Komentarze:
Shark 2x01
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-03-10 21:53:51
ocena:
B.L.J zawieszona, H. na urlopie a megibuu wraca. Miło powitać. Cieszę się, że próbujesz nadrobić zaległości w Sharku.
Dzięki serdeczne i pozdrawiam
Dzięki serdeczne i pozdrawiam
2008-03-10 21:56:02
ocena:
Próbowałam skontaktować się z Idalią, której napisy do tego odcinka "wiszą" w "Tłumaczeniach". Niestety bezskutecznie.
Może moja prośba o kontakt dotrze z tego miejsca.
Póki co, proponuję moje napisy. Co będzie z następnymi odcinkami, trudno mi powiedzieć.
Mam nadzieję, że uznacie moje tłumaczenie za nadające się do oglądania, mimo iż ma zupełnie inny styl niż "oj_stasiowe"
Serial niedawno odkryłam i bardzo mi się podoba, a James Woods wiadomo - klasa sama w sobie.
Pozdrawiam.
Może moja prośba o kontakt dotrze z tego miejsca.
Póki co, proponuję moje napisy. Co będzie z następnymi odcinkami, trudno mi powiedzieć.
Mam nadzieję, że uznacie moje tłumaczenie za nadające się do oglądania, mimo iż ma zupełnie inny styl niż "oj_stasiowe"
Serial niedawno odkryłam i bardzo mi się podoba, a James Woods wiadomo - klasa sama w sobie.
Pozdrawiam.
2008-03-10 22:01:01
ocena:
Bardzo się cieszę, że ktoś zabrał się za "Sharka". Przejrzałam pobieżnie napisy i z tego, co widziałam, bardzo dobre. Jeśli jesteś zainteresowana przetłumaczeniem drugiego odcinka, to mogę ci przesłać to, co już mam. Możemy się też jakoś podzielić, choć u mnie niestety z czasem ostatnio kiepsko, by nie powiedzieć - fatalnie 
.
. 2008-03-10 22:44:45
ocena:
Wielkie dzięki za napisy.
Pierwszy sezon bardzo mi sie podobał a drugiego nie ruszałem, bo niestety, ale trudno mi ze słuchu zrozumieć ten cały prawniczy język. Mam nadzieję, że będziesz kontynuowała tłumaczenie
Pozdrawiam.
Pierwszy sezon bardzo mi sie podobał a drugiego nie ruszałem, bo niestety, ale trudno mi ze słuchu zrozumieć ten cały prawniczy język. Mam nadzieję, że będziesz kontynuowała tłumaczenie
Pozdrawiam.
wielkie dzieki 2008-03-11 20:22:40
ocena:
Świetne napisy, czekam na kolejne odcinki
I drugi sezon zapowiada się bardzo ciekawie.
I drugi sezon zapowiada się bardzo ciekawie.
2008-03-23 00:04:50
ocena:
"Próbowałam skontaktować się z Idalią, której napisy do tego odcinka "wiszą" w "Tłumaczeniach". Niestety bezskutecznie."
Megibuu, zaglądasz w ogóle tu na komentarze...?
Pozdrowienia i Wesołych Świąt,
Idalia
Megibuu, zaglądasz w ogóle tu na komentarze...?
Pozdrowienia i Wesołych Świąt,
Idalia