.WEB.H264-CAKES;2160p.WEB.H2...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:50:40
1280x640
23.976
1295.86 MB
Dramat
1.0
00:50:40
1280x640
23.976
1295.86 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
After Party
FOREZ, SHARLENE, VICTOIRENN...DEAN WINCHESTER
23:41; 29.04.2023
19:41; 29.04.2023
'Wolf Pack' Episode #1.5
Wolf Pack 1x05
WEBRip.x264-ION10;720p.WEB.h264-KOGi;1080p.WEB.H264-CAKES;2160p.WEB.H2...
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2023
00:49:12
1920x960
23.976
4184.03 MB
Dramat
1.0
00:49:12
1920x960
23.976
4184.03 MB
Dramat
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Incendiary
FOREZ, SHARLENE, VICTOIRENN...DEAN WINCHESTER
23:07; 29.04.2023
19:07; 29.04.2023
South Park: Post Covid
South Park 24x03
720p.WEB.H264-WHOSNEXT;1080p.WEB.H264-WHOSNEXT
ocena filmu:
Rok produkcji:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
Czas trwania:
Rozdzielczość:
FPS:
Rozmiar pliku:
Gatunek:
Wersja:
2021
00:59:17
1280x720
24.000
977.73 MB
Animacja
1.0
00:59:17
1280x720
24.000
977.73 MB
Animacja
1.0
Tytuł odcinka:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
Tłumaczenie:
Dopasowanie:
Korekta:
Data:
Aktualizacja:
South Park: Post COVID
penczolKielbi
14:07; 29.04.2023
10:07; 29.04.2023