Queen of the South
Ocena IMDB: 7.9 Głosów: 12.720
Serial skupią się na losach Teresy Mendozy, której chłopak zostaje zamordowany w Meksyku. Dziewczyna musi uciekać do USA, gdzie spotyka znajomego, z którym postanawia zacząć prace w grupie handlarzy narkotyków. Teresa uczy się o podstaw pracy w przemycie narkotyków, bardzo zależy jej, aby w przyszłości zostać szefem kartelu.
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
| Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Pobrań | Pobierz | Akcje |
|---|---|---|---|---|---|
| 01x01 Piloto | 23.06.2016 | 3252 | Pobierz | ||
| 01x02 Cuarenta Minutos | 30.06.2016 | 2233 | Pobierz | ||
| 01x03 Estrategia de Entrada | 07.07.2016 | 1962 | Pobierz | ||
| 01x04 Lirio de los Valles | 14.07.2016 | 1810 | Pobierz | ||
| 01x05 Un Alma. Un Mapa. A Futuro | 21.07.2016 | 1462 | Pobierz | ||
| 01x06 El Engaño Como la Regla | 28.07.2016 | 1703 | Pobierz | ||
| 01x07 El Hombre Pájaro | 04.08.2016 | 2633 | Pobierz | ||
| 01x08 Billete de Magia | 11.08.2016 | 18 | Pobierz | ||
| 01x09 Coge Todo lo Que Puede Llevar | 18.08.2016 | 1882 | Pobierz | ||
| 01x10 Esta 'Cosa' Que Es Nuestra | 25.08.2016 | 1464 | Pobierz | ||
| 01x11 Punto Sin Retorno | 01.09.2016 | 1671 | Pobierz | ||
| 01x12 Quinientos Mil | 08.09.2016 | 1442 | Pobierz | ||
| 01x13 Cicatriz | 15.09.2016 | 1613 | Pobierz |
Sezon 2
| Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Pobrań | Pobierz | Akcje |
|---|---|---|---|---|---|
| 02x01 El Cuerpo de Cristo | 08.06.2017 | 1996 | Pobierz | ||
| 02x02 Dios y el Abogado | 15.06.2017 | 1743 | Pobierz | ||
| 02x03 Un Pacto con el Diablo | 22.06.2017 | 1307 | Pobierz | ||
| 02x04 El Beso de Judas | 29.06.2017 | 1761 | Pobierz | ||
| 02x05 El Nacimiento de Bolivia | 06.07.2017 | 1352 | Pobierz | ||
| 02x06 El Camino de la Muerte | 13.07.2017 | 1257 | Pobierz | ||
| 02x07 El Precio de la Fe | 20.07.2017 | 1262 | Pobierz | ||
| 02x08 Sacar Con Sifón el Mar | 27.07.2017 | 2199 | Pobierz | ||
| 02x09 Sólo el Amor de Una Madre | 03.08.2017 | 1472 | Pobierz | ||
| 02x10 Que Manden los Payasos | 10.08.2017 | 1119 | Pobierz | ||
| 02x11 La Noche Oscura del Alma | 17.08.2017 | 1066 | Pobierz | ||
| 02x12 Todas las Horas Hieren | 24.08.2017 | 1177 | Pobierz | ||
| 02x13 La Última Hora Mata | 31.08.2017 | 1387 | Pobierz |
Sezon 3
| Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Pobrań | Pobierz | Akcje |
|---|---|---|---|---|---|
| 03x01 La Ermitaña | 21.06.2018 | 1797 | Pobierz | ||
| 03x02 El Colgado | 28.06.2018 | 2167 | Pobierz | ||
| 03x03 Reina de Oros | 05.07.2018 | 8469 | Pobierz | ||
| 03x04 La Fuerza | 12.07.2018 | 4898 | Pobierz | ||
| 03x05 El Juicio | 19.07.2018 | 12225 | Pobierz | ||
| 03x06 Los Enamorados | 26.07.2018 | 5125 | Pobierz | ||
| 03x07 Reina de Espadas | 02.08.2018 | 1030 | Pobierz | ||
| 03x08 El Carro | 09.08.2018 | 912 | Pobierz | ||
| 03x09 El Diablo | 16.08.2018 | 1040 | Pobierz | ||
| 03x10 La Muerte | 23.08.2018 | 22459 | Pobierz | ||
| 03x11 Diez de Copas | 30.08.2018 | 1326 | Pobierz | ||
| 03x12 Justicia | 06.09.2018 | 1037 | Pobierz | ||
| 03x13 El Mundo | 13.09.2018 | 13875 | Pobierz |
Sezon 4
| Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Pobrań | Pobierz | Akcje |
|---|---|---|---|---|---|
| 04x01 Bienvenidos a Nueva Orleans | 06.06.2019 | 913 | Pobierz | ||
| 04x02 Un Asunto de Familia | 13.06.2019 | 6954 | Pobierz | ||
| 04x03 Hospitalidad Sureña | 20.06.2019 | 244 | |||
| 04x04 La Maldición | 27.06.2019 | 15 | |||
| 04x05 Noche de las Chicas | 04.07.2019 | 8 | |||
| 04x06 La Mujer en el Espejo | 11.07.2019 | 42 | |||
| 04x07 Amores Perros | 18.07.2019 | ||||
| 04x08 Secretos y Mentiras | 25.07.2019 | ||||
| 04x09 Los Pecados de los Padres | 01.08.2019 | ||||
| 04x10 Lo Que Más Temes | 08.08.2019 | ||||
| 04x11 Mientras Dormías | 15.08.2019 | ||||
| 04x12 Diosa de la Guerra | 22.08.2019 | ||||
| 04x13 Vienen por Ti | 29.08.2019 |
HEADER
Na facebooku pod postem z 28.08 po zapytaniu o napisy odpisali że wznowią tłumaczenie po wakacjach
Tu w ogóle w ostatnim czasie z tłumaczeniami robi się bryndza. Rozumiem, że to jest poświęcenie własnego czasu, ale jak przerywają tłumaczenie jakiegoś serialu,to wypadałoby dać komunikat. A nie człowiek z nadzieją na darmo zagląda tu co kilka dni...
Tak ale zla synchronizacja na napiprojekt
Szybciej będzie na napiprojekt-tam 2 odcinek przetłumaczony jest już od kilku dni...
RSS