Madam Secretary
Ocena IMDB: 7.5 Głosów: 16.873
Fabuła serialu opowiada o pracy i życiu prywatnym Elizabeth Faulkner McCord, która jest amerykańskim Sekretarzem Stanu
Rok produkcji: 2014
Gatunek: Dramat
Sezony: 1 2 3 4 5
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 Pilot21.09.20141216Pobierz
01x02 Another Benghazi28.09.20141478Pobierz
01x03 The Operative05.10.20141519Pobierz
01x04 Just Another Normal Day12.10.20141004Pobierz
01x05 Blame Canada19.10.2014975Pobierz
01x06 The Call26.10.20141517Pobierz
01x07 Passage02.11.20141509Pobierz
01x08 Need to Know09.11.20141058Pobierz
01x09 So It Goes16.11.20141024Pobierz
01x10 Collateral Damage23.11.2014971Pobierz
01x11 Game On30.11.20141018Pobierz
01x12 Standoff04.01.2015970Pobierz
01x13 Chains of Command11.01.20151120Pobierz
01x14 Whisper of the Ax01.03.20151183Pobierz
01x15 The Ninth Circle08.03.20159224Pobierz
01x16 Tamerlane15.03.2015595Pobierz
01x17 Face the Nation22.03.20153903Pobierz
01x18 The Time Is at Hand29.03.2015733Pobierz
01x19 Spartan Figures05.04.2015807Pobierz
01x20 The Necessary Art12.04.2015738Pobierz
01x21 The Kill List26.04.2015745Pobierz
01x22 There But for the Grace of God03.05.2015682Pobierz
Sezon 2
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
02x01 The Show Must Go On04.10.2015706Pobierz
02x02 The Doability Doctrine11.10.2015782Pobierz
02x03 The Rusalka18.10.2015696Pobierz
02x04 Waiting for Taleju25.10.2015899Pobierz
02x05 The Long Shot01.11.2015773Pobierz
02x06 Catch and Release08.11.2015987Pobierz
02x07 You Say You Want a Revolution15.11.2015665Pobierz
02x08 Lights Out22.11.2015792Pobierz
02x09 Russian Roulette29.11.2015780Pobierz
02x10 The Greater Good13.12.20151084Pobierz
02x11 Unity Node10.01.2016864Pobierz
02x12 The Middle Way17.01.2016849Pobierz
02x13 Invasive Species31.01.2016650Pobierz
02x14 Left of the Boom14.02.2016653Pobierz
02x15 Right of the Boom21.02.2016739Pobierz
02x16 Hijriyyah06.03.2016797Pobierz
02x17 Higher Learning20.03.2016548Pobierz
02x18 On the Clock27.03.2016730Pobierz
02x19 Desperate Remedies10.04.2016782Pobierz
02x20 Ghost Detainee17.04.2016907Pobierz
02x21 Connection Lost24.04.2016881Pobierz
02x22 Render Safe01.05.2016904Pobierz
02x23 Vartius08.05.2016835Pobierz

Sezon 3
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
03x01 Sea Change02.10.2016984Pobierz
03x02 The Linchpin16.10.20162408Pobierz
03x03 South China Sea23.10.20162908Pobierz
03x04 The Dissent Memo30.10.201619788Pobierz
03x05 The French Revolution06.11.20161564Pobierz
03x06 The Statement13.11.2016843Pobierz
03x07 Tectonic Shift20.11.2016800Pobierz
03x08 Breakout Capacity27.11.2016802Pobierz
03x09 Snap Back11.12.2016818Pobierz
03x10 The Race18.12.2016773Pobierz
03x11 Gift Horse08.01.20171134Pobierz
03x12 The Detour15.01.2017784Pobierz
03x13 The Beautiful Game29.01.2017710Pobierz
03x14 Labor of Love05.03.2017585Pobierz
03x15 Break in Diplomacy12.03.20171074Pobierz
03x16 Swept Away19.03.2017955Pobierz
03x17 Convergence26.03.2017710Pobierz
03x18 Good Bones09.04.20171494Pobierz
03x19 Global Relief23.04.201720922Pobierz
03x20 Extraordinary Hazard30.04.201711445Pobierz
03x21 The Seventh Floor07.05.2017369Pobierz
03x22 Revelation14.05.2017329Pobierz
03x23 Article 521.05.20172641Pobierz
Sezon 4
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
04x01 News Cycle08.10.2017345Pobierz
04x02 Off the Record15.10.2017376Pobierz
04x03 The Essentials22.10.2017362Pobierz
04x04 Shutdown29.10.2017305Pobierz
04x05 Persona Non Grata05.11.2017290Pobierz
04x06 Loophole12.11.20179667Pobierz
04x07 North to the Future19.11.201775578Pobierz
04x08 The Fourth Estate26.11.201778523Pobierz
04x09 Minefield10.12.2017229Pobierz
04x10 Women Transform the World17.12.201761072Pobierz
04x11 Mitya07.01.201881740Pobierz
04x12 Sound and Fury14.01.201875239Pobierz
04x13 Reading the Signs11.03.201848055
50%
04x14 Refuge18.03.201850479
04x15 The Unnamed25.03.201820229
04x16 My Funny Valentine01.04.201827317
04x17 Phase Two08.04.201848552
04x18 The Friendship Game22.04.201841402
04x19 Thin Ice29.04.201842091
04x20 The Things We Get to Say06.05.2018
04x21 Protocol13.05.201819211
04x22 Night Watch20.05.201839691
Sezon 5
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
05x01 E Pluribus Unum07.10.201846833
05x02 The Chaos Game14.10.201829140
05x03 The Magic Rake21.10.201825192
05x04 Requiem28.10.201812967
05x05 Ghosts04.11.2018
05x06 Eyjafjallajökull11.11.201823248
05x07 Baby Steps18.11.201810241
05x08 The Courage to Continue25.11.201810830
05x09 Winter Garden09.12.201819631
05x10 Family Separation: Part 123.12.2018
05x11 Family Separation: Part 206.01.2019
05x12 Strategic Ambiguity13.01.2019
05x13 Proxy War27.01.2019
05x14 Something Better17.02.2019
05x15 Episode #5.1503.03.2019
05x16 Episode #5.1617.03.2019
05x17 Episode #5.17-
05x18 Episode #5.18-

HEADER  

 
#55 mobile4you 2019-01-23 09:18
Skąd ściągnąć poprzednie sezony?
 
 
+4 #54 zarabeth 2018-12-17 07:11
Chciałam baaaaaardzo podziękować tłumaczom za dalsze tłumaczenie tego serialu. Jesteście wspaniali. Pozdrawiam wszystkich Was, którzy poświęcacie swój czas a nam sprawiacie tym dużą radość. Wesołych Świąt :)
 
 
+1 #53 Kamila Gołębiowska 2018-12-12 01:10
Cytuję Krzysiu Lesiu:
Cytuję Kamila Gołębiowska:
Czy ktoś posiada napisy do odcinków 4x2; 4x3; 4x4; 4x5; 4x9; 4x20?

dopiero sie tworza


Super! Szkoda, że nie po kolei. Kiedy przewidywany czas ukończenia? Choćby w przybliżeniu :)
 
 
+1 #52 Krzysiu Lesiu 2018-12-12 00:54
Cytuję Kamila Gołębiowska:
Czy ktoś posiada napisy do odcinków 4x2; 4x3; 4x4; 4x5; 4x9; 4x20?

dopiero sie tworza
 
 
#51 Kamila Gołębiowska 2018-12-11 02:29
Czy ktoś posiada napisy do odcinków 4x2; 4x3; 4x4; 4x5; 4x9; 4x20?
 
 
+1 #50 saderan 2018-12-03 11:39
Cytuję masadrak:
Cytuję saderan:
czy ktoś posiada napisy do 3x20 ? :)


Wysłałam zapytanie o status tłumaczenia odcinka 3x20 do osoby tłumaczącej, ponieważ stopień wykonania nie zmienił się od kilku tygodni. Nie otrzymałam odpowiedzi, więc postaram się zmierzyć z tłumaczeniem tego odcinka w najbliższym czasie.

super, dzięki :)
 
 
+3 #49 masadrak 2018-12-02 21:37
Cytuję saderan:
czy ktoś posiada napisy do 3x20 ? :)


Wysłałam zapytanie o status tłumaczenia odcinka 3x20 do osoby tłumaczącej, ponieważ stopień wykonania nie zmienił się od kilku tygodni. Nie otrzymałam odpowiedzi, więc postaram się zmierzyć z tłumaczeniem tego odcinka w najbliższym czasie.
 
 
#48 saderan 2018-12-02 14:36
czy ktoś posiada napisy do 3x20 ? :)
 
 
+3 #47 dareczekcio 2018-11-27 02:01
Cytuję masadrak:
Cytuję emgieka:
...(cały czas widać tylko "oprocentowanie" tłumaczenia 3x20, 3x22; a co z 3x23?), nie mówiąc o Sezonie 4 (trwa "oprocentowanie" tłumaczenia 4x1), a właśnie trwa Sezon 5...?
Jak tak dalej pójdzie, to chyba samemu trzeba będzie się za to zabrać (w serwisie OpenSubTitles są napisy w wersji angielskiej)...


No cóż, właśnie z tego powodu, że nie mogłam się doczekać polskich napisów, sama się wzięłam za tłumaczenie :). Niestety jest to dość czasochłonne zajęcie, zwłaszcza jak się to robi "po godzinach". Dodatkowo, dopiero zaczynam swoją przygodę z tłumaczeniami więc idzie mi to powoli. Dodaję oprocentowanie, żeby było widać, nad którymi odcinkami pracuję tak, aby jeśli się znajdzie ktoś chętny do pomocy, nie powielał pracy, która jest w trakcie.

Bardzo dziękuję za mrówczą pracę. To pewnie duże wyzwanie poświęcać swój czas na tłumaczenie. Trzymam kciuki za dalszą pracą.
 
 
+2 #46 masadrak 2018-11-25 23:13
Cytuję emgieka:
...(cały czas widać tylko "oprocentowanie" tłumaczenia 3x20, 3x22; a co z 3x23?), nie mówiąc o Sezonie 4 (trwa "oprocentowanie" tłumaczenia 4x1), a właśnie trwa Sezon 5...?
Jak tak dalej pójdzie, to chyba samemu trzeba będzie się za to zabrać (w serwisie OpenSubTitles są napisy w wersji angielskiej)...


No cóż, właśnie z tego powodu, że nie mogłam się doczekać polskich napisów, sama się wzięłam za tłumaczenie :). Niestety jest to dość czasochłonne zajęcie, zwłaszcza jak się to robi "po godzinach". Dodatkowo, dopiero zaczynam swoją przygodę z tłumaczeniami więc idzie mi to powoli. Dodaję oprocentowanie, żeby było widać, nad którymi odcinkami pracuję tak, aby jeśli się znajdzie ktoś chętny do pomocy, nie powielał pracy, która jest w trakcie.
 

Zaloguj się aby pisać komentarze.

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów