Komentarze:

Tooth & Nail

Limited.DVDRip.XviD-iNTiMiD

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-03-15 18:06:51

ocena:
Mamy nadzieję, że nikt nie będzie narzekał, że długo trzeba było czekać. :devil:

2008-03-15 18:09:39

ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 15-03-2008 18:06:51 następujący komentarz:

Mamy nadzieję, że nikt nie będzie narzekał, że długo trzeba było czekać. :devil:

kurcze juz myślałem, że nigdy się nie pojawią... hehe :wow:
Komentarz został edytowany przez usera lozo dnia 15-03-2008 21:12:03

2008-03-15 18:14:35

ocena:
lozo napisał(a) dnia 15-03-2008 18:09:39 następujący komentarz:

sabat1970 napisał(a) dnia 15-03-2008 18:06:51 następujący komentarz:

Mamy nadzieję, że nikt nie będzie narzekał, że długo trzeba było czekać. :devil:

kurcze juz myślałem, że nigdy się nie pojawią...


też powoli zaczynałem tracić nadzieje ....

2008-03-15 18:35:15

ocena:
Dziękuję !:lol2:
Komentarz został edytowany przez usera con-desiros dnia 16-03-2008 18:20:29

2008-03-15 18:57:55

ocena:
@lozo & @luck

Rozmiar buta mam 47, który przyłożony z odpowiednią siłą do czyjegoś zadka, może spowodować nieodwracalne szkody. :gun:

2008-03-16 12:14:10

ocena:
dzieki:happy:

2008-03-16 20:55:59

ocena:
dzieki:wow:

2008-03-18 00:08:26

ocena:
Doskonała robota. Dzięki!

2008-09-02 12:34:29

ocena:
Dzięki, bardzo dobre subki smile

btw.
{25444}{25485}Wydaje mi się,|że będzie miał problem.
Tutaj chyba chodzi o to, że Viper będzie problemem (dla innych). (I think he's gonna be a problem)



Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 62
- {10182}{10224}Tak czy inaczej......
+ {10182}{10224}Tak czy inaczej...
---
linia 137
- {16244}{16390}/Amerykański Sen stał się|/amerykańskim koszmarem.
+ {16244}{16390}/Amerykański sen stał się|/amerykańskim koszmarem.
---
linia 198
- {21478}{21522}Może powinienem mieć|na nich oko.
+ {21478}{21522}Może powinnam mieć|na nich oko.
---
linia 445
- {52841}{52876}Poczekamy do zachodu Słońca
+ {52841}{52876}Poczekamy do zachodu słońca
---
linia 607
- {84303}{84368}dzięki któremu, żadne z nas|nie zostanie zabite.
+ {84303}{84368}dzięki któremu żadne z nas|nie zostanie zabite.

I w końcowej scenie, tak jak w początkowej, powinna raczej być kursywa, ale to już od widzimisię autorów zależy, więc to tylko sugestia z mojej strony ;)

2008-09-02 18:12:30

ocena:
Igloo666 napisa(a) dnia 02-09-2008 13:34:29 nastpujcy komentarz:

Dzięki, bardzo dobre subki smile

btw.
{25444}{25485}Wydaje mi się,|że będzie miał problem.
Tutaj chyba chodzi o to, że Viper będzie problemem (dla innych). (I think he's gonna be a problem)

- {52841}{52876}Poczekamy do zachodu Słońca
+ {52841}{52876}Poczekamy do zachodu słońca
---
I w końcowej scenie, tak jak w początkowej, powinna raczej być kursywa, ale to już od widzimisię autorów zależy, więc to tylko sugestia z mojej strony ;)

Zdecydowałem się na wersję nr 1, bo trochę lepiej brzmi, a nie jest kluczowa dla sceny czy filmu.

Słońce, to nazwa własna, tak samo jak Ziemia, więc piszemy to z Dużej litery.
https://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82o%C5%84ce

Rzeczywiście powinna tam być kursywa.

Dzięki za uwagi.

Logowanie