Komentarze:
Brooklyn Nine-Nine 4x09
HDTV.x264-FLEET
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-12-22 23:11:09
ocena:
Mam nadzieję, że nie postradaliście zmysłów, czekając na ten odcinek B9-9 
Niestety, już teraz mogę uprzedzić, że napisy do odcinka 10 przetłumaczę nie wcześniej niż w przerwie między świętami a sylwestrem, a najprawdopodobniej dopiero po Nowym Roku. Dziękuję za wszystkie miłe słowa, którymi raczycie mnie w komentarzach, to sprawia, że dalej chce mi się to robić. Jednak napisy te nie byłyby tak dobre, gdyby nie perfekcyjna synchronizacja i trafna korekta, na które zawsze mogę liczyć ze strony @sluzu
Życzę wszystkim brooklynomaniakom Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Niestety, już teraz mogę uprzedzić, że napisy do odcinka 10 przetłumaczę nie wcześniej niż w przerwie między świętami a sylwestrem, a najprawdopodobniej dopiero po Nowym Roku. Dziękuję za wszystkie miłe słowa, którymi raczycie mnie w komentarzach, to sprawia, że dalej chce mi się to robić. Jednak napisy te nie byłyby tak dobre, gdyby nie perfekcyjna synchronizacja i trafna korekta, na które zawsze mogę liczyć ze strony @sluzu
Życzę wszystkim brooklynomaniakom Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
2016-12-23 07:06:02
ocena:
Wielkie dzięki za poświęcenie czasu na tłumaczenie tego serialu