Komentarze:
Hotel Babylon 3x02
HDTV-BiA
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-03-14 20:15:55
ocena:
Obsuwa spowodowana uczelnia i zametem w domu. Generalnie kolejny tydzien musze przeznaczyc na napisanie paru prac na uniwerek, wiec bedzie trzeba poczekac na kolejne epy.
Uwagi te samo co poprzednio plus co do tresci:
- ŻiD (WAGs) - Żony i Dziewczyny (Wives and Girlfriends) okreslenie partnerek znanych pilkarzy w WB
- kucharz ze mnie zaden, wiec nazwy potraw tlumaczylem jak mi mowil slownik, wikipedia i google. Wiec jesli nie istnieje polowa z tych dan, nie winic mnie. W dodatku francuski to moj drugi najbardziej znienawidzony jezyk swiata... Ktos wie jak przelozyc te pysznosci na nasze, chetnie zamieszcze korekte.
I jak zwykle, uwagi mile widziane.
Uwagi te samo co poprzednio plus co do tresci:
- ŻiD (WAGs) - Żony i Dziewczyny (Wives and Girlfriends) okreslenie partnerek znanych pilkarzy w WB
- kucharz ze mnie zaden, wiec nazwy potraw tlumaczylem jak mi mowil slownik, wikipedia i google. Wiec jesli nie istnieje polowa z tych dan, nie winic mnie. W dodatku francuski to moj drugi najbardziej znienawidzony jezyk swiata... Ktos wie jak przelozyc te pysznosci na nasze, chetnie zamieszcze korekte.
I jak zwykle, uwagi mile widziane.
2008-07-10 08:21:55
ocena:
Można prosić tłumacza o napisy do 2 serii? Nie można znaleźć żadnych nawet angielskich.