Shameless US (2011)
Ocena IMDB: 8.6 Głosów: 178.883
Fiona sama wychowuje piątkę rodzeństwa, gdyż jej matka zostawiła rodzinę, zaś ojciec jest nieustannie pijany.
Rok produkcji: 2011
Gatunek: Komedia
Sezony: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 Pilot 1x0109.01.201110755Pobierz
01x02 Frank the Plank 1x0216.01.201112067Pobierz
01x03 Aunt Ginger 1x0323.01.20117568Pobierz
01x04 Casey Casden 1x0430.01.201110211Pobierz
01x05 Three Boys 1x0506.02.201110402Pobierz
01x06 Killer Carl 1x0613.02.20118287Pobierz
01x07 Frank Gallagher: Loving Husband... 1x0720.02.20118351Pobierz
01x08 It's Time to Kill the Turtle 1x0827.02.20119072Pobierz
01x09 But at Last Came a Knock 1x0906.03.201110630Pobierz
01x10 Nana Gallagher Had an Affair 1x1013.03.201112494Pobierz
01x11 Daddyz Girl 1x1120.03.20119416Pobierz
01x12 Father Frank, Full of Grace 1x1227.03.20118847Pobierz
Sezon 2
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
02x01 Summertime 2x0108.01.20124419Pobierz
02x02 Summer Loving 2x0215.01.20123679Pobierz
02x03 I'll Light a Candle for You Eve... 2x0322.01.20124294Pobierz
02x04 A Beautiful Mess 2x0429.01.20123733Pobierz
02x05 Father's Day 2x0505.02.20124129Pobierz
02x06 Can I Have a Mother 2x0612.02.20124242Pobierz
02x07 A Bottle of Jean Nate 2x0719.02.20123376Pobierz
02x08 Parenthood 2x0804.03.20124938Pobierz
02x09 Hurricane Monica 2x0911.03.20123955Pobierz
02x10 A Great Cause 2x1018.03.20122555Pobierz
02x11 Just Like the Pilgrims Intended 2x1125.03.20124248Pobierz
02x12 Fiona Interrupted 2x1201.04.20124256Pobierz

Sezon 3
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
03x01 El Gran Cañon 3x0113.01.20134234Pobierz
03x02 The American Dream 3x0220.01.20134721Pobierz
03x03 May I Trim Your Hedges? 3x0327.01.20133355Pobierz
03x04 The Helpful Gallaghers 3x0410.02.20133380Pobierz
03x05 The Sins of My Caretaker 3x0517.02.20133856Pobierz
03x06 Cascading Failures 3x0624.02.20134367Pobierz
03x07 A Long Way from Home 3x0703.03.20133599Pobierz
03x08 Where There's a Will 3x0810.03.20132512Pobierz
03x09 Frank the Plumber 3x0917.03.20133240Pobierz
03x10 Civil Wrongs 3x1024.03.20133093Pobierz
03x11 Order Room Service 3x1131.03.20134717Pobierz
03x12 Survival of the Fittest 3x1207.04.20132121Pobierz
Sezon 4
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
04x01 Simple Pleasures12.01.20142082Pobierz
04x02 My Oldest Daughter19.01.20142236Pobierz
04x03 Like Father, Like Daughter26.01.20142575Pobierz
04x04 Strangers on a Train02.02.20141966Pobierz
04x05 There's the Rub09.02.20142044Pobierz
04x06 Iron City16.02.20141603Pobierz
04x07 A Jailbird, Invalid, Martyr, Cu...23.02.20142223Pobierz
04x08 Hope Springs Paternal09.03.20141658Pobierz
04x09 The Legend of Bonnie and Carl16.03.20142693Pobierz
04x10 Liver, I Hardly Know Her23.03.20143235Pobierz
04x11 Emily30.03.20143033Pobierz
04x12 Lazarus06.04.20142379Pobierz
Sezon 5
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
05x01 Milk of the Gods11.01.20157842Pobierz
05x02 I'm the Liver18.01.20152452Pobierz
05x03 The Two Lisas25.01.20152687Pobierz
05x04 A Night to Remem-- Wait, What?01.02.20153770Pobierz
05x05 Rite of Passage08.02.201512933Pobierz
05x06 Crazy Love15.02.20152960Pobierz
05x07 Tell Me You F**King Need Me01.03.20153307Pobierz
05x08 Uncle Carl08.03.20154558Pobierz
05x09 Carl's First Sentencing15.03.20155297Pobierz
05x10 South Side Rules22.03.20154174Pobierz
05x11 Drugs Actually29.03.20155221Pobierz
05x12 Love Songs (In the Key of Galla...05.04.20153403Pobierz
Sezon 6
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
06x01 I Only Miss Her When I'm Breathing10.01.20169172Pobierz
06x02 #AbortionRules17.01.20161958Pobierz
06x03 The F Word24.01.20163203Pobierz
06x04 Going Once, Going Twice31.01.20164484Pobierz
06x05 Refugees07.02.20164876Pobierz
06x06 NSFW14.02.20162947Pobierz
06x07 Pimp's Paradise21.02.20162010Pobierz
06x08 Be a Good Boy. Come for Grandma06.03.20163494Pobierz
06x09 A Yurt of One's Own13.03.20163696Pobierz
06x10 Paradise Lost20.03.20165133Pobierz
06x11 Sleep No More27.03.20166589Pobierz
06x12 Familia Supra Gallegorious Omnia!03.04.20164893Pobierz
Sezon 7
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
07x01 Hiraeth02.10.20163146Pobierz
07x02 Swipe, Fuck, Leave09.10.20161282Pobierz
07x03 Home Sweet Homeless Shelter16.10.20163780Pobierz
07x04 I Am A Storm23.10.20164742Pobierz
07x05 Own Your Shit30.10.20165795Pobierz
07x06 The Defenestration of Frank06.11.20166003Pobierz
07x07 You'll Never Ever Get a Chicken...13.11.20166633Pobierz
07x08 You Sold Me the Laundromat, Rem...20.11.20167039Pobierz
07x09 Ouroboros27.11.20167129Pobierz
07x10 Ride or Die04.12.20166233Pobierz
07x11 Happily Ever After11.12.20166258Pobierz
07x12 Requiem for a SlutShameless: Niepokorni18.12.20162404Pobierz
Sezon 8
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
08x01 We Become What We... Frank!05.11.20177433Pobierz
08x02 Where's My Meth?12.11.20176014Pobierz
08x03 God Bless Her Rotting Soul19.11.20172582Pobierz
08x04 Fuck Paying It Forward26.11.20172268
08x05 The (Mis)Education of Liam Ferg...03.12.20172059
08x06 Icarus Fell. And Rusty Ate Him.10.12.20178458
08x07 Occupy Fiona17.12.20174506Pobierz
08x08 Frank's Northern Shuttle Express31.12.20174043Pobierz
08x09 The Fugees07.01.20183000
08x10 Church of Gay Jesus14.01.20183088Pobierz
08x11 A Gallagher Pedicure21.01.20183311Pobierz
08x12 Sleepwalking28.01.20183087Pobierz
Sezon 9
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
09x01 Are You There Shim? It's Me, Ian.Niepokorni09.09.20189138Pobierz
09x02 Mo White!Niepokorni16.09.201810893Pobierz
09x03 Weirdo Gallagher VortexNiepokorni23.09.20186469Pobierz
09x04 Do Right, Vote White!Niepokorni30.09.201816883Pobierz
09x05 Black-Haired GingerNiepokorni07.10.20186939Pobierz
09x06 Face It, You're GorgeousNiepokorni14.10.20187923Pobierz
09x07 Down Like the TitanicNiepokorni21.10.20189858Pobierz
09x08 The Apple Doesn't Fall Far From...Niepokorni20.01.20194372Pobierz
09x09 BOOOOOOOOOOOONE!27.01.20195049Pobierz
09x10 Los Diablos!Niepokorni10.02.20198992Pobierz
09x11 The Hobo GamesNiepokorni17.02.20196028Pobierz
09x12 You'll Know the Bottom When You...Niepokorni24.02.20199788Pobierz
09x13 LostNiepokorni03.03.20192933Pobierz
09x14 FoundNiepokorni10.03.20194978Pobierz
Sezon 10
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
10x01 We Few, We Lucky Few, We Band o...Niepokorni10.11.20191889Pobierz
10x02 Sleep Well My Prince for Tomorr...Niepokorni17.11.20191282Pobierz
10x03 Which America?Niepokorni24.11.2019825Pobierz
10x04 A Little Gallagher Goes a Long Way01.12.2019
50%
10x05 Sparky08.12.2019
0%
10x06 Adios Gringos15.12.2019
0%
10x07 Citizen Carl22.12.2019
0%
10x08 Debbie Might Be a Prostitute29.12.2019
10x09 O Captain, My Captain05.01.2020
10x10 Now Leaving Illinois12.01.2020
10x11 Location, Location, Location19.01.2020
10x12 Episode #10.1226.01.2020

HEADER  

 
+2 #70 lilygora1234 2019-11-25 07:35
Dzięki wielkie za napisy! I za korektę też oczywiście. xoxo
 
 
+4 #69 Power. 2019-11-24 23:20
@sensei_pl
Wyobraź sobie, że nie każdy ma jak wstać o 4 rano, żeby tworzyć napisy. Nie dostajemy kasy za tłumaczenia zamieszczane na tym portalu, więc nie stawiamy tego na pierwszym miejscu, a traktujemy jak hobby, na które przeznaczamy wolny czas.

To, że Hatakom chciało się tłumaczyć od samego rana, i że w ogóle mieli taką możliwość, nie oznacza, że reszta ma/może robić tak samo.

Napisy do Mandaloriana, z kolei, są wyciągane z plików zripowanych z Disneya i zostały przetłumaczone na kilka dni, jak nie tygodni, przed premierą odcinka.

Jak chcesz mieć napisy po kilku godzinach, to zatrudnij sobie jakiegoś tłumacza i mu za to płać. Ale nie masz żadnego prawa narzekać, że nie poświęcamy wystarczającej ilości wolnego czasu.
 
 
#68 brofar 2019-11-24 20:13
Cytuję sensei_pl:
A Cytuję brofar:
Cytuję sensei_pl:
To się chyba nigdy nie zmieni. Za każdym sezonem razem na tłumaczenie jednego odcinka trzeba czekać tydzień. Przetłumaczyć 500-600 linijek tekstu, z czego 50-100 to kopiuj-wklej z poprzedniego odcinka (podsumowanie wydarzeń), to takie trudne przedsięwzięcie?

Skoro to takie proste to dlaczego liczysz na innych? Sam sobie przetłumacz i nie wylewaj tu łez


Nierozgarnięty analfabeto, skoro tłumacze innych seriali, np. GoT czy Mandalorian, są w stanie przetłumaczyć odcinek w ciągu kilku godzin, to tłumaczenie trwające co najmniej tydzień jednego odcinka Shameless świadczy wyłącznie o osobie tłumaczącej.


To się do nich zgłoś płaczku!!!! Analfabetów to sobie w rodzinie poszukaj
 
 
-5 #67 sensei_pl 2019-11-24 11:42
A Cytuję brofar:
Cytuję sensei_pl:
To się chyba nigdy nie zmieni. Za każdym sezonem razem na tłumaczenie jednego odcinka trzeba czekać tydzień. Przetłumaczyć 500-600 linijek tekstu, z czego 50-100 to kopiuj-wklej z poprzedniego odcinka (podsumowanie wydarzeń), to takie trudne przedsięwzięcie?

Skoro to takie proste to dlaczego liczysz na innych? Sam sobie przetłumacz i nie wylewaj tu łez


Nierozgarnięty analfabeto, skoro tłumacze innych seriali, np. GoT czy Mandalorian, są w stanie przetłumaczyć odcinek w ciągu kilku godzin, to tłumaczenie trwające co najmniej tydzień jednego odcinka Shameless świadczy wyłącznie o osobie tłumaczącej.
 
 
#66 brofar 2019-11-24 08:59
Cytuję sensei_pl:
To się chyba nigdy nie zmieni. Za każdym sezonem razem na tłumaczenie jednego odcinka trzeba czekać tydzień. Przetłumaczyć 500-600 linijek tekstu, z czego 50-100 to kopiuj-wklej z poprzedniego odcinka (podsumowanie wydarzeń), to takie trudne przedsięwzięcie?

Skoro to takie proste to dlaczego liczysz na innych? Sam sobie przetłumacz i nie wylewaj tu łez
 
 
-5 #65 sensei_pl 2019-11-23 22:36
To się chyba nigdy nie zmieni. Za każdym sezonem razem na tłumaczenie jednego odcinka trzeba czekać tydzień. Przetłumaczyć 500-600 linijek tekstu, z czego 50-100 to kopiuj-wklej z poprzedniego odcinka (podsumowanie wydarzeń), to takie trudne przedsięwzięcie?
 
 
+1 #64 barrelofagun 2019-11-23 00:09
Cytuję brofar:
Cytuję Marcin Grochowski:
możne mi ktoś pomóc mianowicie nie wiem czemu napisy wyświetlają mi się z opóźnieniem używam vlc media

Sciągnij odpowiednią wersję napisów

Albo odpowiednią wersję filmu ;) (bardzo często jest na początku tylko jedna wersja napisów i trzeba ją dopasować do filmu/torrenta).
 
 
#63 brofar 2019-11-22 17:07
Cytuję Marcin Grochowski:
możne mi ktoś pomóc mianowicie nie wiem czemu napisy wyświetlają mi się z opóźnieniem używam vlc media

Sciągnij odpowiednią wersję napisów
 
 
#62 Marcin Grochowski 2019-11-21 19:59
możne mi ktoś pomóc mianowicie nie wiem czemu napisy wyświetlają mi się z opóźnieniem używam vlc media
 
 
+5 #61 RadolSzczecin 2019-11-18 14:31
Dziękuje tłumaczom za poświęcony prywatny czas i chęci zrobienia napisów do 10 sezonu tego serialu.
Napisy do 1-go odcinka naprawdę bardzo szybko się ukazały - co pewnie nie oznacza ze zawsze tak będzie.Trochę cierpliwości życzę wszystkim.Ludzie tłumaczą i robią napisy gratis w wolnej chwili.Pozdro.
 

Zaloguj się aby pisać komentarze.

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów