Komentarze:
American Horror Story 6x10
HDTV.x264-FLEET; REPACK.720p.HDTV.x264-FLEET
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-12-12 18:18:42
ocena:
Hej,
pewnie niektórzy z was się mnie tu nie spodziewali. Chciałem tylko oznajmić, że to ja odpowiadam za napisy do 6. sezonu American Horror Story. Początkowy plan zakładał, że napisy będą ukazywały się w tym samym tygodniu, co emisja premierowego odcinka (poza finałowym). Niestety wraz z końcem roku sytuacja rodzinna spowodowała, że coraz trudniej przychodziło mi tłumaczenie kolejnych odcinków. Dlatego dopiero dziś mogę oddać w Wasze ręce napisy do ostatniego odcinka.
W związku z obecną sytuacją w moim życiu chciałbym oznajmić, że to moje ostatnie napisy w tym roku. Rezygnuję z tłumaczeń do odwołania, co wiąże się z anulowaniem planowanych tłumaczeń. Przepraszam za podtrzymywanie przez ten czas fałszywej nadziei.
Na koniec chciałbym tylko zachęcić do wypełnienia ankiety na temat napisów do AHS pod tym linkiem: https://goo.gl/forms/qj9DM41jvbCap1nZ2 (mam zaplanowaną jeszcze jedną niespodziankę związaną z tymi napisami).
Życzę Wam Wesołych Świąt i mam nadzieję do przeczytania w 2017.
Komentarz został edytowany przez Goku193 dnia 2016.12.12 19:19:16
pewnie niektórzy z was się mnie tu nie spodziewali. Chciałem tylko oznajmić, że to ja odpowiadam za napisy do 6. sezonu American Horror Story. Początkowy plan zakładał, że napisy będą ukazywały się w tym samym tygodniu, co emisja premierowego odcinka (poza finałowym). Niestety wraz z końcem roku sytuacja rodzinna spowodowała, że coraz trudniej przychodziło mi tłumaczenie kolejnych odcinków. Dlatego dopiero dziś mogę oddać w Wasze ręce napisy do ostatniego odcinka.
W związku z obecną sytuacją w moim życiu chciałbym oznajmić, że to moje ostatnie napisy w tym roku. Rezygnuję z tłumaczeń do odwołania, co wiąże się z anulowaniem planowanych tłumaczeń. Przepraszam za podtrzymywanie przez ten czas fałszywej nadziei.
Na koniec chciałbym tylko zachęcić do wypełnienia ankiety na temat napisów do AHS pod tym linkiem: https://goo.gl/forms/qj9DM41jvbCap1nZ2 (mam zaplanowaną jeszcze jedną niespodziankę związaną z tymi napisami).
Życzę Wam Wesołych Świąt i mam nadzieję do przeczytania w 2017.
Komentarz został edytowany przez Goku193 dnia 2016.12.12 19:19:16
2016-12-12 19:19:31
ocena:
Dzięki, Goku, za napisy do tego jakże ważnego dla mnie serialu 
2016-12-12 19:24:48
ocena:
Wielkie dzięki za napisy i powodzenia. 
Może kiedyś do przeczytania
Może kiedyś do przeczytania
