Komentarze:
Entourage 3x02
DVDRip.XviD-aAF
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-25 18:54:46
ocena:
Mam jedną wielką poważną uwagę - blackout! To nie znaczy zaćmienie, chryste
Przez cały odcinek to słowo tłumaczone jest jako zaćmienie i nijak się ma do tego, co widzimy na ekranie. To "blackout", to jest brak prądu, wysiada prąd, nie ma napięcia elektrycznego, ciemno wszędzie z tego powodu, a nie z powodu jakiegoś zaćmienia, skąd to w ogóle się tam znalazło?
Przez cały odcinek to słowo tłumaczone jest jako zaćmienie i nijak się ma do tego, co widzimy na ekranie. To "blackout", to jest brak prądu, wysiada prąd, nie ma napięcia elektrycznego, ciemno wszędzie z tego powodu, a nie z powodu jakiegoś zaćmienia, skąd to w ogóle się tam znalazło?